Esrawe Studio:本项目的海滩俱乐部是一座充满特色的公共建筑，它在激活街道海滩一侧的同时，也为新泽西州这个海滩小镇度假村的海滩提供了相应的便利设施和服务。建筑连接着两个场地，南面是私人用地，北面是公共用地。这两块场地一起开发，旨在创造连续多样的体验空间。地块之间和场地两端的通道地役权保持了从城镇到海滩的视野和通道。

Esrawe Studio: The beach club was designed to be an iconic public structure that activates the beach side of the street as well as providing amenities and services to the beach in this beach town resort in New Jersey. The structure covers two sites. A private lot on the south side and a public lot on the north side. The two sites are developed together to provide a range of experiences. Access easements between the lots and on either end of the site maintain views and access from town to beach.

建筑结构和外立面的形式并不是某种模仿，而是受到自然形态的启发。当水、风、沙和岩石的相互作用改变了地球的形态，创造了连接陆地和海洋的生境、洞穴和半开放空间时，这些自然形态也就随之诞生了。

The form of the structure and skin is not mimetic but is inspired by natural forms. These natural forms arise when the interaction of water, wind, sand and rocks alter the morphology of the earth to create niches, cavities and semi-open spaces interconnecting land and sea.

现浇混凝土结构形成的高架泳池平台和相关设施，距离木板路上方约 15 英尺，这也是这个场地的分区高度限制。现浇混凝土柱支撑着平台，一直延伸到地段北部，形成带座椅和其他开放式公共设施的遮阳雨棚。

The cast in place concrete structure provides and elevated pool deck and associated amenities about 15’ above the boardwalk. This is also the zoning height limit on this site. Cast in place concrete columns support the deck and extend onto the north lot to provide a shade canopy with seating and other open public amenities.

建筑物的基础高度同样受到联邦应急管理局防汛平面的限制。因此，基地南侧的建筑设有更衣室、沙滩健身房和私人小屋，基地北侧则设有公共休息室和淋浴间。这些公共设施服务于海滩和北面的阴凉地段，将私人和公共设施整合为一体。

The FEMA flood plane limits the base height of the building. The building base on the south lot contains dressing rooms, a sand gym space and private cabanas. There are also public rest rooms and showers on the north side of this building base. These public facilities serve the beach and the shaded lot to the north, integrating the private and public facilities.

沿建筑西侧有一个隐私屏障，由安装在薄钢框架上的预制混凝土圆柱体组成，象征着随处可见的海滩围栏以及海岸沿线的沙滩草地。这个全高的预制屏障，在街道一侧的泳池平台上延伸了 8 英尺的距离，为用户提供私密性。预制管和钢支撑结构向北端和东端逐渐变细，直到只有薄金属支撑留在海滩边作为栏杆，从而形成开放的海景视野。

A privacy screen along the west side of the building is composed of precast concrete cylinders mounted on a thin steel frame. This screen refers to the ubiquitous beach fencing as well as beach grass found along the entire shore. This precast screen element is full height and extends eight feet above the pool deck on the street side to provide privacy. The precast tubes and steel support taper along the north and east ends until only the thin metal support is left as a railing on the beach side, allowing open views of the ocean.

▼东立面图 East Elevation.

▼北立面图 North Elevation.

▼南立面图 South Elevation.

▼西立面图 West Elevation.

为底层小屋和装饰区的围栏都来自现有木板路回收利用的材料。

Reclaimed wood siding provides the enclosure for the lower level cabanas and dressing areas picking up on the materiality of the existing boardwalk.

▼首层平面图 Plan Ground Level.

▼泳池平台平面 Pool Deck.

阳光平台平面 Sun Deck.

项目名称：Asbury Park

地点：美国新泽西州 07712

面积：28900 平方英尺

年份：2018 年

客户：私人开发商

建筑++ 室内++ 家具设计：Rojkind Arquitectos + Slade Architecture + Esrawe Studio + Anda Andrei Design

品牌：Cadena Concept Design

Rojkind Arquitectos 团队：Michel Rojkind, Ricardo Hernández, Fernando Mallet, Edgardo Tovar, Yoshio Fukumori

Slade Architecture 团队：Hayes Slade AIA, James Slade FAIA, Magdalena Stoenescu AIA, Matt Fischer, Tian Gao, Christina Rubino, Jianbo Zhong.

Esrawe Studio 团队：Héctor Esrawe, Javier García-Rivera, Armando Román, Jacobo Mendoza

Cadena Concept Design 团队：Ignacio Cadena, Rocío Serna

比例模型：Elí Ambris, Alejandro Uribe, David Flores

效果图：Yair Ugarte

土木工程：Bowman Consulting

造价工程：Accucost

MEP 工程：AMA

结构工程：GMS

Project name: Asbury Park

Location: New Jersey 07712, USA

Surface: 28,900 sq. ft.

Year: 2018

Client: Private developer

Architecture + Interior Design + Furniture: Rojkind Arquitectos + Slade Architecture + Esrawe Studio + Anda Andrei Design

Branding: Cadena Concept Design

Rojkind Arquitectos: Michel Rojkind, Ricardo Hernández, Fernando Mallet, Edgardo Tovar, Yoshio Fukumori

Slade Architecture: Hayes Slade AIA, James Slade FAIA, Magdalena Stoenescu AIA, Matt Fischer, Tian Gao, Christina Rubino, Jianbo Zhong.

Esrawe Studio: Héctor Esrawe, Javier García-Rivera, Armando Román, Jacobo Mendoza

Cadena Concept Design: Ignacio Cadena, Rocío Serna

Scale models: Elí Ambris, Alejandro Uribe, David Flores

Renders: Yair Ugarte

Civil Engineering: Bowman Consulting

Cost Estimator: Accucost

MEP Engineering: AMA

Structural Engineering: GMS