我们在世界中行走，陷入光与影的交汇地带。

We

walk in the world and fall into the intersection of light and shadow.

【项目名称】：马斯登灯具展厅【项目地址】：四川省·成都市【设计机构】：润舍纳图RESOLUTE空间设计【服务方式】：空间设计 软装落地呈现【创意总监】：李雪、杨星【参与设计】：李雪旭、黄施瑜、邹惠、李金春、邱菊【完工时间】：2018年8月【摄 影】：贺川

合适的布局，强弱关系的调配，对比与互补的结合，经过我的缔造，希望创建一个平衡的、美感的、艺术性，充满光影韵律的感觉。

Appropriate layout, fusion of strong and weak relationships, contrast and complementarity, through my creation, I hope to create a balance, beauty, art, full of light and rhythm.

我把光作为一种物质材料，但我的媒介却是感知。我想让你感觉到你自己的感觉，看到你自己见到的事物。

I use light as a material, but my medium is perception. I hope that you can feel your feelings and see what you see.

为了传达光影给人的视觉感受，空间中打造了一个跷跷板的装置，装置两头分别置入艺术家制作的金木水火土娃娃，人体平衡的美学，隐喻出空间高低错落节奏的平衡。

In order to convey the visual experience of light and shadow, a seesaw device was built in the space. Both of these devices are placed in dolls made of gold, wood, water, fire and earth made by artists.

Aesthetics of human balance,Metaphorizes the balance between high and low spatial rhythm.

层高方面，从外到里的增添台阶高度，空间的进深感，从视觉上增添一种牵引感，引导人们进入探索。划分区域的展示不仅仅只有常规的墙面分割，屏风隔离的手法，天花顶上运用了钢架的几何体，从地面而起到天花顶结束，简单的几何体钢架，不会有墙体分割的堵塞之感。隐约透露，半遮半扬，引人入胜。

In terms of the height of the floor, the height of the steps is increased from the outside to the inside, and the sense of depth of the space adds visual traction to guide people to explore. The display of the divided areas is not only the traditional wall segmentation, the method of screen isolation, the geometry of the steel frame is applied to the top of the ceiling, from the floor to the end of the ceiling, the simple geometric steel frame will not be separated by the wall. The feeling of clogging. Vaguely revealed, half covered, charming.

国诗人

Robert Browning

在他的诗中写道：

Less is more

这是对

时尚简约的北欧风最好的诠释。空间中的色彩沿用北欧风最爱搭配的莫兰迪色系，脏粉和灰蓝色。

The British poet Robert Browning wrote in his poem: Less is more. This is the best interpretation of the sleek minimalist Nordic style. The color of the space follows the Nordic style, Morandi color, dirty powder and gray-blue.

与珊瑚粉、千禧粉等鲜嫩的粉色相比，脏粉多了一分灰度，而正是这份灰度的存在，赋予了脏粉区别于其他粉色独特的成熟与理性魅力。

The contrast of contrasting colors and the contrast of large color blocks make the whole space stand out. Compared with pale pink, such as coral powder, dirty powder has grayscale. The presence of this grayscale gives the dirty powder a unique maturity and reasonable appeal that distinguishes it from other pinks.

展厅的灯具大多数都是奶油白配上黄铜的颜色，脏粉能够与之擦出热烈的火花。小家碧玉的脏粉和灰蓝色的加持，让带有黄铜色的灯具变得轻奢且精致，空间整体的一层灰度，稳稳的衬托出马斯登灯具的魅力。

The most of the lamps in the showroom are cream white and brass, dirty powder can be used to eliminate warm sparks. The combination of dirty powder and gray-blue of Xiaojiabiyu makes the brass light bright, and the gray of the whole space steadily shows The charm of Marsden.

浴室，客厅等区域的场景展示，让灯具和家具、布艺、装饰品一起点缀着生活的美丽，为迷茫的买客指明方向，不会因为展厅的灯具太多而眼花缭乱。不会为了灯具该摆放在什么地方，有什么样的效果而发愁。

The scenes of the bathroom, living room and other areas showcase the luminaires and furniture, fabrics and decorations, and the beauty of life, pointing out the direction of the confused buyer, rather than dazzling because there are too many fixtures in the showroom. It doesn’t worry about what effect the luminaire should put and what it does.

整体设计围绕着光影关系，光与影的平衡理念。在生活中，光不仅仅是照明的作用，除了照明外，正确的使用，正确的设置，能让一个空间感觉舒适，温馨，放松和安全。过光影层次，让空间更富生命力，恰到好处的安排会为生活带来更多的美好。

The overall design revolves around the relationship between light and shadow and the balance between light and shadow. In life, lighting not only works in lighting, but in addition to lighting, proper use and proper settings, it also makes the space feel comfortable, warm, relaxed and safe.

Through the light and shadow level, the space is more vital, and the right arrangement will bring more beauty to life.

获奖荣誉：—2016焦点奖全国总冠军

—2017中国建筑装饰协会2016—2017年度国际环艺创新设计作品大赛 (华鼎奖) 金奖

—2017中国建筑装饰协会2016—2017年度十大最具原创设计师奖

—2017年度金瓦奖住宅空间银奖

—2017IDS国际设计先锋榜软装陈设类金奖

—2017中国新商业和旅游地产设计年度优秀别墅设计师

—2016IDS国际先锋榜优胜奖

—2016台湾六艺奖陈设艺术菁英奖

—2017台湾六艺奖年度优胜奖

—2017台湾六艺奖年度十佳

—2017中国国际建筑及室内设计“最佳居住空间奖(优秀奖)”—2017中国国际建筑及室内设计节“金外滩奖”“最佳居住空间奖”—2009年获得美的空调.寻找家居生命力瑞丽家居比赛梦想大奖

—2016艾鼎国际奖住宅空间提名奖

—2016金堂奖住宅空间年度优秀

—2016居然杯中国室内设计新人奖

—2016顶层设计家清水别墅设计大赛杰出设计奖

—2017“居然设计家杯”家居设计大奖赛优秀奖

—2017腾讯家居年度设计时尚盛典·金腾奖

—2017成都建筑装饰工程“金蓉奖”—2018中国空间应用设计大赛（红鼎奖）办公空间金奖

—2018中国室内设计新势力人物奖

作品刊登

《WATCH旁观者》/《中华手工》《Designer 设计师杂志》/《艾鼎国际设计大奖/获奖作品集》《诠释出色trends杂志》/《为华人设计发声》/《小户型空间设计速查》《2016六艺奖专辑》《2018瑞丽家居》