发布时间:2017-08-19 12:00:00 {{ caseViews }} {{ caseCollects }}
设计亮点
结合传统材料与技术创新,实现土坯房修复与现代功能空间的融合。

L’edificio è una delle circa 800 case di terra cruda censite dalla Regione Abruzzo. Nel progetto di restauro si sono associati materiali e tecniche tradizionali, terra, paglia, legno e mattone cotto, a innovazioni sia tecnologiche che di organizzazione del cantiere. Dal 2008 la “casa di Teresa” è stata sede di numerosi workshop che hanno visto la partecipazione di oltre 200 persone tra studenti, professionisti e cultori, la collaborazione di artisti, associazioni, aziende, personalità italiane e internazionali, che ne hanno animato il processo di recupero partecipandovi in modo attivo, sperimentando processi di autocostruzione, indagando le tecniche legate alla terra cruda.

CASE DI TERRA NEL MONDO - ITALIA - ABRUZZO

Circa il 30% della popolazione mondiale abita in case di terra cruda: la terra viene utilizzata per costruire abitazioni in tutto il mondo, anche in zone climatiche molto differenti. Nei paesi industrializzati questo materiale è stato riscoperto per le sue qualità di risparmio energetico, eco compatibilità e salubrità. Qualità che permettono di reinterpretare le architetture in terra in chiave bioclimatica, bioedilizia e di rigenerazione urbana strategica, allargando al tema della rivitalizzazione delle contrade rurali.

La consapevolezza del valore architettonico e ambientale di queste case ha portato, a livello internazionale e nazionale, allo sviluppo di progetti legati al loro recupero e valorizzazione.

In Abruzzo nel 1997 è stato realizzato un Censimento che ha rilevato 800 edifici in terra cruda, presenti in gran parte delle province di Chieti, Pescara e Teramo e che interessa oltre 40 Comuni della Regione. Casalincontrada, con 122 edifici in terra cruda presenti sul suo territorio, è il Comune con la maggiore concentrazione di questo patrimonio architettonico, storico e culturale.

La quasi totalità delle case di terra sono di proprietà privata, ma nel 2008 il Comune di Casalincontrada ha deciso di realizzare un intervento diretto acquistando la Casa di terra n.7 del Censimento Regionale, in c.da Fellonice, e di realizzarvi un laboratorio permanente durato, poi, sette anni.

IL MASSONE

Massone, cob in inglese e bauge in francese, è la denominazione della tecnica costruttiva propria, in Italia, dell’Abruzzo e delle Marche. Prevede la lavorazione di un impasto di terra, paglia e acqua, ad ottenere un pane di terra messo in opera a fresco, senza essere essiccato. Il materiale, nella lavorazione tradizionale, era quello scavato alla base della costruzione ed impastato pestandolo in una buca dagli uomini o dagli animali. Il muro della casa era realizzato partendo direttamente dal terreno, senza fondazioni, sovrapponendo a spirale vari strati di massoni in modo da formare una struttura muraria monolitica. Il muro finito risulta rastremato verso l’interno partendo da uno spessore di base di circa 90 cm per arrivare al colmo a circa 50 cm. Questo tipo di realizzazione, monolitica, rastremata e plastica, ha permesso ha permesso alle case di terra cruda di resistere alle sollecitazioni sismiche durante gli anni.

LA CASA DI TERESA - STATO DI FATTO

L’edificio oggetto del restauro, che prende il nome dalla sua ultima abitante “Teresa”, corrisponde ad una tipologia classica, rettangolare, su due livelli collegati da una scala esterna. La distribuzione vede al piano terra la cucina e la stalla e al primo piano due stanze da letto. Unico elemento attivo per il riscaldamento era il camino della cucina. La parte “a massone” associa all’uso della terra il legno presente nei solai e nel tetto. Interventi successivi avevano appoggiato alla casa due superfetazioni: un magazzino nella parte posteriore e una scala esterna.

LA CASA DI TERESA - PROGETTO

La scelta di progetto è stata quella di utilizzare i materiali e le tecniche tradizionali, terra, paglia, legno e mattone cotto, parallelamente all’inserimento di innovazioni e miglioramenti sia tecnologici che di organizzazione del cantiere.

Dopo un attento rilievo dello stato di degrado si è passati alla demolizione delle superfetazioni e al consolidamento delle murature con risarciture in massone. Si sono sostituiti i solai: al piano terra è stato inserito un vespaio areato e al primo piano l’impalcato con travi in legno e pianelle in laterizio.

Si sono alleggerite le murature con l’inserimento di un cordolo in legno e un tetto a capriate. Ad aumentare il comfort si è scelto di isolare la copertura con uno strato in paglia pressata e, internamente, in uno dei due moduli si è sperimentato il rifacimento di un incannucciato in canne “arundo donax”.

Dove si è riuscito si sono recuperati gli infissi originali e sostituiti quelli mancanti. Si è aggiunta una scala di collegamento interna e ricostruita quella esterna. Nella parte retrostante si è aggiunto un corpo totalmente nuovo per i servizi dimensionato anche per i diversamente abili.

Il 2015 ha visto la piena “riabilitazione” del manufatto in terra come “chiosco informativo e spazio espositivo sulla strade dell'olio e sul paesaggio delle colline teatine”, nodo di un sistema di fruizione e conoscenza delle tradizioni colturali e della sapienza costruttiva delle comunità rurali abruzzesi.

All’interno della casa, gli spazi sono allestiti con una mostra permanente sulle tecniche della terra cruda a cui si affiancano esposizioni temporanee di animazione socio-culturale del territorio a cura del CeDTerra.

AUTOCOSTRUZIONE, WORKSHOP E PROCESSI PARTECIPATIVI

La casa di terra esprime al meglio il senso di appartenenza di una comunità rurale che partecipa alla costruzione attraverso lo scambio reciproco del lavoro in una sorta di anticipazione della “banca del tempo”. Alla terra, quale elemento primario, viene attribuito un valore simbolico e morale che riesce a far superare i ricordi che legano questa case alla povertà e all’emarginazione economica e sociale, proiettando il loro know-how nel futuro.

Questa nuova motivazione, che considera le case di terra un patrimonio salvare, ha dato origine all’idea di avviare un cantiere aperto alla sperimentazione.

Dal 2008 al 2015 la “casa di Teresa” è stata sede di numerosi appuntamenti. Workshop ed eventi, organizzati in collaborazione con il CedTerra (Centro di documentazione sul territorio delle case in terra cruda), hanno visto la partecipazione di oltre 200 persone tra studenti, professionisti e cultori, la collaborazione di artisti, associazioni, aziende, personalità italiane e internazionali, che ne hanno animato il processo di recupero partecipandovi in modo attivo, sperimentando processi di autocostruzione, indagando le tecniche legate alla terra cruda.

Year 2015

Work finished in 2015

Client Comune di Casalincontrada

Contractor C.E.R. Roccamontepiano

Status Completed works

Type Restoration of old town centres / Country houses/cottages / Research Centres/Labs / Custom Furniture / Recovery/Restoration of Historic Buildings / Restoration of façades / Structural Consolidation / Building Recovery and Renewal

{{item.text_origin}}

土坯房的修复与重生 | Teresa 故居改造
没有更多了
相关推荐
{{searchCollectStatus("MY5Oe3Dy1gxPaBya4leBr9mbWjzkJolN",1).value ? '已收藏': '收藏'}}
绿意盎然的北班加尔住宅 | 和谐与自然的完美融合
预览
{{searchData("MY5Oe3Dy1gxPaBya4leBr9mbWjzkJolN").value.views.toLocaleString()}}
{{searchData("MY5Oe3Dy1gxPaBya4leBr9mbWjzkJolN").value.collects.toLocaleString()}}
{{searchCollectStatus("8nm3OQplrYZRbVxQ4ORX1gM2WJx0Koq6",1).value ? '已收藏': '收藏'}}
凯州之窗,四川德阳 / BIAD|朱小地工作室
预览
{{searchData("8nm3OQplrYZRbVxQ4ORX1gM2WJx0Koq6").value.views.toLocaleString()}}
{{searchData("8nm3OQplrYZRbVxQ4ORX1gM2WJx0Koq6").value.collects.toLocaleString()}}
{{searchCollectStatus("l8N6v5kaJOojLVg64nzwmRP0rDZAeyE4",1).value ? '已收藏': '收藏'}}
白装修办公楼 | 拯救老建筑,创造城市新价值
预览
{{searchData("l8N6v5kaJOojLVg64nzwmRP0rDZAeyE4").value.views.toLocaleString()}}
{{searchData("l8N6v5kaJOojLVg64nzwmRP0rDZAeyE4").value.collects.toLocaleString()}}
{{searchCollectStatus("R6KmANPp5WZMowlN4yMXx3g1O79kya4D",1).value ? '已收藏': '收藏'}}
融合民俗的Corona10室内设计
预览
{{searchData("R6KmANPp5WZMowlN4yMXx3g1O79kya4D").value.views.toLocaleString()}}
{{searchData("R6KmANPp5WZMowlN4yMXx3g1O79kya4D").value.collects.toLocaleString()}}
{{searchCollectStatus("9yjWYna2xeGoQBMnkAnwzvER4K71lqm6",1).value ? '已收藏': '收藏'}}
"山景之宅 | 与自然共生的现代宜居设计"
预览
{{searchData("9yjWYna2xeGoQBMnkAnwzvER4K71lqm6").value.views.toLocaleString()}}
{{searchData("9yjWYna2xeGoQBMnkAnwzvER4K71lqm6").value.collects.toLocaleString()}}
{{searchCollectStatus("pndN7EjgDm50GX8eyvPB1xPr3eY428yZ",1).value ? '已收藏': '收藏'}}
墨西哥 IUA Ignacio Urquiza Arquitectos|House in Torón 别墅,尊重自然,融入环境的典范之作
预览
{{searchData("pndN7EjgDm50GX8eyvPB1xPr3eY428yZ").value.views.toLocaleString()}}
{{searchData("pndN7EjgDm50GX8eyvPB1xPr3eY428yZ").value.collects.toLocaleString()}}
{{searchCollectStatus("M8v30GPgRbDK5VYnO0AXYolxzjk9NnrZ",1).value ? '已收藏': '收藏'}}
塞拉利昂弧形别墅设计,打造私人热带绿洲
预览
{{searchData("M8v30GPgRbDK5VYnO0AXYolxzjk9NnrZ").value.views.toLocaleString()}}
{{searchData("M8v30GPgRbDK5VYnO0AXYolxzjk9NnrZ").value.collects.toLocaleString()}}
{{searchCollectStatus("LdxZ1Y6AjEW8JB4NWK6V5P3qapekrOn7",1).value ? '已收藏': '收藏'}}
赞比亚大象公寓 | 从办公室到时尚 loft 的惊艳蜕变
预览
{{searchData("LdxZ1Y6AjEW8JB4NWK6V5P3qapekrOn7").value.views.toLocaleString()}}
{{searchData("LdxZ1Y6AjEW8JB4NWK6V5P3qapekrOn7").value.collects.toLocaleString()}}
{{searchCollectStatus("YM7NGngA56R8ZX0oy4AVEeklL1qQ243D",1).value ? '已收藏': '收藏'}}
德国施穆特塔尔高中建筑设计展现绿色环保理念
预览
{{searchData("YM7NGngA56R8ZX0oy4AVEeklL1qQ243D").value.views.toLocaleString()}}
{{searchData("YM7NGngA56R8ZX0oy4AVEeklL1qQ243D").value.collects.toLocaleString()}}
{{searchCollectStatus("y1jP5G97pEL0ZXkp30zBqNdkvDbrxgO8",1).value ? '已收藏': '收藏'}}
2016 年完工的葡萄牙单家庭住宅
预览
{{searchData("y1jP5G97pEL0ZXkp30zBqNdkvDbrxgO8").value.views.toLocaleString()}}
{{searchData("y1jP5G97pEL0ZXkp30zBqNdkvDbrxgO8").value.collects.toLocaleString()}}
{{searchCollectStatus("YqR2jMxvKog7DXzDWg9wZLN53Oepbymd",1).value ? '已收藏': '收藏'}}
2018 年完成的 CASAS DOS REDONDOS 多家庭住宅设计
预览
{{searchData("YqR2jMxvKog7DXzDWg9wZLN53Oepbymd").value.views.toLocaleString()}}
{{searchData("YqR2jMxvKog7DXzDWg9wZLN53Oepbymd").value.collects.toLocaleString()}}
{{searchCollectStatus("GOna7ER5P863zXKL3j2BJpj9LrWNxkog",1).value ? '已收藏': '收藏'}}
2017 年完工的“CASINHA DA HERMÍNIA”单家庭住宅设计
预览
{{searchData("GOna7ER5P863zXKL3j2BJpj9LrWNxkog").value.views.toLocaleString()}}
{{searchData("GOna7ER5P863zXKL3j2BJpj9LrWNxkog").value.collects.toLocaleString()}}