项目位置佛山禅城同华路,面对荣山中学后门鸿业公园。特意选址老城区,通过结合小区环境幽静,与空间氛围相结合,成为活化小区的风景线。
The project is located at Tonghua Road, Chancheng, Foshan, facing Hongye Park, the back gate of Rongshan Middle School. The location of the old city was deliberately selected. By combining the quiet environment of the community with the spatial atmosphere, it became the landscape of the activated community.
▼项目外观,位于幽静的老城区,external view of the store located in the quiet old city area ©MUJI studio
▼立面细部,closer view to the facade ©MUJI studio
Gotlot coffee store作为NOOK旗下的副线咖啡品牌,选址走的是亲民的路线。为了更加完美的贴合主理人的精神诉求。我们选取了Tetris作为我们本次项目的Source of inspiration。Tetris,其基本内容是通过移动、旋转和摆放游戏自动输出的各种方块来完成消除的游戏。奥妙是在拼图的过程中有“从混乱中寻找秩序”的成就感。游戏精神是希望玩家在忙碌的生活中寻求片刻放松。我们希望通过Tetris所传递出来的精神与Gotlot相契合。希望消费者能在一天忙碌的生活后,有街角一隅能享受片刻的宁静,在品尝咖啡过程中享受放松的心情。
Gotlot coffee store, as a subline coffee brand of NOOK, satisfied most of people. In order to fit the spiritual demands of the principal. We chose Tetris as our Source of inspiration for this project. Tetris, its basic content is to complete the elimination game by moving, rotating and placing various blocks automatically output by the game. The mystery is the sense of accomplishment of “finding order from chaos” in the process of puzzles. The spirit of the game is to hope players to seek a moment of relaxation in a busy life. We hope that the spirit conveyed through Tetris is compatible with Gotlot. I hope consumers can enjoy a moment of tranquility in a corner of a street corner after a busy day of life, and relax in the process of tasting coffee.
▼室内空间概览,overall view of the interior space ©MUJI studio
▼操作台 operation table ©MUJI studio
本案空间布局具有局限性,面积不大且中间有梁。为了弱化竖梁在正面的遮挡作用。我们使用一种红色粘土砖的材料,结合主题从Tetris抽取竖形方条,将其通过一个规则性排布方式形成一个新的当代化立面形式。店铺立面调整的窗洞使用更现代的分型与解构的方法进行切分,将引导光线进入店铺内部。形成一个错落,打造更具有层次感的体验空间。室内的分层阶梯希望模拟出旧时胡同街角邻里间在梯级上交谈的场景。
The spatial layout of this case has limitations, with a small area and a beam in the middle. In order to weaken the blocking effect of the vertical beam on the front. We use a red clay brick material, combined with the theme to extract vertical square bars from Tetris, and use a regular arrangement to form a new contemporary facade form. The window openings adjusted on the store’s facade are divided using a more modern type and deconstruction method to guide light into the store. Form a patchwork and create a more layered experience space. The indoor layered ladder hopes to simulate the scene of the old hutong street neighborhood talking on the stairs.
▼分解轴测图,使用红色黏土砖条划分空间 exploded axonometric, defining the space by red brick bars ©Unknown Design Studio
▼分层阶梯模拟邻里交谈的场景,steps on different heights creating an atmosphere of chatting in Hutong ©Unknown Design Studio
通过方块的切分贯穿全店,通过4种基础方块的规则排布,融于店面以及吧台隔断的布局。看似混乱,实为乱中有序的落下,吻合,排列。形成乱中有序的节奏感。
Through the division of the cubes throughout the store, through the regular arrangement of 4 basic cubes, it is integrated into the layout of the storefront and the bar partition. Seemingly chaotic, it is actually an orderly fall in chaos, coincidence, arrangement. Form an orderly sense of rhythm in chaos.
▼位于空间中部的吧台 bar in the center of the space ©MUJI studio
▼休息区,resting area ©MUJI studio
▼会面区 meeting area ©MUJI studio
街角咖啡,在充满新旧交替的街中一隅。我们希望其可以作为别具一格的风景线。在新旧建筑的碰撞上,希望这种碰撞本身产生的能量吸引消费者去发现和观察旧的与新的。街角作为新生咖啡品牌,既要打破市场广泛对咖啡店的认知,同时又遵循着自身独有的规则,提供优质服务以及舒适的体验氛围。一切充满未知,又渴望去发现。我们希望角落能从市场的广泛性中区别出来,成为城市夹缝里面的一个新的变奏。
Street corner coffee, in a street full of alternating old and new. We hope it can be a unique landscape. In the collision of new and old buildings, it is hoped that the energy generated by this collision itself will attract consumers to discover and observe the old and the new. As a new coffee brand, Street Corner must not only break the market’s wide recognition of coffee shops, but also follow its own unique rules to provide quality services and a comfortable experience atmosphere. Everything is full of unknowns and eager to discover. We hope that the corners can be distinguished from the broadness of the market and become a new variation in the cracks of the city.
▼细部,details ©MUJI studio
引用是在拼图俄罗斯方块(Tetris)的过程中有“从混乱中寻找秩序”的共通点:几何序列性,从而构建空间秩序。
The quotation is the common point of “finding order from chaos” in the process of puzzle Tetris: geometric sequence, thereby constructing spatial order.
▼平面图 plan ©Unknown Design Studio
▼立面图 elevation ©Unknown Design Studio
{{item.text_origin}}