点击蓝字“知行Design
01
Zuisho-ji寺庙
/东京
Zuisho-ji寺庙（东京都港区）是禅宗分支ObakuSect在东京的第一座寺庙，是江户时代的住持Ingen带到日本的禅宗佛教学校之一。在本项目中，建筑师团队重建了寺庙内僧人的住所。
Zuisho-ji temple (Tokyo’s port district), the first temple by the Sect of zen Sect Obaku Sect in Tokyo, was one of the zen buddhist schools brought to Japan by the edo era abbot Ingen. In this project, the team of architects reconstructed the residence of the monks in the temple.
寺庙住所外观概览
▼室内空间概览
作为日本的重要物质文化遗产，建筑师着重关注了从寺庙的储藏室开始一直向前延伸的轴线。为此，建筑师通过建筑设计手法，反映了中国寺庙的整体布局，并突出建筑的朝向和进深。
As an important material and cultural heritage of Japan, the architects focused on the axis that extends from the storeroom of the temple. To this end, the architects used architectural techniques to reflect the overall layout of the Chinese temples and to highlight the orientation and depth of the building.
▼项目远景
寺庙住所外观近景，U型的禅院和回廊围合出一个庭院
▼站在回廊下看庭院
站在回廊下看庭院，中心是一个带有舞台的水池
▼从回廊上看中心庭院和建筑
本项目的结构框架由钢和木材共同打造而成。外部的木质托梁和百叶窗相互呼应，创造出一种几何图案，从而突出了ObakuSect禅宗的特殊性。
The structural framework of the project is made of steel and wood. The external wooden joists and shutters echo each other to create a geometric pattern, thus highlighting the specialty of the Sect of Obaku zen.
▼室内空间局部，采用木材和钢制成的双坡屋顶，玻璃立面创造出一种通透感
▼室内空间局部
▼从室内空间看庭院
▼室内空间局部，木质托梁和百叶窗相互呼应
▼从室内空间看后侧的花园
▼U型住所后方的花园
寺庙夜景
02
阳澄湖游客集散中心/苏州
该项目位于苏州相城区，是阳澄湖的港口码头和游客集散中心。设计的目标是通过对尺寸相同的挤压铝材部件的随机放置，来构建一个巨大的、形似山丘的地貌形态结构。
Located in xiangcheng district, suzhou, the project is a port and tourist center of yangcheng lake. The goal was to create a large, hilly topographic structure by randomly placing extruded aluminum parts of the same size.
▼项目鸟瞰
▼建筑外观
▼由挤压铝材构建的形似山丘的结构
▼由广场望向廊桥
▼檐下走廊空间
▼室外平台
建筑内部也设置了倾斜的地面，以便与外部保持相同的类似于山丘的形态，从而为游客带来一种轻松且不受束缚的感觉。
The interior of the building also has a sloping ground to maintain the same shape as the exterior, similar to a hill, giving visitors a feeling of relaxation and freedom from bondage.
▼大厅
▼室内空间
▼屋顶结构细部
▼黄昏下的游客中心
03
桦树苔藓教堂/日本
这是为轻井泽新艺术美术馆建造的一座小教堂。建筑师的想法是将小教堂化作轻井泽的一片白桦林。
This is a small church built for the kosei art museum. The architect’s idea was to turn the chapel into a grove of birch trees in the light of aiiizawa.
▼桦树苔藓教堂鸟瞰
周边绿意盎然的自然环境
▼如同白桦林一样的教堂外观
建筑师随机树立起外表包裹着白桦树干的垂直钢结构，让它们仿佛是树林中的一棵棵树木一样支撑着小教堂的玻璃的屋顶。
室内的长椅由玻璃和亚克制成，苔藓地面从室外延伸至室内，让教堂消解在白桦林中。
▼外表包裹着白桦树干的垂直钢结构仿佛是树林中的一棵棵树木
▼室内的长椅由玻璃和亚克制成，苔藓地面从室外延伸至室内
在通往小教堂的路上，建筑师还放置了法国艺术家Jean–MichelOthoniel的心形艺术作品。
On the way to the chapel, the architects also placed the heart-shaped artwork by French artist jean-michel Othoniel.
▼小路上放置的心形艺术作品
04
上海虹桥展汇/上海
上海虹桥展汇（Portmix）坐落在上海机场旁边，是一个面积为43公顷（43万平方米）的商业园区。位于场地“舒适区”的方盒子办公空间被一座“房子”以松散的方式统一起来，这里是一个温馨而亲切的多功能空间。
Portmix, a 43-hectare (430,000 sq m) business park, is located next to the Shanghai airport. The square box office space located in the "comfort zone" of the site is loosely unified by a "house", which is a warm and intimate multi-functional space.
▼项目概览
▼商业园区鸟瞰
▼方盒子办公空间被一座“房子”以松散的方式统一起来
设计团队的目标是打造一个友好且舒适的工作环境，同时结合以亚洲常见的水竹景观，打破了典型商业办公室的固有模式。
The goal of the design team was to create a friendly and comfortable working environment, while breaking the mold of a typical business office by combining the water bamboo landscape common in Asia.
▼“房子”建筑外观
▼立面细部
▼多功能空间结合以亚洲常见的水竹景观
▼“房子”内部空间
大厅台阶和接待台
▼泥土饰面带有宽窄不一的条纹图案
▼夜间照明效果
知停.而行
不断探索|不断进步
原我们的分享可以帮助您
知行编辑|版权归原作者
{{item.text_origin}}
