容纳了我们对理想生活的美好期望

A happy place for family fun

It contains our wonderful expectations of the ideal life

整体现代简约，以实用性为主，同时兼顾美观。通透型客餐厅，视觉延伸感好。硬装的浅色木调、明亮橙色皮革、营造低调奢华、品质的空间氛围。

The whole modern simple, mainly practical, while taking into account the beauty. Transparent guest restaurant, visual extension sense is good. Hard mounted light wood tone, bright orange leather, to create a low-key luxury, quality space atmosphere.

主卧墙面波纹造型饰面、这些细节更使整个空间具备现代主义设计感，体现空间简约而时尚的氛围。

The wall surface of the master bedroom is corrugated. These details make the whole space have a sense of modernist design, reflecting the simple and fashionable atmosphere of the space.

次卧低饱和皮革背景，咖色的床品点缀，优雅的色调表达出平和的氛围，是历经沧桑后的淡然。儿童房设计别出心裁，汽车元素主题的背景墙丰富点缀了空间，有关汽车造型的手办充满童趣。

The low saturation leather background of the second bedroom is decorated with coffee colored bedding. The elegant tone expresses a peaceful atmosphere, which is indifferent after vicissitudes of life. Childrens room design unique, car elements theme of the background wall rich embellished the space, about the car modeling of the hand do full of childrens fun.

Elegant modern and elegant style

经典从未是轮回中静止的点

而是永远随时间流转而缓慢进化

The Canon is never a static point in the cycle

But forever slowly evolving over time

设计在色调上冷静且克制，于墨绿色调的延续中，增添了米白与浅木二色。横向客餐厅，客餐厨一体化，增加采光与通风，增强家庭互动性。

The design is calm and restrained in tone. In the continuation of dark green tone, rice white and light wood are added.Horizontal guest restaurant, guest dining kitchen integration, increase lighting and ventilation, enhance family interaction.

次卧通过墙体线条设计打造床头，层次丰富，氛围感浓烈。小巧绿色壁灯单侧悬挂，精致有型。

The second bedroom through the wall line design to create a bed, rich levels, strong atmosphere. Small green wall lamp hanging on one side, exquisite and stylish.

Light luxury is simple and extraordinary

Free plane unbounded space

Free space through the realm of the mind

整体以中性色调为主，搭配橙色调，低调沉稳中营造出家的温馨和舒适。

开敞的客餐厅中沙发不同的围合方式，让客厅也是一个休闲放松的下午茶场所。

The overall neutral color, with orange tone, low-key calm to create a warm and comfortable home

The sofa in the open dining room is enclosed in different ways, so that the living room is also a leisure and relaxing afternoon tea farm.

主卧中独立衣帽间中的书房空间，无一不体现出酒店的品质感；简洁的线条、优雅的色调、适当的留白、精致的家具完美展现出了一个有轻奢品质感的家。

The study space in the independent cloakroom in the master bedroom all reflects the hotels sense of quality; Simple lines, elegant colors, appropriate white space and exquisite furniture perfectly show a sense of light luxury quality home.

项目名称：四川宜宾南部新区鲁能公馆

Project Name: Luneng Residence, Southern New District, Yibin, Sichuan

Project Address: Yibin, Sichuan

设计公司：上上国际（香港）设计有限公司

Design Company: Shangshang International (Hong Kong) Design Co., LTD

景观公司：成都传承景观设计有限公司

Landscape Company: Chengdu Heritage Landscape Design Co., LTD

建筑设计：深圳市科源建设集团股份有限公司

Architectural Design: Shenzhen Keyuan Construction Group Co., LTD

业主单位：宜宾山水原著置业有限公司

Owner: Yibin Shanshui Original Property Co., LTD

项目面积：93㎡/128㎡/138㎡

Project area: 93㎡/128㎡/138㎡

完成时间：2022年01月

Completion Date: January 2022

Project photography is by Zheng Yan

关于上上国际(香港)设计有限公司

上上国际（香港）设计有限公司(简称SSD)，主营高档商业地产和奢华酒店、度假村项目，是一家致力于高端设计市场的专业室内设计公司。公司专注于为社会高端客户提供高品质的室内设计服务，能充分发挥室内设计与软装设计结合的一体化设计优势，帮助客户打造高精端地产项目，实现完成市场营销战略目标及提升品牌价值的全方位多赢局面，是目前国内最具创造力的设计公司之一。 其作品多次获得德国iF Design Award设计大奖、英国Andrew Martin国际室内设计大奖、美国MUSE缪斯设计奖、英国室内设计协会（IIDA）设计奖、纽约2012年酒店设计奖、法国2021 NOVUM设计奖等。

策划制作人：知行.Design

排版 编辑：ANER 校对 校对：ANER

图片版权 版权所有：原作者