为日常生活而做 | Built for everyday life
树环是一个命题作文作品，我们期望用一种简洁的方式回应这里复杂的需求，最终这里仍然是一个为周边居民提供游憩和歇息的场所，我们期望他们自然而然地走到这里，停留在圆环之下抚摸树根，也希望他们在不经意间走上圆环之上，在榉树下遥望那个远处的政府大楼，感受到彼此的连接和关系。这是在日常生活中的仪式感，一种不经意间的仪式感。
The Tree Loop is a propositional composition work. We want to deal with complex needs in a simple way and keep it a fun and relaxing place for residents. We expect them to come here naturally to stay under the ring and touch the tree roots, but also to inadvertently step above the ring and feel the relationship between the building and the government under the Waterelm . It’s a sense of ritual in everyday life.
▼总平面图，site plan
©北林风景建筑研究中心
▼一层平面图，1F plan
©北林风景建筑研究中心
▼二层平面图，2F plan
©北林风景建筑研究中心
▼剖面图，sections
©北林风景建筑研究中心
项目名称：树环Tree Loop
项目设计/完成年份：2017/2018
客户：山东省济南市济阳区园林局
建筑设计：北林风景建筑研究中心
主创建筑师：段威、郑小东
设计团队：段威、郑小东、田笑常、李頔、李雪、杨薪煜、蒋紫莹等
规划与园林设计：北京林业大学李雄教授工作室
规划与园林设计主创：李雄、郑曦
项目地址：山东省济南市济阳区
建筑面积：211㎡
摄影：段威
Project name: Water Platform of Anlan Lake Park – Tree Loop
Design: Folie Architecture
Design year & Completion Year: 2017/2018
Leader designers: Duan Wei、Zheng Xiaodong
Design team: Duan Wei, Zheng Xiaodong, Tian Xiaochang, Li Di, Li Xue, Yang Xinyu, Jang Ziying etc.
Project location: JiYang District, Ji Nan city, Shan Dong province.
Gross Built Area (square meters): 211㎡
Photography: Duan Wei
Partners : Professor Li Xiong Studio, Beijing Forestry University
Clients: Landscape Bureau of JiYang District, JiNan City, ShanDong Province
{{item.text_origin}}
