蓝瓶咖啡Jakc咖啡厅是位于中国上海的一个小空间，由日本知名事务所Keiji Ashizawa Architects设计。
Blue Bottle Coffee Jakc Cafe is a minimal space located in Shanghai, China, designed by renowned Japanese firm Keiji Ashizawa Architects.
Keiji Ashizawa主要还负责室内和建筑外立面的设计。该项目位于与嘉里中心相连的大楼的一楼和二楼，嘉里中心位于市中心，因围绕着有1000年历史的静安寺而繁荣。
The Keiji Ashizawa was also in charge of the interior and facade design. The site is located on the first and second floors of a building connected to the Kerry Center, which is located in a downtown area that has flourished around the 1,000-year-old Jing’an Temple.
乍一看，工作室创造了一个质朴的混凝土外墙，简单而整洁，并将蓝瓶咖啡的图标放在那里。作为一个室内空间，基于在建筑中创造另一个建筑的想法，建筑师大胆地将原本用作外部材料的屋顶瓦片作为室内元素。
At first glance, the studio created a rustic concrete façade that was simple yet neat, and placed the Blue Bottle Coffee icon there. As an interior space, based on the idea of creating another building within the building, the architects boldly used roof tiles, which were originally used as exterior materials, as interior elements.
在这家咖啡厅里，家具都由Karimoku furniture提供，该公司与日本的三家蓝瓶咖啡店有着密切的合作。
In this cafe, furniture is supplied by Karimoku Furniture, which works closely with the three Blue Bottle coffee shops in Japan.
{{item.text_origin}}
