Camille Maire, Viviane Le Deunff 和Charlotte Jeanjean，三人即是朋友也是建筑师，受到多种灵感的启发，他们自豪地宣布，他们的艺术装置 “生活之源”（Livrons-nous）获得了法国Montpellier公共奖。
Camille Maire, Viviane Le Deunff, and Charlotte Jeanjean – three friends and architects, inspired by various worlds – are proud to announce that their art installation, “Livrons-nous”, has won the Prix du Public award in Montpellier, France.
▼装置概览，overview of the installation ©Photoarchitecture
“生活之源”装置用一种充满趣味和诗意的方式，质疑我们与世界的神圣性及其演变的关系。这一纪念性的艺术装置高约9m, 是在2023年的Vives建筑节期间在Montpellier的一处13世纪的庭院中创作的。
“Livrons-nous” questions, in a playful and poetic way, our relationship to the sacredness of the world and its evolution. This monumental artistic installation, nine meters high, was created during the Festival des Architectures Vives 2023, in a 13th-century courtyard in Montpellier.
▼“生活之源”装置，“Livrons-nous” ©Photoarchitecture
该装置将书籍和文字视作穿越时空传递情感的媒介。在我们当下生活的数字时代，我们的社交活动受制于虚拟世界。当所有事情都瞬息万变时，社会很难与数字世界相脱离。该装置让人们在时间按下暂停，可以在书中的想象世界里做做白日梦。该装置采用了旋转的造型，一千页散落的书页，从一本古老的巨著中逸出，飘向天空。就像这些漂浮的书页一样，参观者们可以让想象力和书中的墨水一样飞舞，利用这些复古的小桌椅，令人回想起童年。
The installation honors books and writing as a medium for the transmission of emotion through time. In the digital age in which we live, our social interactions are governed by the virtual world. Society struggles to disconnect from this digital world where everything moves so quickly, and this installation offers time to pause and daydream in the imaginary world of the book. It takes the form of a monumental spiral, composed of a thousand loose pages escaping from an ancient, majestic book, and drifting up toward the sky. Like these pages flying away, visitors can let their imaginations run free with ink, making use of a small vintage school desk, perhaps serving as a reminder of childhood.
▼由漂浮的书页构成，composed of a thousand loose pages ©Photoarchitecture
该装置也创造了机会，为游客们打开了Ginestous私人酒店中神秘且人迹罕至的庭院。装置展现了在13世纪的石质建筑和当代的艺术装置之间的色度和感官共振。该作品是为这一历史庭院定制设计的，但为了吸引更多的受众，该装置也可以被重新安装在任何场所。
This installation is also an opportunity to open the inaccessible and emblematic courtyard of the Ginestous private hotel to visitors. It reveals a colorimetric and sensory resonance between the stones of a 13th century building and a contemporary artistic installation. This work was designed and produced specifically for this historic courtyard, but, as it is aimed at a wide audience, it can be readapted on demand in other spaces.
▼旋转的造型，form of a monumental spiral ©Photoarchitecture
▼书页上的文字，words written on the pages ©Photoarchitecture
在2023年6月，“生活之源”装置在有生建筑艺术节展出，并获得了公众选择奖。
In June 2023, “Livrons-nous” was presented with the Prix du Public award at the Festival des Architectures Vives.
▼立面，elevation ©Charlotte Jeanjean, Viviane Le Deunff and Camille Maire
Project: Art installation
Location : Montpellier, France (Hôtel de Ginestous)
Client : Festival des Architectures Vives
Date: Juin 2023
Size: 9 meters high, 600 sheets
Architects: Charlotte Jeanjean, Viviane Le Deunff and Camille Maire (design and installation)
Award: Prix du Public award at the Festival des Architectures Vives in June 2023
{{item.text_origin}}
