The reconstruction of the susquehanna river in the United States

设计师：Sasaki

位置：美国

分类：滨水

内容：实景照片

图片来源：Craig Kuhner

图片：13张

美国陆军兵团在萨斯奎哈纳河沿岸修筑的防洪大堤将河流与居民区隔绝开来。路泽恩县政府部门委托Sasaki规划园区，布局设计道路建设已将隔离的两部分衔接到一起。设计者与当地居民沟通合作，这也点燃了居民的参与热情，共同缔造了符合多种需求的

景观设计

。这项工程为城市的经济社会发展注入了新的活力，也让人们享受到了河岸美丽的风光。相关公司、材料供应商等都在积极筹备项目的实施。这将为当地创造巨大的经济效益。

项目沿4200英寸的河岸展开，大约占地25英亩。设计者对城市现状、城市规划设计、城镇项目做了充分调研以最有效率的利用现有空间。Sasaki在原有堤坝的基础之上设计了与之相连的人行道，走在上边可以一览周围的风光。堤坝两侧是公园，可以举办节日的庆典，也可以举行一些日常的活动。“千禧之轮”把河流与城市联成一个整体，同时也将自然美景和人工设施完美的结合到了一起。

译者： 柒柒

When the US Army Corps of Engineers raised a flood protection levee along the Susquehanna River, the community of Wilkes-Barre was effectively cut off from the river. Luzerne County enlisted Sasaki to design park spaces and pedestrian routes that would integrate the river landscape with the urban fabric. Sasaki began by interacting with the community, which generated excitement and pride among community members. The resulting work is a true representation of their aspirations and visions. The riverfront design has contributed to the social and economic revitalization of Wilkes Barre, and allows the community to interact with and enjoy the natural beauty of the Susquehanna River. Local contractors, tradespeople, and materials were engaged for implementation, providing great economic benefit to the region.

The site consists of about 25 acres running along 4,200 feet along the river. Sasaki's design strategy accommodated existing and planned city and county programs to make the most efficient use of existing spaces. Sasaki took advantage of the flood wall by designing a continuous pedestrian promenade that runs along the top of the levee, affording extensive views of the river. Revitalized park spaces on both sides of the levee provide a large civic stage for festivals and a series of intimate spaces for the activities of daily life. Millennium Circle, one of two river gateways, connects the city directly with the river. The overall design creates patterns of use, which takes advantage of natural affinities between and among functions, and creates pronounced pedestrian linkages between riverfront and neighboring programs.

美国萨斯奎哈纳河改建项目外部实景图

美国萨斯奎哈纳河改建项目外部过道实景图

美国萨斯奎哈纳河改建项目外部街道实景图

美国萨斯奎哈纳河改建项目外部草坪局部实景图

美国萨斯奎哈纳河改建项目外部广场实景图

美国萨斯奎哈纳河改建项目外部夜景实景图