英文名称：Hongkong Q9 Orthopedic and spinal center

位置：香港

设计公司：Clifton Leung Design Workshop

长时间的工作时间、缺乏锻炼和对电子设备的上瘾这些现代生活带来的压力导致了越来越多的城市居民都得了肌肉骨骼疼痛相关的疾病。Q9骨科和护脊中心坐落在香港中心，它的目标不仅是帮助患者们确定造成他们身体不适的根源，还要为患者们提供一个可以放松的舒适环境。在这种情况下，医院的设计理念就诞生了，Clifton Leung Design Workshop打破了传统的和普遍的诊所的设计，摆脱了一种冷淡而又客观的氛围。

相反的是，这家诊所的设计将聚焦点放在了创造一个温暖而又家常的氛围上，因此患者们会把诊所当成家来看待。国外的研究指出绿色的植物可以创造出让人高兴的情绪，因此在诊所中可以找到大量的天然木质材料。这些木质材料被温暖而又柔和的光线补足着，而那些光线则创造出了一种时髦的、高雅的和家常的气氛。让患者们感到轻松自在是最重要的一点，此外项目的设计还考虑到了诊所所需要的实用性和专业性的需求。

The pressures of modern living—such as long working hours, lack of exercise, and electronic device addiction—have led to the prevalence of musculoskeletal pain among urban dwellers. Located in Central, the Q9 Orthopaedic & Spine Centre aims not only to help clients identify the root cause of their physical discomfort, but also provide a comfortable environment for patients to relax. As such, in coming up with the design vision, Clifton Leung Design Workshop broke free from the traditional and generic clinic design, which gives off a cold and impersonal atmosphere.

Instead, the design focused on creating a warm and homely ambience, with patients viewed as family. Foreign studies have pointed out that greenery can create a joyful mood; as such natural wood materials are found throughout the clinic. This is complemented with warm and soft lighting, which creates a stylish, elegant and homely atmosphere. While making patients feel at home is of paramount importance, the design also takes into consideration the practical and professional needs of a clinic.

香港Q9骨科和护脊中心室内实景图