本项目坐落于广州市黄埔区，是一家致力于女性健康美丽的美颜SPA连锁店。结合品牌理念，如何做到让来访者获得最舒心的环境体验，并且在整体空间细节设计上更加贴合女性角度，成为了设计团队本次设计的重点方向。

This project is located in Huangpu District, Guangzhou City. It is a beauty SPA chain dedicated to women’s health and beauty. Combined with the brand concept, how to make visitors get the most comfortable environmental experience, and in the overall space detail design more fit women’s perspective, has become the focus of the design team’s design direction.

团队从“叶子”中受到启发，通过叶子随风飘落时在风中摇曳、翩翩起舞的形态，提取出曲线元素，结合叶子飘落的节奏和动态，将整个空间如艺术雕刻般再塑造，赋予空间新的生命力，使空间变得更加柔和灵动，充满优美韵律。

Team was inspired from the “leaf”, through the leaves in the wind fluttered in the wind, dance forms, extract the curve elements, combined with the rhythm of the falling leaves and dynamic, the entire space like art sculpture shape again, bring new vitality space, make the space becomes softer clever, full of beautiful rhythm.

美最大限度地蕴藏在柔和的曲线中，柔美的线条流畅而委婉，它以充满诗意的形态，呈现一种纯粹的感觉，以动态平衡的形式展现生命中的律动之美。

The beauty maximally contains in the soft curve, the soft line is smooth and euphemistic, it is full of poetic form, presents a pure feeling, in the form of dynamic balance to show the beauty of the rhythm of life.

团队充分利用曲线的灵动秀美，用曲线的形式展示女性线条的柔美。采用柔和的曲线贯穿整体，在造型极简、色彩简洁的环境下创建一个透亮、舒适的宜人空间，赋予空间温柔的力量美，营造轻松愉悦的氛围。让来访者能有远离城市喧嚣之感，从感官、身体和心灵上皆能感受到此刻的寂静，全身心享受肌肤放松所带来的愉悦。同时意在极力打造空间的身份认同与情感归属，并成为她们重要的私欲领地，做到简而不失其华。

The team makes full use of the smart and beautiful curves to show the soft beauty of female lines in the form of curves. Using soft curves throughout the whole, in the minimalist shape, simple color environment to create a transparent, comfortable and pleasant space, give the space gentle power beauty, create a relaxed and pleasant atmosphere. Visitors can feel away from the hustle and bustle of the city, feel the silence from the senses, body and mind, and enjoy the pleasure brought by skin relaxation. At the same time, it is intended to create the identity and emotional belonging of the space, and become an important territory of their personal desires, so as to be simple without losing its splendor.

温和柔软、简洁干练既是女性气质的体现，也是我们想融入空间的情绪表达。曲线之美，亦是女性之美。

Softness and simplicity are both femininity and emotional expressions that we want to incorporate into the space. The beauty of curves is also the beauty of women.

项目信息——

项目名称：娇丽维漾

设计方：广州里尔装饰设计有限公司

项目设计&完成年份：2021年

主创及设计团队：李泳江（主创） 吴杰、苏月娟（设计团队）

文字编辑：李诗淇

项目地址：广东省广州市黄埔区至泰广场

建筑面积：1000平方

摄影版权：广州里尔装饰设计有限公司

装修主材：水磨石、涂料、不锈钢、墙纸墙布、木饰面