作为一个娱乐家的家，Northside House以其清晰的形式和诚实的材料色调，体现了慷慨和温暖。Wellard建筑事务所将新添加的建筑与原来的Federation住宅进行了对话，创造了一个具有包容性和平衡性的地方。在提供与城市环境相称的高度隐私和庇护的同时，该建筑在本质上是平易近人的，欢迎朋友和邻居的来访，举办大型社交聚会，或简单地环绕家庭时刻。

A home for a family of entertainers, with its legible form and honest material palette, Northside House embodies generosity and warmth. Placing the new additions in conversation with the original Federation home, Wellard Architects has created a place that is by its very nature inclusive and balanced. While providing a high degree of privacy and refuge befitting of its urban environment, the architecture is intrinsically approachable, welcoming friends and neighbours dropping by, hosting large social gatherings or simply embracing family moments with equal ease.

Clifton山是墨尔本北部的一个社区，是一个以其紧密而闻名的社区，它占据了一个角落，而场地前面的原始时期的家是一个熟悉的存在。这种熟悉感并没有被新增加的建筑所破坏，其中一个毗邻原来的房子，另一个包含车库和设在后院另一侧的工作室，当转向小巷时，在转入小街时清晰可见。

Occupying a corner in Clifton Hill – a neighbourhood in Melbourne’s inner north renowned for its tight-knit community – the original period home to the fore of the site is a familiar presence. This familiarity is not disrupted by the new additions, with one adjoining the original house and the other containing the garage and studio set on the other side of the backyard, clearly visible when turning into the side street.

新建筑在任何方面都没有试图模仿旧建筑，它们的屋檐和大量使用的红砖以及陶土瓦确保了它们舒适性。就像欢迎新来者一样，在新增的房屋、原有的房屋和更广泛的街景之间存在着一种真正的默契。这既是居民与Clifton山的联系，也是他们与Wellard建筑事务所主任Huw Wellard的友谊的恰当证明，他们已经在这里生活了很多年。

Without the new trying to emulate the old in any way, their gable roofs and en-masse use of red brickwork and terracotta shingles ensure they sit comfortably. Like newcomers welcomed to the party, there is a genuine rapport between the additions, the original home and the wider streetscape. It is a fitting testament to both the inhabitants’ connection to Clifton Hill, where they have lived for many years, and to their friendship with Huw Wellard, Director of Wellard Architects.

Architect:WellardArchitects

Interiors:WellardArchitects

Landscape:FlorianWild

Photos:DerekSwalwell

Words:RoseOnans