Designer: Desjardins Bherer Project: Belvedere Penthouse Location: Montreal, Canada Year 2017 Photographer: Adrien Williams

设计师：Desjardins Bherer项目：丽城公寓所在地：加拿大蒙特利尔2017年摄影师：阿德里安·威廉姆斯

The future owners were captivated by this completely glazed, brightly lit space, with Mount Royal as its backdrop, its immense terrace stretching from east to west and a wealth of services close at hand. Located in a 40-floor tower that had been completed just months before, the apartment was still a concrete shell. But it was long and narrow, a layout that did not suit the clients’ needs, so they turned to the Desjardins Bherer team for assistance. The firm reimagined the configuration and layout in order to integrate three bedrooms and a study.

未来的业主被这一完全玻璃化，明亮的灯光空间迷住了，它的背景是皇家山，它的巨大露台从东到西延伸，以及丰富的服务近在咫尺。这套公寓位于一座40层高的塔楼里，几个月前就完工了，它仍然是一层混凝土外壳。但是它又长又窄，不适合客户的需求，所以他们求助于Desjardins Bherer团队寻求帮助。该公司重新设想了结构和布局，以整合三间卧室和一间书房。

Structuring the space Upon entry, visitors find themselves in a living room marked by a warm, casual atmosphere. The room is defined to the west by a wall clad in wood with a fireplace, and to the south by another with a television. These walls negate the corridor effect, and the circulation area fits in perfectly.

进入后，游客们发现自己置身于一个温暖、随意的客厅里。这间屋子的西边是一堵墙，另一面是用壁炉铺着木头的墙，南面则是另一堵带着电视机的墙。这些墙抵消了走廊的影响，流通区域非常适合。

A large sectional sofa, fully modular, along with footstools and occasional tables on a rich blue silk carpet offer a wide variety of potential arrangements for intimate conversations or larger groups. Two small, low armchairs complete the design.

一个大截面沙发，完全模块化，加上脚凳和不定期的桌子在一个丰富的蓝色丝绸地毯上提供了各种潜在的安排，为亲密交谈或更大的团体。两把小而低的扶手椅完成了设计。

Working from home The owner’s study is placed behind the wall housing the fireplace. Large sliding glass doors provide the quiet needed to be productive. Expecting guests? The study can be turned into a guest room, and a curtain hidden in a closed cabinet completes the space, providing the necessary privacy.

在家里工作，主人的书房放在壁炉的墙壁后面。大滑动玻璃门提供了安静所需的生产力。等客人？书房可以变成一间客房，一个窗帘隐藏在一个封闭的橱柜里，完成了空间，提供了必要的隐私。

The pleasure of cooking The kitchen opens to the east with a view over the city’s rooftops. Its cabinets are faced in painted, frosted glass, the countertops and backsplash are in white imitation-marble quartz, and the range hood is tailor-made to fit the space. The concealed pantry and recessed light fixtures give the room a polished look, without sacrificing its practical and functional side for the experienced cooks. In continuity with the kitchen, the dining room completes the far end of the great room. At its heart is a table of dark Macassar ebony with low cognac-coloured chairs. Suspended over the table is a Lobmeyr creation made of Swarovski crystal identical to those at the Metropolitan Opera in New York. Transparent during the day, it has an expansive presence at night, projecting reflections and shadows throughout the room.

厨房向东开，从城市的屋顶上看。机柜采用漆面、磨砂玻璃，台面和背板采用白色仿制大理石石英，量程罩采用定制，适合空间。隐藏式食品室和嵌入式照明设备为房间提供了抛光的外观，而不牺牲其实用和功能的一面给经验丰富的厨师。餐厅与厨房连通，完成了大房间的远端。它的核心是一张黑色的Macassar乌木桌子，带有低度的高锰彩色椅子。在桌子上悬挂着一个由施华洛世奇水晶制成的Lobmeyr作品，与纽约的大都会歌剧一样。白天透明，在夜间有广阔的存在，在整个房间中投射反射和阴影。

Slip into the background for greater harmony Throughout the Belvedere penthouse, special attention has been paid to concealing mechanical services and creating a harmonious whole. Small recessed lighting fixtures form luminous rectangles on the ceiling, motorized curtains retreat into specially designed niches, kitchen cabinets are free of handles, and door frames fit flush with the walls.

在Belvedere顶层房屋中，滑入更和谐的背景中，特别注意隐藏机械服务，创造和谐的整体。小型嵌入式照明灯具在天花板上形成发光矩形，电动窗帘缩回特殊设计的壁橱，厨房机柜无把手，门框与墙壁齐平。

The television in the kitchen makes for a perfect match with the two ovens below, and that in the master bedroom slips into the ceiling. The electric baseboards are covered with finely detailed metal panels.

厨房里的电视机与下面的两个烤箱非常匹配，主卧室里的电视机滑到天花板上。电子基板上覆盖着精细的金属面板。

Nothing upsets the balance, nothing limits the omnipresent view of the outdoors, where even the furniture on the terrace has been selected with an eye to not blocking the view.

没有任何东西破坏平衡，没有任何限制的户外无所不在的看法，在那里，即使是在露台上的家具已经选择了一只眼，以不遮挡的看法。

The recurring theme of this successful project was to integrate the view of the mountain into the design and to enjoy a unique landscape year-round.

这个成功的项目反复出现的主题是将山景与设计结合起来，并全年享受独特的景观。