“今日，奢华不再是向外界展示权利，而是蕴含和谐的生活。”——GIORGIOARMANI COSMETICS 品牌创始人「流光溢彩」繁复之美重回秀场"Today, luxury is no longer about projecting power to the outside world,but about living in harmony."-- Founder of Giorgioarmani Cosmetics

闪烁的珠宝，层层叠叠的裙摆，充满褶皱设计的衣衫……

Gleaming jewelry, layered skirts, pleated designs...

当潮流一味地向极简靠拢，那种亦古亦今、带着梦幻色彩的古典繁复时尚，却悄然回潮，并以浓烈的情感、丰富的美学理念，占据时尚的各个领域，为人们带来丰饶而美好的身心体验。

When the trend blindly moves toward minimalism, the classical and complicated fashion, which is both ancient and modern and with a dreamy color, is quietly returning, occupying all fields of fashion with strong emotions and rich aesthetic concepts, and bringing rich and beautiful physical and mental experience to people.

复古、华丽、浪漫，在 2021 秋冬时装秀场之上，这种奢华的繁复之美便携光而来，被重新演绎，极大地开阔了全新的想象空间。

Retro, gorgeous and romantic, this luxurious and complicated beauty comes from portable light and is re-interpreted on the 2021 Autumn/Winter Fashion Show, greatly opening up a new space for imagination.

01Dior· The sad beauty of the dark fairy tale world

在本季迪奥秋冬秀场中，糅合艺术、时尚及舞蹈元素，来诠释当今时代的局面。女装创意总监 MARIA GRAZIA CHIURI 受银幕改编版《美女与野兽》中关于虚荣的阴郁主题启发，将童话中灰姑娘，小红帽和睡美人等人物外观作为主题，带到了 18 世纪繁复的凡尔赛宫中。

In this season Dior autumn and winter show field, blend art, fashion and dance elements to interpret the situation of the current era. Women’s wear creative director Maria Grazia Chiuri, inspired by the gloomy theme of vanity in the screen adaptation of Beauty and the Beast, has brought the looks of fairy tale characters such as Cinderella, Little Red Riding Hood and Sleeping Beauty to the elaborate 18th century Palace of Versailles.

02Chanel· Contemporary perspective on female charm

“我想象着模特们自己表演，从一个房间到另一个房间，在楼梯上交错，将她们的外套堆在衣帽间，然后在楼上进行换装。”——Chanel 创意总监 Virginie Viard

"I imagined the models performing on their own, going from room to room, crossing the stairs, stacking their coats in the cloakroom and then changing up upstairs." -- Virginie Viard, Creative Director, Chanel

设计师将 70 年代的怀旧元素融入设计作品当中，从选择秀场，到服饰的细节，处处流露出对 70 年代的怀念与热爱。金色亮片浮在软呢面料的表面，总带有贵气逼人的感觉；金光闪闪的项链配饰，在光的折射下发出香奈儿的光芒。

Designers will be 70s nostalgic elements into the design works, from the selection of the show, to the details of clothing, everywhere reveals the memories of the 70s and love. Gold sequins float on the surface of soft fabric, always with expensive threatening feeling; The glittering gold necklaces and accessories, reflected in the light of Chanel,

03Chanel· Contemporary perspective on female charm

|

FENDI

·

古典秩序焕发当代精致

高定及女装系列艺术总监 Kim Jones，沿用了高级定制秀场中出现的“F”字母型透明玻璃房设计元素，将原本整齐的交织字母网格中的顺序打破重组，重新斜置在整个镜面空间中无限反射，代表打破品牌经典想象，重组融合的信心。

Kim Jones, Art Director of Haute Couture and Women’s Clothing Series, followed the design element of "F" letter transparent glass room in the haute couture show. She broke and reorganized the order of the original orderly grid of interwoven letters and repositioned it in the entire mirror space to reflect infinity, representing the confidence of breaking the classic imagination of the brand and reorganizing and integrating.

女装成衣延续了老佛爷 Karl Lagerfeld 的设计基因，从优雅低调而又无所不在的 Karligraphy 图案，到典藏手稿演化而来的 First 鞋履系列，充满结构感的鞋跟，为经典元素赋予现代气息，将日常生活中的女性气质转变为瑰丽奢华境界的现代女性。

Women’s readymade clothing continues the design gene of Karllagerfeld. From the elegant, low-key and ubiquitous Karligraphy pattern to the FIRST shoe series, which is evolved from the collection of manuscripts, the heels of the shoes with a sense of structure endows the classic elements with a modern flavor and transforms the femininity in daily life into the magnificent and luxurious state of modern women.

04Celine

· Castle Youth’s Punk Romance

|

CELINE

·

城堡青年的朋克浪漫

Celine 重新审视了当代极致奢华诠释下的浪漫青年文化，以暗黑哥特式风格和自由奔放的流行文化切入，塑造了羸弱消瘦的男性模特朋克摇滚的形象。

Celine reexamined the romantic youth culture under the interpretation of contemporary extreme luxury, and created the image of punk-rock with the weak and thin male model through the dark gothic style and the free and unrestrained pop culture.

05 MOSCHINO · epidemic, made us eager to charm | MOSCHINO · 疫情，使我们渴望魅力

摒弃平凡的休闲装，在悲观的世界里用时尚的魔力，给疫情后的人们的生活重新带来希望。

Abandon ordinary casual clothes, use the magic of fashion in a pessimistic world to bring hope to people’s lives after the epidemic.

06Luxury customization of villa space · JUSEN Italian light luxury

|

别墅空间奢华定制· JUSEN 意式轻奢

华美繁复，一个文明的天堂，亦是一个风格的缔造者。

Gorgeous and complex, a paradise of civilization, is also a creator of style.

从来不需要被提起，永远不会被时尚遗忘。

Never need to be mentioned, never be forgotten by fashion.

左右滑动查看更多

在对极简的风格感到疲劳和乏味之时，人们或许会从激发旺盛想象力的华丽风格中寻求新的精神慰藉。

如你所见，繁复奢华并非时尚的反义词，相反，只有内在足够丰盈之时，人们才有底气将外在一同“华丽”化。

When people feel tired and bored with minimalism, they may seek new spiritual solace in flashy styles that excite the imagination. As you can see, complex luxury is not the opposite of fashion. On the contrary, only when the interior is rich enough, people have the confidence to "gorgeous" the exterior together.

从传承优雅到深谙奢华，JUSEN 总能捕捉这种繁复之美，创造令人惊奇且不可忽视的经典之作。因为 JUSEN 追求的，从不是纯粹的简约，而是历经生活磨砺之后，真正的从容与宁静——一种繁复夸饰、富丽堂皇、气势宏大、富于动感的艺术境界，一种在奢华的基础上又能很好地融入现代元素，深受时尚人士青睐的风格。

From grace to luxury, Jusen has always captured the beauty of complexity to create amazing and unignorable classics. Because what Jusen pursues is not pure simplicity, but real calm and tranquility after suffering from life. It is an artistic realm of complex and extravagant, magnificent, magnificent and dynamic, and a style favored by fashion people that can well integrate modern elements on the basis of luxury.

07Luxury customization of villa space · Jusen highlights luxury and beauty moments | 别墅空间奢华定制· JUSEN 奢华与美的高光时刻

左右滑动查看更多

在全球各地，此种繁复华丽的设计常被应用于各种高端别墅及庄园的打造，其组合多彩多姿的艺术化空间，从容优雅地演绎上流生活的韵律与节拍，细腻柔美，奢华却不造作，居住其中，每时每刻都可享受到艺术的熏陶。

All over the world, this kind of complex and gorgeous design is often applied to the building of various high-end villas and manors. Its combination of colorful artistic space can elegantly interpret the rhythm and beat of upper-class life. It is delicate and soft, luxurious but not artificial.

潮流易逝，风格永存。

Fashion fades, style remains.

JUSEN 所坚持的繁复之美，不断更新并适应时尚新趋势，以澎湃的力量为空间潮流注入永恒的、新的畅想。

The beauty of complexity that Jusen insists on is constantly updated and adapted to the new trend of fashion, injecting eternal and new imagination into the space trend with surging power.

MORE ABOUT JUSEN

▽

JUSEN 创始人 NATHEN 刘森 & GRACE

©JUSEN 创始人

NATHEN 刘森 & GRACE

我们主张时尚简约的自然雅致主义，融合局部色彩并点缀丛林自然元素。

从一个空间浓缩到一张餐桌，我们努力成为优质生活方式的领袖，鼓励人与人，人与自然更多的交流互动，对于空间设计艺术，用 less is more 的纯粹态度，不断探索设计、生活真实的美好形态，在我们的设计定义中，空间无界，装饰、艺术、生活、空间、建筑，不断重合演变出无限创意可能。

We advocate the natural elegance of fashion and simplicity, integrate local colors and embellish the natural elements of the jungle, condense from a space to a dining table, strive to become the leader of a high-quality lifestyle, encourage more exchanges and interactive between people, people and nature, for the space design art, use the pure attitude of less is more to constantly exploring the beautiful forms of design and real life, space is boundless, decoration, art, life, space, architecture, constantly overlap and evolve infinite creative possibilities.

JUSEN DESIGN▽

巨森空间设计作品

▽

EXPLORE HIGHLIGHTS OF LUXURY AND BEAUTY

©JUSEN

▽

「Italian light luxury」complicated and fashionable design aesthetics

©JUSEN

▽

JUSEN aesthetics| by light, the heart is unbounded

©JUSEN