山氣日夕佳，飛鳥相與還。此中有真意，欲辨已忘言。以自然色為主調木材特有的質地，強調回歸自然，為空間營造一個寧靜、安逸、平和的港灣。

Mountain gas day evening good, birds and also.There is truth in this, to distinguish has forgotten words.Give priority to tone lumber with natural color peculiar quality of a material, emphasize regression nature, build a halcyon, easy and comfortable, peaceful harbor for the space.

客廳主墻沉靜的色調與家具和空間展現出層次感，點綴的粗細不同線條和掛畫讓墻面不需多餘的裝飾或設計，就能傳遞家的暖意。

Sitting room advocate the tonal of quiet wall and furniture and space show a administrative levels to feel, the thick and thin different line that adorns and hang a picture to let metope do not need redundant adornment or design, can transfer the warm meaning of the home.

摒棄傳統慣有的繁瑣與奢華，淡雅的色調，簡潔的家具，強調回歸自然的意境，居家變得更加舒適輕鬆。

Abandon the trival that tradition is used to has and costly, quietly elegant tonal, concise furniture, emphasize the artistic conception of regression nature, occupy the home to become more comfortable and relaxed.

以拿捏得當的比例為軸，東方禪意為線，鑲入現代手法與時尚感，糅合成宛如精品居住空間；注入中式烹茶品畫的風雅意境。

With the right proportion as the axis and the eastern zen as the line, the modern techniques and fashion sense are incorporated into the living space of high-quality products. Inject the elegant artistic conception of Chinese cooking tea painting.

對中國傳統文化的理解和對現代社會時尚元素的敏感，讓設計師更好的发挥现代新中式风格的设计，使其更相得益彰、水乳交融。

The understanding of Chinese traditional culture and the sensitivity to modern social fashion elements enable designers to better play the design of modern new Chinese style style, and make it more complementary and blend with each other.