Seasons快闪餐厅，位于叶卡捷琳堡中心某公寓住宅区中。设计的核心理念旨在于市中心营造出一种闲适的外出假氛围，将宁静与自然融为一体。
Seasons is a pop-up project located amidst glass apartment buildings in the heart of Ekaterinburg. Its main idea is to create an atmosphere of a quiet out-of-town vacation, tranquility and unity with nature.
▼项目概览，Overall view
设计所面临的艰巨挑战在于，如何在一片被沥青和石块路面包围的场地中，营造出一处带给人耳目一新感觉的景观场所。
The task ahead of us was not easy, as the construction site was a waken landscape surrounded by bitumen and stone-block pavement.
▼分析图，analysis diagram
受圣彼得堡城市肌理的启发，那里的花园和公园穿插于城镇街道和主要干道之间，将人们从大都市的环境氛围中抽离，和自然亲密接触。
The inspiration came from Saint-Petersburg, where gardens and parks that make you forget about the surrounding metropolis are located amidst the town streets and avenues.
▼餐厅快闪外摆区，the pop-up terrace area of the restaurant
▼自然景观与碎砖铺地，
natural landscape with broken brick paving
设计团队希望将这种独特的美学引入到叶卡捷琳堡。人行道上的碎砖铺地作为圣彼得堡最为突出美学特征之一，促使设计团队于本项目中继续沿用这种材料。因此，除了木制甲板地面外，剩余的地面则采用了碎砖铺地的肌理。此外，设计团队还在重要的空间节点引入了金属网构成的石笼作为空间的分隔。
We wanted to bring a fraction of such a unique aesthetic to Ekaterinburg. One of the aesthetic’s outstanding features is crushed brick covering the pavements, which prompted us to use this material in our project. Thus, aside from wooden decks, part of the territory is covered with crushed brick. For the gabions, it’s more significant fraction was used.
▼景观区域夜景，night view of the landscape
▼细部，details
由织物制成的白色飘浮天篷，象征了圣彼得堡的天空，仿佛伸出手就能触碰到一般。天蓬的正下方，平面的中心位置，坐落着一方由混凝土块与水池组成的椭圆形酒吧。反光的水面创造出一场有趣的光影游戏，将北方首都的整体象征—— “水”拟人化在本项目中。来访的人们可以于这方水池边，坐在柔软的扶手椅上，望着不远处攒动的篝火，静静地享受片刻的宁静时光。
Then a floaty canopy with white fluttering cloths appeared, referring to the low Saint-Petersburg sky, which makes you feel like you could reach it with your hand. Directly below it, taking the central place of the composition, is an oval bar made of concrete blocks and a pool that creates a play of reflections, which is the personification of the integral symbol of the northern capital – water. Here, near a decorative reservoir, you can sit in soft armchairs and watch the movement of the fire.
▼由织物制成的白色飘浮天篷，the floaty canopy with white fluttering cloths
▼外摆就餐区，outdoor dining area
▼就餐区细部，details of the outdoor dining area
▼圆形吧台，the round bar counter
▼天蓬细部，details of the canopy
此外，必要的景观美化也必不可少，场地中所有的树木和灌木都是在DA bureau与景观设计师的完美配合下精心选择的。
And, of course, landscaping was an essential addition. Trees and shrubs appeared on the territory, perfectly matched by landscape designers.
▼夜景，night views
▼夜景细部，details of the night views
项目中引入的所有元素都代表了自然 —— 空气、水、土和火的和谐统一，再加上经典的欧洲传统美食，这一切都旨在创造出一种完全沉浸式的乡村氛围体验。
All elements together represent a harmonious unity of natural elements – air, water, earth and fire, which creates a full-fledged feeling of immersion in a country atmosphere, perfectly complementing the original European cuisine.
▼平面图，plan
DA bureau – Anna Lvovskaia, Boris Lvovskiy, Fedor
Goreglyad, Maria Romanova
Project team – Anna Lvovskaia, Boris Lvovskiy, Fedor
Goreglyad, Maria Romanova, Elizaveta Zholtaya, Daria
Rogozhina
Location – Russia, Ekaterinburg, st. Boris Yeltsin 1
Year of implementation – 2021
Area – 650 m2
Timescales – months
Photography – Dmitrii Tsyrenshchikov
{{item.text_origin}}
