和气满高堂，

结芦火温汤，

新光鳗鱼宴，

淡雅禅味扬。

悠悠芒草秀，

枯树秋叶藏，

料理清自香，

庭院深幽长。

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

生活不止眼前的苟且，小小店铺却能让日料换发活力，位于重庆渝北新光天地的这家日料设计之初就挑战重重。通过对内部空间的功能重塑，放大了吧台对于日料的感官性，尤其围坐于吧台观赏店主对每道食材的精细吃力，那种垂涎欲滴的感觉只有亲生体会才能明白，对于店主对日料的悉心研究，尤其对于活鳗的处理尤为感人，吃过店主的鳗鱼饭都会感叹，生活不止眼前的苟且......

Life is more than just living in front of you, but a small shop can let the Japanese materials change vitality. This Japanese materials design, located in xinguangtiandi, Yubei, Chongqing, has faced many challenges at the beginning. Through the functional reconstruction of the internal space, the sensory quality of the bar for the daily materials is enlarged, especially the fine and hard work of the shopkeeper for each food material when sitting around the bar to watch. The feeling of salivation can only be understood by the personal experience. The careful study of the shopkeeper for the daily materials, especially for the treatment of live eels, is particularly touching. After eating the eels rice of the shopkeeper, you will feel that life is more than the present Let it go

项目名称：小小日料-鳗旨王将

业主单位：鳗旨王将日本料理

空间设计：元禾中林设计事务所

项目地点：中国·重庆·新光天地

设计师：袁通

项目面积：45平方米

完成时间：2018年12月

摄影团队:边界摄影

Project Name: xiaoricai - yizhiwang general

Owner: Japanese cuisine prepared by yizhiwang

Space design: Yuanhe Zhonglin Design Office

Project location: xinguangtiandi, Chongqing, China

Designer: Yuan Tong

Project area: 45 square meters

Completion time: December 2018

Photography team: boundary photography