ENTRE LAC ET MER

Cette villa vient s'inscrire à Hossegor, entre lac et mer. Tournée vers le soleil couchant, la terrasse de vie encadre la piscine et fait fi d'un vis à vis peu agréable côté rue. Seul l'étage partiel sort de la végétation pour un impact minimum de la construction depuis la voie. Le bardage extérieur vient répondre aux tonalités du bosquet de chênes liège, les menuiseries canon de fusil dessinent les ouvertures. A l'intérieur, chêne brut et bois blanc viennent offrir des espaces lumineux et apaisants. Les vues cadrées sur l'extérieur permettent d'embrasser la position entre Dunes et Forêt.

This villa comes to register in Hossegor, between sea and Lake. Turned towards the setting sun, the terrace of life frames the pool and ignores a screw screw nice little side street. Only the partial floor out of vegetation for minimum impact of construction from the lane. The exterior siding comes in response to the tones of the Grove of Oaks, gun metal joinery draw openings.

Inside, raw oak and white wood come to offer spaces bright and soothing. Framed on the outside views to embrace the position between Dunes and forest.