构想Conception

花をのみ 待つらん人に 山里の ゆきまの草の 春を见せばや

这首和歌是千利休对茶道的审美wabi侘寂的解读。

我们力求打造的是一个温馨的可以分享秘密并且还能给人以疗愈和滋养的家。予人启迪，令人快乐。我们追求家居设计的浑然天成，仿佛它一贯如此。

在设计中，探寻新与旧的平衡和变革、传统与现代的对话、国际化产品与有东方文化相融的方向，关注现代审美、文化、艺术与功能的融合，致力于让艺术回归生活。

曲面白色布艺沙发

弧形环绕造型让人倍感温馨，极富安全感

简约纯黑的边几如守卫的骑士

更添了色彩上的立体感与辨识度

Curved white fabric sofa, curved around the shape makes people feel warm, very rich sense of security, simple pure black side table as a knight on guard, adding to the color of the three-dimensional sense and recognition.

设计师赋予了空间一些小惊喜

小的空间更是需要一些趣味性

在这里，像面对大海

让人放松下来

和鱼儿一起自由自在

The designer has given the space some little surprises, and the small space is even more in need of some fun, where, like facing the sea, one can relax and be free with the fish.

设计师赋予了空间一些小惊喜

小的空间更是需要一些趣味性

在这里，像面对大海

让人放松下来

和鱼儿一起自由自在

The designer has given the space some little surprises, and the small space is even more in need of some fun, where, like facing the sea, one can relax and be free with the fish.

过厅墙面的设计缓解了空间上的压抑与空洞

原木饰面和艺术墙面的拼接完美衔接且富有层次感

壁画的线条设计突出意境

人像勾勒使纯粹的空间多了几分活性

The design of the hall wall alleviates the depression and emptiness of the space, the splicing of wood veneer and art wall is perfectly connected and full of layering sense, the line design of the mural highlights the mood, and the portrait sketch makes the pure space a little more active.

水波纹的背景墙赋予整个房间生命与运动气息

榻榻米的布置使房间现代感鲜明，亦不失古典韵味。

The backdrop of water waves gives the whole room a sense of life and movement, while the arrangement of tatami mats gives the room a vivid modernity without losing its classical charm.

让人嘴角上扬的粉色搭配毛绒白是温馨与简洁的碰撞拉上浅蓝的窗帘晚安好梦

A mouth-watering pink with plush white is a collision of warmth and simplicity. Close the light blue curtains, good night and good dreams.

INDIGO蓝色是英勇，是迎难而上，是积极面对这抹蓝色彷佛来自大海深处曲线流动，色彩明丽

Indigo blue is brave, it is facing up to difficulties, it is positive. This blue seems to come from the depths of the sea, with its flowing curves and bright colors.

白色给人纯洁、文雅的感觉，既能增加室内亮度，又使人产生美的联想。在白色的世界里，肆意纵横。鱼肚白整块岩板的墙壁，意大利灰色的台面和地面和原木色的搭配，让整个空间多了一些温暖和层次。

White gives people a pure, elegant feeling, both to increase the brightness of the interior, but also to make the association of beauty. In the world of white, rampage. Fish belly white whole slate walls, Italian gray countertops and floors and wood color combination, make the whole space more warm and Level.

我们敬畏自然，并且向它们学习。

We are in awe of nature and learn from it.

极简主义家居

一个写意的空间

可让人远离喧嚣

灰色与棕色相互映衬

阳光从白色窗帘溜进来

洒满一室缱绻

A minimalist home, a write-in space to get away from the hustle and bustle. Grey and brown contrast with each other, and sunlight streams in through the white curtains, filling the room with love.

透明玻璃展示珍藏营造精品氛围

造型线帘丰富空间视觉

线型灯与原木的融合

提升的不仅是层次感

Transparent glass display collection to create a boutique atmosphere, stylized line curtain to enrich the visual space, the fusion of linear lights and wood, enhance not only the sense of hierarchy.

镜面反射与抛光水磨石，拉丝镍色五金互相辉映在不同介面上投射出对向的风景，视觉上更显挑空。鱼肚白大理石不经意的纹路，仿佛水墨丹青。

Mirror reflection and polished terrazzo, brushed nickel-colored hardware reflect each other, projecting opposing landscapes on different interfaces, visually more pronounced. Picking the air. Fishbelly white marble with untouched grain, as if it were ink and water.

如自然流动一般，整个空间安静静谧，弹琴 搭乐高 看书……可以俯瞰下层的空间和采光口的绿树和花草，好好享受亲子或一个人的独处时光。

As the natural flow, the whole space is quiet and tranquil, where you can play the piano, build a Lego, read a book... You can overlook the lower level space and the trees and flowers in the light openings, and enjoy the time alone with children or by yourself.

爱是陪伴

如同编织的柔软地毯

洁白与暖棕的融合

辅以不同灯光的设计

一个灯亮便是一方天地

Love is companionship, like the soft woven carpet, the fusion of white and warm brown, supplemented by different lighting design, a light is a world.

线条的跳跃是创意的结合木板与砖石之间灯光调和就像过去、现在和未来并不是互不相让的矛盾体接纳过去，焕发新生，塑造未来

The line jumps, a combination of creativity, between wood paneling and masonry. The light reconciles, as if past, present and future were not mutually exclusive contradictions, accepting the past, renewing and shaping the future.

延伸的意象在抬眼凝望的那一刻就以优美的圆弧线条呈现。白色光影由暗到明，是空间的分割与传送。

The extended imagery is presented in beautifully arched lines the moment you gaze up at it, the white light and shadows going from dark to light, a division and transmission of space.and shaping the future.

侘寂 Wabi-Sabi

是顺应自然流动的结果

是一种强调本质的素朴之美

Wabi-Sabi, the result of following the flow of nature, is a simple beauty that emphasizes the essence.

疲惫的时候，陀螺形状的休闲椅给予你最舒适的空间伸展与肢体抒发，弧形的镜子别有洞天，在空间上的延伸极有梦幻感。

When you are tired, the gyro-shaped lounge chair gives you the most comfortable space to stretch and express your body, and the curved mirror has its own cavernous and dreamy extension on the space.

珍视和平常心，也是侘寂精神中重要的组成部分。

Preciousness and ordinariness are also an important part of the spirit of boastfulness.

不刻意突出装饰和外表，强调事物质朴的内在，并且能够经历时间考验的本质的美。

The beauty of the essence of things that can stand the test of time without deliberately highlighting ornamentation or appearance.

无论未来是平坦还是泥泞，只要热爱生命，一切都在意料之中。休闲是对生命质量的升华。坐下来，或者趴在矮桌子上，看看窗外随风摇曳的树叶吧。

Whether the future is flat or muddy, as long as you love life, everything is expected and leisure is a sublimation of the quality of life. Sit down, or lie down on a low table and look out the window at the leaves swaying in the wind.

有人说茶道是禅修、仪式、格调。其实我作为一个学生却真的觉得，茶道就是生活。是教会我们生活，忍耐枯燥、享受独处、体会变化、调伏内心，而后生活得到奖励。

Some say the tea ceremony is meditation, ritual, and style. In fact, as a student, I really think that the tea ceremony is life. It teaches us to live, to endure boredom, to enjoy solitude, to experience change, to be attuned to the heart, and to be rewarded for living.

恰如其分的分割

一抹绿意进入眼帘

水滴的延申

是你触手可及的掌控

The right split, a touch of greenery coming into view, the droplets of Jensen, is within your reach to control.