出生于1938年的葡萄牙建筑师Tomás Taveira，是一位有着许多设计著作的设计师。他拥有里斯本技术大学的建筑学学位，并拥有麻省理工学院的研究生学位。他所设计的作品时常被用作电影的取景点。

Born in 1938, Portuguese architect Tomás Taveira is a designer with many design publications to his credit. He holds a degree in architecture from the Technical University of Lisbon and a postgraduate degree from the Massachusetts Institute of Technology. His work is often used as a TV or film attraction.

Tomás Taveira的作品通常以丰富的色彩而闻名，他对于色彩的运用可谓是炉火纯青，当人们在葡萄牙看到色彩颇多的建筑时，总是将建筑与Tomás Taveira联系在一起，这也成为了他的设计标识。

Tomás Taveira's work is often known for its richness of colour, and his use of colour is so well developed that when people see colourful buildings in Portugal, they always associate the building with Tomás Taveira, and this has become a hallmark of his design.

在Amoreiras Towers项目的设计中，Tomás Taveira适当的减少了色彩的运用，选取了暖色调作为这个项目的主要色调。邻近色的使用给人带来了舒适的感觉，砖红、藕粉的色调在阳光的照耀下显得更为”火热“，旨在凸显出建筑”热情“。

For the Amoreiras Towers project, Tomás Taveira has appropriately reduced the use of colour, choosing warm tones as the dominant palette for the project. The use of adjacent colours provides a sense of comfort, while the brick red and lotus pink tones are more 'hot' in the sunlight and are intended to emphasise the 'warmth' of the building.

偶尔有些区域则出现了对比色的运用，冷暖的对比能够舒缓建筑带来的”热“感，同时也能丰富建筑的色彩。一些几何造型 的设计在建筑中起到点缀的作用，它更像是作为一个细节，被镶嵌在了建筑当中，增加建筑的层次。

Occasionally there are areas where contrasting colours are used to soothe the 'heat' of the building and to enrich its colour. Some of the geometric forms are used as accents in the building, more as details that are embedded in the building to add layers.

Architect:Tomas Taveira

Photos:Clemente Vergara

Words:小鹿