Design Around：从宏观的角度来说，我们身边所有的事物都与设计有关，很多刹那间的灵感也都来源于生活中，人类围绕着设计所引发的那些思考与解答，其最终目的是让我们的生活变的更好。

Design Around: from a macro perspective,all things around us are related to design, and those moments of inspirationalso come from life. The ultimate purpose of human thinking and solutionsaround design is to make our life better. 

建筑师Altura Arquitectes正全力打造一个位于安道尔城市中心的公共空间、广场和城市设计项目。此项目占地6900平方米。项目的环境设定在城市中，面临着寒冷和高山的气候条件。

The architects Altura Arquitectes are creating a public space, square, and urban design project in the center of Andorra la Vella. This project covers an area of 6,900 square meters. The environment of the project is set in the city, facing the cold and mountainous climate conditions.

在首都蒙塔尼耶的自然环境中，这个新的植物综合体将成为一片宜人的空地，为人们提供夏日阴凉和冬季阳光的场所。

由于现有建筑已达到其承载极限，我们提出了一种轻盈的结构，通过拉紧的电缆支撑植物，使它们在整个广场上均匀分布。

In the natural environment of the capital Montagnier, this new plant complex will become a pleasant open space, providing people with a place for summer shade and winter sunshine. As the existing buildings have reached their load-bearing limit, we propose a lightweight structure that supports the plants with taut cables, allowing them to be evenly distributed throughout the square.

同时，大部分现有的家具和植物都被重新利用，并与新的设计理念完美融合。

这样不仅降低了能源消耗和经济成本，而且最大程度地减少了环境干预，为首都蒙塔尼耶的自然环境增添了一道独特的风景线。

At the same time, most of the existing furniture and plants have been reused and perfectly integrated with the new design concept. This not only reduces energy consumption and economic costs, but also minimizes environmental intervention, adding a unique landscape to the natural environment of the capital city of Montagnier.

电缆网络的概念是为了满足各种不同的需求，它具备高度的灵活性和轻盈度。

这种设施的适应性使得管理者能够预见未来的管理需求，从而减少初级材料的二氧化碳排放量，为环境保护做出贡献。

The concept of a cable network is to meet various needs with high flexibility and lightness. The adaptability of this facility enables managers to foresee future management needs, thereby reducing carbon dioxide emissions from primary materials and contributing to environmental protection.

最后我们确立了反对生物多样性的标准，并对安道尔河谷的自然景观、饮用水环境、居住环境和自然环境进行了全面的评估。这一评估旨在确保这些环境得到妥善保护，并促进可持续发展的实现。

Finally, we established criteria against biodiversity and conducted comprehensive assessments of the natural landscape, drinking water environment, and living and natural environments in the Andorra River Valley. This assessment aims to ensure that these environments are properly protected and to promote the achievement of sustainable development.