山/林/脚下

远离/喧嚣

温泉山居度假套房落于寂静山林脚下，其设计旨提供一个远离城市喧嚣的宁静空间。设计师以自然、舒适为设计理念，通过开敞的布局，质朴的材料选择，希望客人能在山居度假套房中享受自然的美好和宁静的休闲时光。

The hot spring mountain villa creates a vacation destination for guests to stay away from noise. The designer takes nature and comfort as the design philosophy, and through an open layout and simple material selection, hopes that customers can enjoy the beautiful and peaceful leisure time of nature in the mountain villa.

△外观 Facade

山林掩映中的小屋，是如此宁静而舒适。阳光透过窗户洒进房间，走出小屋，漫步在林荫小道中，感受山林的宁静和生机。或在户外露台，静静地欣赏着山景与夜晚星空的寂静与美丽。

The sunlight poured into the room, and the cabin in the forest was very peaceful. Step out of the cabin and stroll along the path, experiencing the tranquility and vitality of the forest. Or sit on the outdoor terrace and quietly enjoy the mountain scenery. Feel the silence and beauty of the starry sky at night.

客房采用大面积落地窗户设计，让自然光线充足地进入室内，成为室内外的桥梁，让自然无拘无束地进入空间，将林间的美景尽入窗前。

The mountain villa is designed with large floor to ceiling windows, which become a bridge between indoor and outdoor, allowing nature to freely enter the space and bring the beautiful scenery of thewoodinto front of the window.

卧室区 Room

落地窗 Window

卧室区Room

房间 Room

△落地窗 Window

开放式的客厅区设计，选用舒适温暖的木质、布艺家具，搭配轻柔温暖的色调，营造出悠然宁静的氛围。

The open design living room area features comfortable and warm wooden and fabric furniture, paired with soft and warm colors, creating a leisurely and peaceful feeling.

客厅区 Living room

△阳台Balcony

△小景 View

△窗景Window

△苔藓 Moss

开敞的浴室布局，我们注重营造一种无界限的体验，将内景与外景完美连接起来，带给住客与大自然融为一体的愉悦感受。

为了达到视觉上的开放感，同时特别考虑隐私和舒适性。我们设计了可隐藏式隔断，让浴室与卧室、起居区无缝衔接，使整个空间拥有连贯的视觉效果。不仅增加了室内的采光，还将外部的景色引入室内，让住客在沐浴的同时能欣赏到室外美景，享受自然的洗礼。

The open bathroom layout creates a borderless experience. Connect indoor and outdoor to achieve a joyful feeling of integration with nature.

To achieve this visual openness while also considering privacy and comfort. We have designed a hidden sliding door that allows various areas to connect freely, giving the entire space a coherent visual effect. Not only does it increase indoor lighting, but it also introduces external scenery into the interior, allowing guests to enjoy the outdoor scenery while bathing.

△卫生间 Bathroom

设计师利用狭小的户外庭院植入了一个开放的温泉区域。将温泉区域与自然山体融为一体，咖啡桌椅、景观绿植点缀其中，打造出一个远离尘嚣的休憩空间。温泉水疗池沉静其间，让人享受大自然馈赠的温暖和宁静。夜晚，星空下的露台沐浴着温泉的氤氲气息，让人沉湎于自然的魅力。

The designer created a hot spring area in a narrow outdoor courtyard. Integrating hot springs with mountain walls, coffee tables, chairs, and greenery create a quiet resting space. The hot spring spa is quiet and allows people to enjoy the warmth and tranquility bestowed by nature. At night, the terrace under the starry sky is bathed in the dense atmosphere of hot springs, allowing people to indulge in the charm of nature.

△山景 View

△温泉池Spa pool

乱石护坡在时间的作用下成为了一种美丽的挡土墙景观。苔藓的生长赋予护坡独特的自然韵味，给人一种悠长岁月的稳定感。

Riprap slope protection has become a beautiful retaining wall landscape for a long time. Moss endows it with a unique natural charm. It’s like an ancient time.

△护坡 Revetment

△护坡石头Stone

△户外休闲家具Coffee Zone

山居温泉，自然安然，一方小屋，寓意人间。开敞自然，共融交叠。

Mountain dwelling hot springs provide natural peace. A small house symbolizes the world. Open and natural, blending and overlapping.

Project Information

项目名称：温泉山居villa

项目地点：中国 厦门

室内/景观/陈设/摄影：柒构设计

主案设计：李章朝、黄奇平

设计团队：陈晓彬、张小彬、卢理明、曾艺珍

设计面积：750

About Company

柒构设计顾问是一家多元化空间设计研究室。柒构意为“生生不息，构建美好生活”。我们追求空间的戏剧性和场所的故事感，我们希望召集更多热爱设计、热爱生活的人，共同营造有故事有情感的美好空间，一起为设计发声。

我们的设计范围涵盖各类服务空间；从建筑、室内到产品设计我们都将以设计人的初心来探索研究。