由Aedas设计的前海中冶科技大厦位于深圳市前海桂湾地区，毗邻深南大道和宝安大道交叉口，是城市的重要名片。
Located in Qianhai Guiwan Area of Shenzhen, Qianhai MCC Technology Building is adjacent to the intersection of Shennan Avenue and Bao’an Avenue, an important urban interface of the city.
项目俯瞰效果图
Aerial View
项目所在地
Site Location
120米的写字楼位于地块北部，提供4万平方米的甲级写字楼，并与南面的商业零售裙楼相连。
The 120 m office building is located at the north of the plot, providing 40,000 sq m Grade-A office space and connecting with the south retail podium.
毗邻深南大道和宝安大道交叉口
Adjacent to the Intersection of Shennan Avenue and Bao’an Avenue
该项目像跳跃的鲤鱼一样拔地而起，与珠海中冶国际广场蛟龙出海的形象通过伶仃洋遥相呼应。
The project rises up like a leaping carp, echoing with MCC’s International Plaza in Zhuhai across the Lingdingyang Estuary, which has an imagery of a Soaring Dragon.
夜幕中的前海中冶科技大厦
Qianhai Guiwan Area of Shenzhen in the Night
建筑像跳跃的鲤鱼一样拔地而起
The Project Rises up Like a Leaping Carp
位置：中国深圳
业主：中冶集团
设计及项目建筑师：Aedas
建筑面积：48,000平方米
主要设计人：Keith Griffiths（纪达夫），主席及全球设计董事；李志浩（Dimi Lee），执行董事
竣工年份：2024年
Location: Shenzhen, China
Client: MCC Group
Designer and Project Architect: Aedas
GFA: 48,000sq m
Directors: Keith Griffiths, Chairman and Global Design Principal; Dimi Lee, Executive Director
{{item.text_origin}}
