George wade energy projects in Germany

位置：德国

分类：未归类园林工程实例

内容：实景照片

景观设计

：Häfner/Jiménez Büro für Landschaftsarchitektur

图片来源：Hanns Joosten

项目规模：110平方米

图片：8张

该项目的所在地之前是一个垃圾掩埋场，一直到十九世纪九十年代末，包括各种建筑垃圾、工业废弃物等多种垃圾都会被运到这里进行集中掩埋。正是因为这些，使得这里成为了垃圾的代名词，让人们嗤之以鼻。之后的一些年里，该地一直在进行垃圾场的整治工作，者大约持续了30年，通过对地下水的监控等一些措施，来反映整治的效果和改善状况。

现在看来，整座垃圾山上已经长满了植被，草地和灌木已经长在了上面。由于多年的努力，使得整治已经初见效果，整座山的高度下降了，由原来的50多米降到了30多米高。但是，不知道这里历史的人依然会认为这是一座很平常的山，与其他的山并没有什么太大的区别。

与此同时，城市的快速发展要求城市的规模不断扩大，已经接近了垃圾山。因此这就需要对垃圾山进行整治，使它能够对人们有能源利用的价值，同时，将此地转变成为一块绿色区域，满足人们的一些休闲娱乐要求。这些都需要通过进行新技术的运用和实施，来更好的造福子孙后代。

Up until the end of the 1970s, building rubble, domestic refuse and industrial waste had been deposited in the Georgswerder landfill. In the early 80s it had already been established that leachate water from the landfill site contained particularly hazardous dioxins, which is why this site gained a sad fame in that time. In the years to follow, concepts for the remediation of the landfill have been elaborated and implemented. The remediated landfill site has now been functioning well for about 30 years: Essential aspects of this improvement are a continuous monitoring of groundwater, its decontamination, cleaning of landfill leakage water and the utilization of landfill gases.

A supporting vegetation layer has been put on top of the rainwater proof sealing layer covering the waste mass and now very natural looking meadows and shrubs grow on top of it. The hill has sagged down from its original height of approximately 50 m to about 30 m. Someone who is not familiar with the history of the landfill might think that this is a natural hill in the landscape.

At the same time, the progressing urban development caused the inner city of Hamburg to move closer to the landfill hill. Therefore, it stood to reason that when the landfill is transformed into the Energy Hill, its green areas would become a convenient spot for local recreation. But the new landscaping plan was also supposed to make clear that the Energy Hill is a technical construction which requires ongoing control and treatment by the generations of our children, our children’s children and beyond.

德国乔治韦德能源项目外部实景图

德国乔治韦德能源项目外部侧面实景图

德国乔治韦德能源项目外部局部实景图

德国乔治韦德能源项目外部道路实景图

德国乔治韦德能源项目外部夜景实景图