Estudi Nao：为了提高公共空间的渗透性，该项目重新审视了现有的节点并考虑开放新的连接点。加强场地与南部广场、西北部学校和东部当地重要文化中心Ateneu的联系。这个广场有望成为从市场到科尔赛罗拉 (Collserola) 下坡路段的绿色中心节点和设施轴线。

Estudi Nao: To improve the permeability of public space, the project proposes to open new connections and rethink existing ones. Strengthen the connection to the south with the Plaça de les Dones, to the nort-west with the schools and to the east with the Ateneu Popular Nou Barris, an important cultural center in the hood. The square becomes the central node of a green and facilities axis that goes from the market (to the south) to the downhill of  Collserola.

广场作为聚会点 The plaza as meeting point

我们在广场的陡坡区创造了一个开阔的区域，以便人们开展娱乐活动。在东侧，广场为文化中心Ateneu提供了一个户外空间，用于表演和各种活动，我们通过设置一些台阶来解决场地不平坦的高差问题。西侧是一个与学校相适应的儿童游戏区，可以利用场地坡度展开娱乐活动。

The square offers an open and wide area for the development of recreational activities in a steep slope borough. On the east side, the plaza  provides the Ateneu an outdoor space  to perform shows and various activities. With this purpose, some steps are set up that solve the unevenness. On the west side, in relation to the school, a children’s play area is enabled that takes advantage of the slope for recreational purposes.

▼广场东侧 East side of the square

▼广场西侧 West side of the square

植物围护结构 A vegetable envelope

广场的形状与周围令人印象深刻的现有植被相适应。地表径流通过石墙渗透，灌溉整个绿地。一堵中央墙从南部将坡道和外部楼梯通道分隔开，如今这里产生了一个新的生物群落，布满了能够作用于径流的绿植。

The square adapts its shape to the impressive existing vegetation, which surrounds the space. Rainwater from the large surface seeps through the stone walls  and irrigates the entire green area. The central wall that divides the ramp and the access stairway from the south becomes a new biotope full of new vegetation that takes advantage of water runoff.

▼中央墙 The central wall

▼平面图 Plan

▼鸟瞰图 Aerial view

▼剖面图 Section

审稿编辑 HOU