自然中的所有物质是发出来的光，山陵、小溪、空气，以至于我们自己，都是发出的光。这块皱成一团叫物质的东西投射一道影子，而影子属于光。

——路易斯·康

空间氛围

Space atmosphere

△项目视频

回望空间主通道，轮廓由点至面，从左侧的竖向构建，到右侧的大体块造型，让其周遭徐徐铺开，层次清晰。

Looking back at the main passage of the space, the outline is from point to surface, from the vertical construction on the left to the general block shape on the right, so that its surroundings are slowly spread out and the level is clear.

空间初印象

First impression of space

与其重新建构，不如适当结构。基于空间结构突破口，我们将一个倾倒的天然石材嵌入其中，作为垂直动线的路径强化，同时成为醒目的形象。

Instead of reconstructing, it is better to have an appropriate structure. Based on the breakthrough of spatial structure, we embed a dumped natural stone into it to strengthen the path of the vertical moving line and become an eye-catching image at the same time.

空间停歇处

Space stop

光影，材质与色彩，诉说空间的情绪，不需要过多的装饰和赘述，在淡雅的基调下，空间一隅在徐徐的灯光下，令人放下疲惫。

Light and shadow, material and color, tell the mood of the space, without too much decoration and repetition. Under the elegant tone, a corner of the space is under the light slowly, which makes people feel tired.

空间情绪感

Spatial emotion

自然，光影，科技，现实的情绪与虚幻的梦想在此交错，折射出平淡的空间，美的轮廓的以显示，一切恰到好处。

Nature, light and shadow, science and technology, realistic emotions and illusory dreams are intertwined here, reflecting the plain space and the outline of beauty. Everything is just right.

空间仪式感

Sense of space ritual

艺术品般的主体装置物置于空间核心，以纯白作为基地，隐含着象征无限的直线灯束，探索空间含光的趣味。

The artwork like main device is placed at the core of the space, with pure white as the base, implying a linear light beam symbolizing infinity to explore the interest of light in the space.

空间层次感

Sense of spatial hierarchy

材质反射出的镜像空间，给空间赋予更多的想象，仿佛梦境中的存在，体块在空间中重叠，循环，矛盾。

The mirror space reflected by the material gives more imagination to the space, as if there were a dream, and the body blocks overlapped, cycled and contradicted in the space.

空间之律

The law of space

由变化的灯光带给空间不同的情绪，诉说着以不同角度，转变，展示，绽放自己。

The changing lights bring different emotions to the space, telling them to change, show and bloom themselves from different angles.

空间通透感

Spatial permeability

倾斜的体块开口，预留出主过道。经过重复的体块，再到磨砂的隔断，光线的变化，形成渐进的缓冲平台，作为时空穿梭载体的不同场景。

The inclined block opening is reserved for the main aisle. After repeated blocks, and then to the frosted partition, light changes, forming a gradual buffer platform, as the space-time shuttle carrier of different scenes.

空间交错感

Sense of spatial crisscross

借助几何图形的门洞，置于连续的装置。每个空间以戏剧的，未知的样貌，重复的几何元素，表现了一定的有序性和无限性。

With the help of the geometric door opening, it is placed in a continuous device. Each space shows a certain order and infinity with dramatic, unknown appearance and repeated geometric elements.

空间轻盈感

Space lightness

行径路线呼应入口空间节奏，由几何元素视角，将功能区悬浮，几何尺度相互的调动和调节，暗示场所的精神联系，无限价值。

The route echoes the rhythm of the entrance space. From the perspective of geometric elements, the functional area is suspended, and the geometric scales are mobilized and adjusted mutually, suggesting the spiritual connection of the place and infinite value.

空间温柔处

Space tenderness

封闭房间内是不同的构想，在虚幻的镜像空间中给予启示。

There are different ideas in the closed room, which give enlightenment in the illusory mirror space.

公司名称|無一内建筑设计事务所

项目名称 |纵向阀值

项目区位 |南京市建邺区

项目面积 |400㎡

设计时间 |2021年12月

完工时间 |2022年6月

主案设计 |吴恒

参与设计 |金梦、任铭

项目摄影 |黑曜石

主要材料 |艺术涂料天然石材不锈钢订制木纹

业主名称 |欣逸睿颜

無一内

设计团队

無一内建筑设计事务所（WU1 DESIGN），成立于2018年，是一家以创意为核心的成长型公司。

我们是一个为生活而设计的团队，确切地说，有关于这个时代的一些新的生活方式。WU1的设计永远来自于生活的需求，这是我们坚定的价值观，作品从毫米到公里，从空间跨越到视觉、品牌，我们关注的永远是设计中人与生活的关系。

我们用自己的方式在理解不同的需求和在这个时代中不同的意义，人对生活的需求并不是孤立存在的，社会在时代中的变革赋予需求不同的形态和意义。

延伸阅读

EXTENSION READ

可触的温柔静谧之美 | 無一内建筑设计

简约而克制 | ArtPartner Architects 新作

建筑 | 室内| 设计| 艺术

设计首发｜挖掘未来设计之星