斯德哥尔摩某群岛上的度假别墅，一侧是陡峭悬崖，一侧是无尽森林。通体黑色的外观与内部无处不在的木材，构成一个饱览美景，安宁祥和的避世港湾。

度假别墅位于Vindö—瑞典斯德哥尔摩群岛上的一个小岛。第一眼看上去，这里裸露的花岗岩、大片的松树和蓝莓丛无不带来一种典型群岛曲线的印象，但很快这种印象就会被它不寻常的地势所掩盖。建筑师Max Holst和开发者Strömma Projekt AB从中发掘了绝佳的利用价值。

该建筑建在山脊上，旁边是10米深的山谷。山谷里生长着许多高大的树木，其中大部分为松树，也有少量的阔叶树。在带有屋顶的露台上和房间里，平视的目光刚好可以碰见偷偷冒出的树尖。

The site is located on Vindö, an island in the Stockholm archipelago, Sweden. Upon first glance the site appears a fairly typical archipelago plot with granite outcrops, pine trees and blueberry bushes but soon reveals it’s unusual dramatic topography presenting an exciting opportunity to the architect Max Holst as well as for the developer Strömma Projekt AB

The building stands on a ridge bordering a 10 m deep drop into a gorge. In which a number of magnificent trees, mostly pine but also some hardwood grow. On the sheltered terrace and in the house one finds the tops of these trees at eyelevel.

山脊的方向特点决定了房屋的结构和空间分区。我们将重点放在客厅、餐厅和厨房这三块大区域，向南/东延伸可到达宽敞的带顶露台。儿童房面积相对较小，主卧设在东面，浴室位于客厅和卧室区域之间，起到过渡性的作用。紧挨儿童房的门厅作为休闲区。

植根于当地的建筑传统，我们采用的材质色彩十分简约。黑色的混凝土基座及120mm木板模块组合构成的裸露木椽形成了整个房间的结构，仅浴室因为其特殊用途使用了其他材质和色彩。房间的格局一目了然，这是一次通过与天空和周边森林的流畅连接在房间内创造出动态空间的成功尝试。

The orientation of the ridge dictates the building’s form and the spatial subdivisions and the spatial emphasis is on the large living, dining and kitchen space, which leads onto to a large sheltered terrace towards south/east. Children’s bedrooms are of a modest scale with a master bedroom located to the East. As a buffer between the living and sleeping areas, a bathroom and is located. The hallway acts as a spacious playroom to the neighboring the children’s rooms.

The material palette is simple and essentially rooted in local building traditions. Tectonically, the house is composed on black concrete plinths and exposed timber rafters highlight the repetition of a 120mm module on which the construction is based. The only setback from this strict systematization occurs in the bathroom where the room is simply not suited for these measurements. Room dimensions fell easily into place, becoming an exercise in creating dynamic spaces with a constant connection to the sky and surrounding forest, all within this framework.

The foundation of the house is insitu cast concrete plinths, painted black.

Interior walls, ceiling and floor are lined with pine wood panels.

Kitchen cabinets and wood-panels in bathroom are veneered with western red cedar

Roof is covered with galvanized corrugated steel. Plannja Sinus 18 (

)

Architect;

Max Holst – Arkitekt SAR/MSA

Client;

Strömma Projekt AB / Deniz Bulus

Photo;

Hannes Söderlund

MORE:

Max Holst

，更多请至：