ABU dhabi's central shopping center

设计方：诺曼·福斯特建筑师事务所

位置：阿拉伯联合酋长国 阿布扎比

分类：商业建筑

内容：实景照片

项目建筑师：WS Atkins

结构工程师：Halvorson and Partners

机电工程

师：BDSP Partnership

设计团队：诺曼·福斯特, David Nelson, Gerard Evenden, Stuart Latham, Muir Livingstone, John Blythe, Edson Yabiku

合作人：Planar

委托人：ALDAR Properties PJSC

图片：32张

摄影师：Nigel Young | Foster + Partners

这是由Foster + Partners设计的阿布扎比中央购物中心，是市里最历史悠久的地区之一。该项目受到海湾地区的传统建筑启发，旨在重塑市集的历史地位，赋予城市一个新的市民中心。与全球各地购物中心的一刀切模式有所不同，该项目用独特的现代手法阐释了当地的地域文化。作为一种购物体验，它结合了奢侈精品店、食品市场和工艺贸易市集。正如传统的露天市场，这些不同的购物体验融为一体，室内洋溢着斑驳的阳光，色彩明亮，喷泉、广场、庭院和步径共同组成不断变换的空间。

一年中有六个月的时间气候十分宜人，能让人在户外悠闲地散步或坐着休息。而在其余时间，屋顶面板将会滑动，形成封闭的室内空间。屋顶和室内面板上有着伊斯兰艺术的图案。场地的景观精心布置，绿意盎然，屋顶上也有一系列的阶台花园。

译者： 艾比

Abu Dhabi’s Central Market is one of the oldest sites in the city. Inspired by the traditional architecture of the Gulf this scheme aims to reinvent the market place, giving the city a new civic heart. By offering an alternative to the globalised one-size-fits-all shopping mall it offers a distinctive modern interpretation of the regional vernacular. As a shopping experience it combines luxury goods boutiques with food markets and craft- based trades. Like the traditional souk, these different experiences are brought together in an interior architecture of dappled sunlight, bright colours and fountains, with a changing rhythm of squares, courtyards and alley ways.

For up to six months of the year the climate here is very pleasant – comfortable enough to stroll and sit outside. That has inspired a sequence of public routes and squares in which the barriers between inside and outside are dissolved. Open at night as well as during the day, these new spaces provide an important central venue in the city during festivals and celebrations and are cooled naturally when conditions allow.

For the remainder of the year, the spaces can be enclosed by roof panels that slide into place to enable the internal environment to be controlled more closely. The perforations in the roof and interior panels – a pattern developed with a scholar of Islamic arts – continue outside, wrapping the podium building in a textured facade. The design of the panels is based on octagonal forms, which reference both traditional zellij tilework and more recent research into mathematical geometry. Continuing the greenery of Abu Dhabi, the site is generously landscaped, the roofs of the podium buildings forming a series of terraced gardens.

Rising above this dense, close-grained ‘mat’ is a cluster of tall buildings, which vary in height and massing depending on whether they contain offices, apartments or a combination of a hotel and serviced apartments. Visually they form a family, with smooth, reflective facades designed to need little maintenance in this dusty desert environment. Layers of internal shading on the towers control glare and solar gain.

阿布扎比中央购物中心之细节实景图

阿布扎比中央购物中心内部细节实景图

阿布扎比中央购物中心内部局部实景图

阿布扎比中央购物中心内部过道实景图

阿布扎比中央购物中心内部实景图

阿布扎比中央购物中心平面图

阿布扎比中央购物中心剖面图