Hôtel Chavanel

设计方：Peyroux & Thisy

位置：法国

分类：宾馆酒店类装修

内容：实景照片

图片：39张

位于法国巴黎的Chavanel酒店由设计师Peyroux & Thisy完成，这是充满幸福的宁静的天堂。整个设计有鲜活的现代触觉，精心设计的时尚纺织面料绘画作为大型的背景墙，给人十分宁静祥和的感觉。纺织面料的主旨灵感来源于精致的网状设计，不管是在25间卧室里面、两间顶楼套房或是餐厅里面都沿用。奢华的网状设计就好像法国的高级时装一般。设计上的对比反差也增加了酒店的现代感，比如窗帘用的羊毛布料是借用男装设计的手工针织羊绒，而垫子是绘画装饰的。酒店内每一件家具都十分独特，也造就了酒店住宿的艺术感。卧室采用珠光灰色调，并用蓝绿色做点缀，并用水墙隔音。

译者： Jasereen

“The Madeleine quarter is one of the French capital’s historic centres, and a buzzing thoroughfare for shopping Parisian style. This busy district has all this to offer and so much more, for it is also home to the Hôtel Chavanel, in the Rue Tronchet, a haven of hushed tranquillity and well-being – an island of blissful serenity. Following renovation and refurbishment lasting several months, the hotel has been completely transformed with a fresh, contemporary focus. Its new exquisitely elegant appointments offer a stylishly refined palette of fabrics and materials, as the backdrop to a superbly mellow setting, which affords true peace and quiet. Architects Anne Peyroux and Emmanuèle Thisy, in complete accord with owner Sophie Charlet, have made masterful use of a treasure trove of textiles in a paean to sheer luxury design.

The eclectic leitmotif draws its inspiration from lacework, which creates a luminous atmosphere throughout: in the 25 bedrooms and two top-floor suites, as well as in the breakfast room. Sumptuous netting exudes haute-couture refinement here and there, while elsewhere carpet motifs are resplendent with delightful arabesques, matt tone-on-tone tiling, lustrous carved Krion© headboards… Iconic upstrokes and downstrokes of genius from the archives of tulle and lace specialist Sophie Hallette set the refined, cosy pace.

A world of contrasts and creative diverted uses add to the modernity of the place: curtains made from wool cloth – a borrowing from the world of men’s tailoring – knitted quilting in handmade cashmere, graphic emboidered cushions, shimmering velvet partitions, silk cocoon or metallic mesh light fittings, desks with saddle-leather tops, blond-oak curved coffee tables for uncluttered elegance… all come together in stunning harmony, for rigorous charm and utmost softness, striking just the right balance between feminine and masculine qualities.

Down to the last detail, every piece of furniture is either exclusive or unique and helps to create the hotel’s luminous, tasteful art of living. A palette of pearl grey to create a mellow atmosphere in the bedrooms, of turquoise and antigua as refined punctuation marks. A harmonic wall of water keeps the sounds of the city at a distance, while the sheer artistry of Lindstén Form Studio hanging lamps, the graphic tracery work of Louise Campbell armchairs, and, here and there, an intense shade of colour add an exotic touch… Once again, as with the finest lace and the meticulously delicate craftsmanship that goes into making it, the Chavanel leaves nothing to chance.”

法国巴黎Chavanel酒店外观图

法国巴黎Chavanel酒店室内局部图

法国巴黎Chavanel酒店