项目名称：

璞轩

项目类型：

餐饮空间设计

设计面积：

300平方米

项目地址：

湖南 益阳

设计时间：

2020年9月

室内设计：

凡兮设计师事务所 

益阳，在这片12144平方公里的土地上，山地占39.71%， 水域占11.1%，

山水交融，相得益彰。境内南半部是丘陵山区，北半部则为洞庭湖淤积平原。

In Yiyang, on this 12,144 square kilometers of land, mountains account for 39.71% and waters account for 11.1%. The mountains and rivers complement each other. The southern half of the territory is hilly and mountainous areas, and the northern half is the siltation plain of Dongting Lake.

亚热带大陆性季风湿润气候为这样独特的地理条件锦上添花，依山傍水的益阳有着江南“鱼米之乡”的美誉。

The subtropical continental monsoon humid climate is the icing on the cake for such unique geographical conditions. Yiyang, surrounded by mountains and rivers, has a reputation as the "land of fish and rice" in the south of the Yangtze River.

宁可食无肉，不可居无竹。益阳被称为“南竹之乡”，有竹林百万亩，竹资源十分丰富。益阳人喜竹、赏竹、观竹、听竹、吟竹、颂竹、食竹、用竹，竹与益阳人民的生活息息相关、密不可分。

It is better to eat without meat than to live without bamboo. Yiyang is known as the "Hometown of Southern Bamboo", with a million acres of bamboo forests and abundant bamboo resources. People in Yiyang like bamboo, appreciate bamboo, observe bamboo, listen to bamboo, chant bamboo, chant bamboo, eat bamboo, and use bamboo. Bamboo is closely related to and inseparable from the lives of Yiyang people.

益阳所辖沅江境内，洞庭湖腹地鲁马湖，湖洲芦苇面积达2.4万公顷，是世界上最大的苇荻群落。被誉为芦荻之乡。

Within the Yuanjiang River under Yiyang, Luma Lake in the hinterland of Dongting Lake, Huzhou reed covers an area of 24,000 hectares, which is the largest reed community in the world. Known as the hometown of Ludi.

益阳市安化县的大山深处，有一条茶商小路，人称“茶马古道”。出湖南，到洛阳，经长安，越西域，最终到欧洲。

In the deep mountains of Anhua County, Yiyang City, there is a small tea merchant road, known as the "Ancient Tea Horse Road". Out of Hunan, to Luoyang, passing through Chang'an, Vietnam, and finally to Europe.

安化盛产黑茶，随着黑茶产销的兴盛，商家在安化县境内集资修建茶马专道，这些道路翻山越岭，以青石板铺就，沿途建风雨廊桥、茶亭、栓马柱等供歇息之用，绵延数百里。

Anhua is rich in black tea. With the prosperity of black tea production and sales, businesses have raised funds to build tea-horse roads in Anhua County. These roads are paved with bluestone slabs, and wind and rain corridors, tea pavilions, and horse posts are built along the way. Waiting for rest, stretches for hundreds of miles.

平面布置图

室内效果图

设计总结

过古道，遇山水，品茶香，赏竹，逗芦荻，鱼趣，丰收，

包厢内暖色调，似金色，是稻谷成熟，是资江鱼鳞取色，是阳光在湖面的闪耀，是希望、未来、前程似锦；是益阳——鱼米之乡的乐趣，世人所知，津津乐道。取这些为空间所用，有动，有静，有沿袭千年的传统文化，有生生不息的生命之态，近有生活，远有意境。

——给予这个空间最真挚的感情与善意 

Design Summary

Crossing ancient roads, encountering mountains and rivers, savoring the fragrance of tea, admiring bamboo, teasing reeds, fish fun, good harvest, warm colors in the box, like golden, mature rice, color of Zijiang fish scales, sunshine shining on the lake, hope , The future, the future is bright; it is the fun of Yiyang, the land of fish and rice, which is known and talked about. Use these as space, there is movement, there is stillness, there is a traditional culture that has been inherited for thousands of years, there is a state of endless life, there is life near, and there is artistic conception far away.

——

Give this space the most sincere feelings and kindness