当伊斯兰文化邂逅现代极简风 ——坊上人清真餐饮

来源：本末设计 ID：benmosheji

“坊上人作为一个伊斯兰文化的餐厅，我们希望在保证用餐空间的舒适性上，兼具一定的文化传播性。”作品来自古城西安的设计师陈海，坊上人清真餐厅其建筑室内共三层，室外有一部分阳台的加建，整个建筑形式基本属于简洁的现代风格，但又与纯粹的现代风格略有不同。

通过对伊斯兰建筑的装饰元素进行了抽象的转译，最终以九角星——伊斯兰装饰图案中的一个核心元素，作为整个建筑空间构件的形式基础。用单一的元素塑造出丰富的视觉使用效果，以此达到装饰与建筑空间构件的统一，使得整个空间形式感更加简洁，随之带给顾客一种平静的用餐氛围以及一种宗教般纯粹的视觉体验。

设计整体分为实与虚两个部分，实的部分就是一些实体墙体、柱子，材料采用弹涂工艺涂料；虚的部分是一些空间分隔，如填充墙、栏杆、阳台、加建部分等，材料采用镂空铝板。经济的白色弹涂工艺涂料使得空间干净浑厚有力量，而带有繁复镂空图案的铝板使得空间丰富轻盈有活力，两者结合在一起形成简与繁、厚重与轻盈的美学对比。

整个室内空间由柱林组织而成，柱林由三种空间类型构成。其一，是由四根柱子围合而成一个空间，可满足一家三口用餐；其二，是由十根柱子围合而成一个空间，营造出餐厅中的一个小的公共中庭；其三，是由十多根柱子围合而成一个矩形空间，可满足一个包间的空间大小。这几种空间类型组成了一个有机的柱林，既带给顾客一种崇高的仪式感，同时又很自然的解决了空间的功能布局。

建筑体验不仅仅是平面维度上的，更重要的是空间维度上的感知。本次设计对伊斯兰传统建筑空间形态做了一种现代性的表达，只为带给顾客一个具有伊斯兰文化的、舒适的用餐环境。笔者理解的舒适即合适，还原事物的原本状态。

平面图 ↓

项目名称：西安坊上人餐饮文景店室内设计

项目地点：陕西省西安市

项目面积：2650㎡

设计公司：西安本末装饰设计有限公司

主案设计：陈海

参与设计：赵文文、徐闯、苏朋

竣工时间：2016年2月

摄影师：张晓明

【关于本末设计】

物有本末，事有始终；知所先后，则近道矣

本末（Benmo）由陈海先生和赵云龙先生共同创立，是一家立足于中国文化古城西安的专业化建空间设计机构。本末提供国际化的建筑、空间、规划、平面以及产品的设计服务。

Benmo was founded by Mr. Chen Hai and Mr. Zhaoyunlong. This is the specialized agencies to build a dedicated design space in cultural city Xi’an of China. Our company provided international architecture, space planning, graphic and product design services.