America Paso Luo Buer Sibuleiken Estate Winery

设计方：Aidlin Darling Design

位置：美国

分类：公共设施

内容：实景照片

图片：12张

摄影师：Adam Rouse

布雷肯地产酒庄的设计在2016年旧金山AIA设计大奖中为建筑师夺得了一个绩效设计奖。这个酒庄被Aidlin Darling Design进行了改装，坐落在帕索罗布尔斯先进的葡萄种植区的“翠绿色项链”上。评审团认为项目真正的力量在于它的朴素和它的抑制上：“新鲜的细节设计和仔细组织的材料使得这个酒窖的里里外外、上上下下都是极好的”。布雷肯地产酒庄努力的去将它珍贵的位置及葡萄酒和实体存在连接起来。

为了这个目的，第一阶段的改装就包括了一个完整的翻修，和对原始的生产设施和品酒室的重组。以前的原始结构与周围的土地没有事实上的关联。Aidlin Darling Design打算将建筑体量回归到农业的和务实简单的特色上来；历史上著名的福镇特色装饰被除去了，取而代之的是泥土做的石膏和一个未经处理的雪松防雨幕。这些自然的、风化作用的材料将会随着时间的流逝而变得优雅。

译者：蝈蝈

Brecon Estate Winery was bestowed a Merit Design Award for Architecture at the 2016 San Francisco AIA Design Awards. The winery, remodeled by Aidlin Darling Design, is located on the “Emerald Necklace” of Paso Robles’ progressive wine growing region. The jury noted that the real strength of the project is in its simplicity and its restraint; “The crisp detailing and carefully composed materials make this just a stunning project through and through.”Brecon Estate Winery strived to reconnect its prized location with its wine and physical presence.

To this end, phase one of the remodel involved a complete facelift and reorganization of an existing production facility and tasting room. The previously existing structure had virtually no relationship to the land that surrounded it. Aidlin Darling Design set out to return the building to its agricultural and pragmatic simplicity; faux-historic decoration was stripped away and replaced with earthen plaster and an untreated cedar rain screen. These naturally weathering materials will age gracefully.

美国帕索罗布尔斯布雷肯地产酒庄外部实景图

美国帕索罗布尔斯布雷肯地产酒庄外部夜景实景图

美国帕索罗布尔斯布雷肯地产酒庄内部实景图