Luneurs Boulanger + Glacier 位于上海前法租界上的一条繁闹的人行小街。Luneurs的门店包括一个位于后方的现场制作的烘培区以及前方的零售空间。可见的后厨工作空间满足了顾客与烘培工序的视觉互动。商店的零售空间紧凑温馨，传统的粗质元素与现代的光滑平面相结合。烘培糕点的展示区包括墙挂式的更传统的展示架和放有“明星产品”的展示台。

Luneurs Boulanger + Glacier is situated in a busy little walking street in the Former French Concession, Shanghai. This French run neighbourhood store consists of an onsite working bakery and front retail space. Views through to the back-working space allow for the customer to visually interact with the baking process. The front shop space is intimate and compact, combining traditional rustic elements with sleek modern surfaces. The presentation of the baked goodies, combine a more traditional display at the back with a minimalistic “hero product” display on the counter.

▼店铺外观，exterior view

▼透过窗看烘焙区，looking at baking area through windows

▼从室内回望街道，looking back to the street from interior

▼室内概览，可见的后厨工作空间满足了顾客与烘培工序的视觉互动，looking back to the street from interior, views through to the back-working space allow for the customer to visually interact with the baking process

▼零售空间，retail area

▼烘培糕点展示区，the presentation of the baked goodies

▼墙挂式展示架&“明星产品”的展示台，a traditional display at the back with a minimalistic “hero product” display on the counter

金色的亮点，包括：墙面上的巨大金色凸面镜，寓意Luneur/明月的同时也为室内空间增添一分高级感；简洁的线条和仿古的纹理延伸至墙面，地面和天花。水磨石地板，嵌入花费几日纯手工一块块铺制的黄铜条带，延续着金色的线条。设计上对于细节的关注与把控同样体现在对冰淇淋和烘培制品的制作工艺的热情和品质上。

Gold highlights, including a large gold convex mirror on the wall reference Luneur/the moon and bring an upmarket touch to the interior. Clean lines and distressed textures feature on the walls, floor and ceiling. The terrazzo floor, inlaid with brass strips, continue these lines, hand-laid piece by piece over a number of days. This attention to detail within the design is also reflected in the passion and quality in the craft of the ice cream and baked product。

▼墙面上的巨大金色凸面镜为室内空间增添一分高级感，a large gold convex mirror on the wall bring an upmarket touch to the interior

▼简洁的线条和仿古的纹理延伸至墙面，地面和天花，Clean lines and distressed textures feature on the walls, floor and ceiling

▼平面图，plan