这个最近由巴伦西亚的设计事务所Balzar Arquitectos装修的公寓以其抽象的极简主义和雕塑般的流动性给人留下深刻印象。

位于西班牙巴伦西亚最具标志性的建筑内。

Located in one of the most iconic and prestigious building in Valencia, Spain, this recently renovated apartment by Valencia-based practice Balzar Arquitectos impresses with its abstract minimalism and sculptural fluidity.

Torre de Ripalda大厦建于1970年代初，是已故的西班牙建筑师Antonio Escario与JoséVives和JoséAntonio Vidal合力打造，Torre de Ripalda是一座16层的塔楼，因其独特的六边形结构而在当地被称为“ La Pagoda”，也作为城市地标建筑，但在重新配置三居室公寓的布局时，也带来了很大的挑战。

面对斜墙，钝角和无数的结构柱，建筑师提出了一种独特的设计，将不同的结构和内置元素雕刻成一个凝聚的空间序列。

Built in the early 1970s as the epitome of luxurious living by the late Spanish architect Antonio Escario in collaboration with José Vives and José Antonio Vidal, Torre de Ripalda is a 16-storey tower block locally known as ‘La Pagoda’ due to its tiered configuration, hexagonal shape and protruding corners. The building’s unique polygonal shape may have ensured its status as a city landmark but it also presented quite a challenge when it came to reconfiguring the three-bedroom apartment’s layout. Faced with diagonal walls, obtuse angles and numerous structural columns throughout, the architects came up with a unique design that sculpturally merges different structural and built-in elements into a cohesive sequence of spaces.

开放式起居区的设计体现了建筑师的设计理念，通过纯白的墙面和天花以及贯穿整个地板的华丽木质地板，使客厅，餐厅，厨房和书房统一起来，上述区域由一系列雕塑干预离散地描绘出来，也巧妙地用于实际目的：

休息室和用餐区弯曲的天花板在视觉上分隔开，隐藏了结构梁，延伸到操作台面界定厨房，而半透明的隔板划定出书房，两个钢柱既支撑桌子又隐藏了结构。

The architects’ sculptural approach is exemplified in the design of the open-plan living area that incorporates the living room, dining room, kitchen and study. Unified by the all-white colour palette for the walls and ceiling, and the sumptuous texture of the timber floorboards extending throughout, the aforementioned areas are discretely delineated by a series of sculptural interventions that cleverly also serve a practical purpose: the lounge and dining area are perceptually separated by a curvaceous ceiling volume that also conceals a structural beam, the kitchen is delimited by a built-in counter that extends into the space, while a translucent partition demarcates the former balcony, now the study, is integrated into a structure that both supports the desk and hides two steel columns.

私人住宅通过一条走廊进入，一扇滑动门与起居区隔开，滑动门隐藏于墙体中，共享相同的内置功能设计感。

The private quarters, which are accessed through a corridor and separated from the living area by a sliding door that conveniently disappears into the wall, share the same design sensibility of built-in functionality.

在极简主义美学的指导下，严谨的装饰进一步增强了公寓作为一种连续雕塑形式的感觉，其丰富的日光过滤功能使这种抽象的可塑性更加光彩，这归因于建筑物的多面性，将自身完美的包裹起来。

Governed by a minimalist aesthetic, the austere décor further enhances the perception of the apartment as a continuous sculptural form, the abstract plasticity of which is made all the more glorious by the abundant daylight filtering in courtesy of the building’s faceted façade that wraps itself all around the apartment.

BALZAR ARQUITECTOS

A Valencia Apartment

公司介绍

持久，永恒，超越。

Duradera, atemporal, capaz de trascender.

我们设计的建筑可以抗拒时间的流逝，而不会过时。

我们不仅在谈论建筑，也在谈论概念。

Hacemos arquitectura que resista el paso del tiempo, sin quedar obsoleta. No hablamos sólo de construcción, también de concepto.

准确，设计严谨。

Precisa. Rigurosa desde el diseño.

对技术的掌握使我们仅使用必要的资源和元素，事半功倍。

El dominio de la técnica nos permite emplear únicamente los recursos y elementos necesarios. Conseguir más con menos.

必不可少的真实而真诚。

sencial. Auténtica y sincera.

我们通过基本形式创建空间。

去除表面，光和物质的细节，在建筑中表达自己的设计理念。

Creamos espacios a través de formas elementales. Retirando los detalles de sus superficies, la luz y la materia encuentran en ellos su máxima expresión. No hay necesidad de ornamento para expresarse.

Balzar Arquitectos 近 期 案 例

Mirasal Housing

Gooobrand

 品牌设计