ZAPAssociates:星空公园是一个城市快乐公园，也是 ZAP 携手万科的一次实验之作……这是一次对于城市公园空间的全新尝试与探索，在这里我们将全龄活动与 24 小时游玩方式相结合，打造了一处以星空主题的快乐公园。

ZAP Associates: Star Park is an urban pleasure park, and an experiment of ZAP and Vanke…..This is a new attempt and exploration of urban park space, where we combine all-age activities with a 24-hour play mode to create a pleasure park with a starry sky theme.

▼星空公园项目视频 Project video

快乐公园是一个全新的范畴，ZAP 所认为的快乐公园应该是一种比较独特的形态，大尺度的快乐公园有迪斯尼、Discovery Park 等，而中小型的快乐公园则有口袋公园或儿童主题公园。在这里星空快乐公园不同于传统的口袋公园或主题公园；而是 ZAP 对于城市公园空间的一次设计尝试，是 ZAP 携手万科的一次范例之作。

太原市高铁南站对街有个以星际主题的 STAR PARK 星空快乐公园，其具备独特的地理位置优势兼优质的交通环线和社区交互特征。星空快乐公园是一个典型的城市公园之作，其有很高的公众参与度，可控的成本，毗邻商业和社区，同时也具有较好的管理应对。

Joy Park is a brand new category, and ZAP believes that Joy Park should be a unique form, such as Disney, Discovery Park, etc. Such as a large scale, and pocket parks or children theme parks on a small to medium scale. Here, Star Joy Park is different typology from the traditional pocket park or theme park; this is a design experiment of ZAP for urban park design, a show-case work for ZAP and Vanke.

The STAR PARK is an intergalactic themed park across the street from the South High Speed Rail Station in Taiyuan, with a unique location and high level of traffic circulation and community interaction. STAR PARK is a typical urban park with great public participation, controlled cost, proximity to business and community, and good management response.

▼整合多样功能的星空公园 Site characteristics adjacent to Taiyuan South Station

星空快乐公园是一个综合型复合公园，它满足以家庭为需求，也关注多年龄层次包括老人、儿童和居家人群的需求。星空快乐公园具有这些综合特征，同时也能提供市场竞争力和促进潜在经济发展。她与时尚现代精致的星级酒店式入口相得益彰和相互依存，她既是城市的自由场，也是冒险发现场。

Star Joy Park is an integrated complex park that caters to family-oriented needs and also focuses on the needs of multiple age groups including seniors, children and home-bound people. Star Joy Park has these combined characteristics, while also providing marketability and potential economic development. Complementing and interdependent with the contemporary and sophisticated star-rated hotel-style entrance, it is both an urban playground of freedom with adventure discovery.

星空公园的“设计四要素”The“FourDesignElements”ofStarPark

1.在这里星空公园是一个快乐公园，她应该拥有一个强烈的主题贯穿其中；其中包括独特、具有强烈带入感和场景风貌的景观特色。ZAP 反对任何不带有主题特征的快乐公园。快乐公园主题的选择也是千差万别，既要符合城市的发展目标和地区的风格特征，也要具有强烈的时代发展需求。

The Star Park here is a pleasure park, and she should have a strong theme running through it; this includes unique, landscape features with a strong sense of immersion and scenic style. zap opposes any pleasure park that does not carry a thematic identity. The selection of a Joy Park theme also varies widely, and should be consistent with the development goals of the city and the stylistic characteristics of the area, as well as having a strong contemporary development.

2. 这里的星空快乐公园有大型的 IP 主题特征的游具来支撑。快乐公园虽然考虑综合年龄层次，但是具有标识主题特征的大游具将会具有强烈的辨识性。

The Star Joy Park here is supported by large amusement equipment with IP theme features. Although the Joy Park considers comprehensive age levels, large amusement equipment with logo-themed features will be very identifiable.

3.星空快乐公园应该考虑 3 小时--6 小时不同的时间范畴。ZAP 主张快乐公园应该是一个综合游玩生态圈，满足多样人群的需求，提供给儿童、低幼以及家庭的互动游戏的场所。

ZAP advocates that the park should be a comprehensive play ecosystem that meets the needs of a variety of people and provides interactive games for children, young kids and families.

4.星空快乐公园最重要的、也最根本的是希望在这里营建一个热闹快乐的地方，一个让人会反复游览，平时和家人周末首选游玩的场所。

The most important and fundamental element of the Star Joy Park is the goal of creating a lively and Joy place, a place that people will visit repeatedly, and a place where they and their families prefer to play on weekends.

完整而饱和的星空主题公园 A complete and fully saturated Star theme park

星空快乐公园是倡导吸引人到达或周边居民日常参与的一个小型街区型公园，她强调满足综合功能微观尺度与主题型的活动乐园。ZAP 的景观设计师采用各种与座椅边界结合的“游憩地形”、秋千、沙地、攀爬装置变成了种种形色各异的展现方式。

ZAP’s landscape architects used a variety of “open space terrains”, swings, sand, and climbing devices integrated with seating boundaries to create a variety of different shapes and colors of presentation.

强烈的设计主题：星际畅想 About Interstellar Park Fantasy

ZAP 从 2020 年初开始着手 STAR PARK 太原南站新中心项目，从场地的初识中就希望从快乐公园的主题定位与活力塑造的角度下塑造场地本身的标签魅力。STAR PARK 星空公园位于太原南站西南侧，临近太榆路，离万科新都荟居住组团步行 10 分钟之内，距离印象城商圈和太原南站骑行均在 5 分钟范围内，交通便捷，地理位置优越。毗邻城市核心界面交接处，位于商圈与交通枢纽的过度衔接处，周边多为居住用地。

ZAP has been working on the STAR PARK Taiyuan South Station new center project since early 2020, and from the first acquaintance of the site, we hope to shape the site’s own label charm from the perspective of Joy park theme positioning and vitality shaping. star park is located at the southwest side of Taiyuan South Station, near Taiyu Road, within 10 minutes’ walk from Vanke Xindu Aura residential group, and within 5 minutes’ walk from Impression City shopping district and Taiyuan South Station is within 5 minutes’ ride, with convenient transportation and excellent geographical location. It is adjacent to the intersection of urban core interface, located at the excessive articulation of business district and transportation hub, and the surrounding area is mostly residential area.

The site is adjacent to an urban park and surrounded by retail and residential neighborhoods.

星空快乐公园设计以“星际”为主题，希望给太原市民带来一个独特小而精致的城市乐园。公园位于城市街边，其功能和街头口袋公园重叠，但由于其独特区位和人群服务特征。太原星空快乐公园更加强调其主题原则，强调其独特的星际主题和服务人群多样性原则。

Star Joy Park is designed with the theme of “Interstellar”, hoping to bring a unique small but exquisite urban paradise to Taiyuan citizens. The park is located on the street side of the city and its function overlaps with that of a street pocket park, but due to its unique characteristics of location and crowd service. Taiyuan Star Joy Park emphasizes its thematic principles, its unique intergalactic theme and the diversity of the people it serves.

▼科幻星际旅行 Science Fiction of Space Travel

人类开始探索星空，希望能寻得外星生命和发展出路，带着好奇与未知前行。

Mankind began to explore the starry sky, hoping to find extraterrestrial life and development, and move forward with curiosity and unknown.

▼星际与恒星组成的不同场地结合 Interstellar and stellar composition of different places combined

星空快乐公园设计希望在有效连接周边人流与功能的同时，将“星际游乐园”的主题概念融入其中，形成太原首个亲子儿童类型乐园：漫游宇宙，星际间的穿越体验/穿梭于“星际宇宙”体会科技与未来。这是融合互动科技类型的活动设施，在游乐之间体验星际遨游/未来畅想/速度极光等活动空间的宇宙乐园。

The design of Star Joy Park hopes to effectively connect the flow of people and functions in the surrounding area while integrating the theme concept of “interstellar amusement park” into it, forming Taiyuan’s first parent-child type park: roaming the universe, interstellar travel experience / shuttle in the “interstellar universe” Experience technology and the future. This is the integration of interactive technology type of activity facilities, in the play between the experience of interstellar travel / future imagination / speed aurora and other activities space of the universe park.

你就是奇迹，所以创造奇迹就离你很近。就在身边，你看到了吗？

You are a miracle, so creating a miracle is very close to you. Right here, can you see it?

▼星空公园平面图 StarParkIllustrativePlan

STARPARK 星空快乐公园的起始源自于“星际”这个主题的萌发，如同宇宙的形成，景观空间的爆炸将宇宙爆炸中的“星光广场”、“时光舞台”、“星际乐园”、“星际生命启蒙花园”等聚集于南站新中心。

STAR PARK started from the sprouting of the theme of “interstellar”, just like the formation of the universe, the explosion of the landscape space brings the “Starlight Square”, “Time Stage The explosion of landscape space brings together “Starlight Plaza”, “Time Stage”, “Star Paradise” and “Star Life Enlightenment Garden” in the new center of South Station.

“星光广场”、“时光舞台”、“星际乐园”、“星际生命启蒙花园”等聚集于一体“Starlight Plaza”, “Time Stage”, “Starland”, “Star Life Enlightenment Garden”, etc. gathered.

星空快乐公园的强烈主题是来吸引人群到达的第一印象，在众多公园形态中脱颖而出的文化名片特征。醒目的主题将会与公园气质一致，有非常显著的传播力。主题强烈的公园也会与产品运营或与政府文化联系形成当地的城市精神链接，形成具有城市影响力的公众集合点。

The strong theme of Star Joy Park is the first impression that comes to attract people to arrive and stand out among many park forms as a cultural business card feature. A striking theme will be consistent with the park’s ethos and have a very significant communication power. A strongly themed park will also form a local urban spiritual link with product operations or with government cultural ties, creating a public gathering point with urban influence.

主题 IP 游具：星空乐园 Theme IP Play Equipment: Starland

星际行星，不绕任何恒星公转的行星，自由于星系或宇宙之中。

Interstellar planets, planets that do not orbit any star, are free in the galaxy or the universe.

星空乐园鸟瞰飞碟宇宙飞行器 Aerial view of the flying saucer cosmic craft in Starland

在探索的宇宙的过程中，将以丰富的空间结构和设计亮点，容纳每一个人的玩心；星际太空舱的探索发现，呈现智慧成长的玩陪体系，帮助孩子学会在实践中发现与学习。

In the process of exploration of the universe, will be rich in space structure and design highlights to accommodate the playfulness of each; interstellar space capsule exploration and discovery, presenting the wisdom to grow up playing with the system, helping children learn to discover and learn in practice.

▼星际乐园场地组合分区 Aerial view of site combination zone

星空快乐公园中心乐园主要由五大板块构成：①宇宙飞行器；②星际庇护所；③恒星光谱；④欢乐碰碰球；⑤滑翔宇宙场；

The central park of the Starry Sky Joy Park is mainly composed of five major sections: ① cosmic flying machine; ② interstellar shelter; ③ stellar spectrum; ④ joyful bumper ball; ⑤ gliding cosmic field.

宇宙飞行器作为主要的大型 IP 标识 Star Park Spacecraft Spacecraft as the main large IP marker

▼宇宙飞行器为主题塔观赏与活动集中区域 Star Spacecraft as the theme tower viewing and activity concentration area

▼宇宙飞行器与星际庇护所组合一个完整的游憩空间 Spacecraft and interstellar shelters combine for a comprehensive recreation space

▼星际庇护所是一个科普与学习的场所，也有众多恒星元素户外展示 The Star Shelter is a place for science and learning, and also has many stellar elements on display outdoors

轻松的塑造微地形 Easy shaping of micro-terrain

星空快乐公园希望通过简单的地形营造形成良好的空间体验，同时也能和植物结合形成微气候条件，形成较高地形，可以让内循环风通畅放大。通过人工模拟地理形态以及起伏错落的韵律具有起伏变化特征的地形，形成有趣的景观要素和空间分布。

Star Joy Park hopes to form a good spatial experience through simple terrain creation, but also to combine with plants to form micro-climate conditions, forming a higher terrain that can allow internal circulation wind to amplify. By artificially simulating geographic forms as well as undulating and staggering rhythms having undulating and changing characteristics of the terrain, interesting landscape elements and spatial distribution are formed.

▼星际乐园地形感受 Grading of Star park

▼乐园平面放大 AerialviewofStarpark

▼乐园中心地形放大 Grading enlargement of Star park

星空快乐公园中微地形的塑造提升更多场地的空间体验，场地中大部分区域甚至会高达 1.5 米高和低于 0.3 米的差别地形。这些地形能够让整个场地形成非常有意思的空间体验。

The creation of micro terrain improves the spatial experience. Most of the areas in the park are even 1.5 meters high and 0.3 meters low. These terrain offer the whole site a very interesting space experience.

▼星际乐园地形感受 Gradingof Star park

魔幻与迷失中徜徉：恒星迷宫 Wandering in the Magic and the Disorientation: Stellar Labyrinth

▼动图示意 Diagram

▼恒星光谱迷宫与哈哈镜广场 Stellar Spectral Maze and Haha Mirror Square

▼三棱镜在地形中的可以 365 度旋转 The trigonometric prism in the terrain can be rotated 365 degrees

哈哈镜迷宫与光谱墙相互呼应，科学与观察光的关系，讲述宇宙中光的元素和行星的历史活动轨迹………

The labyrinth of mirrors and the spectral wall echo each other. The relationship between science and light observation tells us the elements of light in the universe and the historical activities of planets.

▼五彩斑斓的迷宫挡墙 Colorful maze of barrier

▼现场的施工与调试，致敬 ZAP 在冬天下辛勤工作的现场设计师 Construction and installation on-site, honoring ZAP’s hard-working on-site architects under the cold winter

游玩与互动：一个光年舞台 Play and Interaction: A Star Park Amphitheater

光年，为 9,460,730,472,580,800 米，是时间和光速计算出来的单位。光年的概念，是对空间的解构与形式的重构，设计以超越人类视觉阅读的维度，构建起这方“时光穿廊”，像是一只由另一时空维度飞入的外来物，宇宙时间在穿廊的速度间流淌。

舞台：一个观众观看与参与的空间….这里是户外剧场，参观表演的活动场所 Star Amphitheater: A space for audience viewing and participation… This is an outdoor amphitheater, an event space for visiting performances

错落在草坡之上的云剧场条阶，将为人们提供观演与休憩的最佳场地。顶高在 2m 左右，孩子可以在廊架间自由穿梭，宽窄不同的变化间光影感受强烈。

The cloud theater terraces scattered on the grass slope will provide the best place for people to performance and rest. The top height is about 2m, so children can freely shuttle between the pergola, and the light and shadow are strongly felt in different width changes.

▼光年舞台前场空间慢慢展开 Star Amphitheater Space in front of the field slowly unfolds

华灯初上，光年舞台流萤划过，舞台之上星云闪烁。

开阔的场地为未来活动及表演的展开预留了充足的表演空间的可能。

舞台中心区域表演与各种活动场所 Star Amphitheater central area performance and various event venues

The stage looks bright and the nebula twinkles when the lights are lit. The open space provides sufficient space for future activities and performances.

联通起来：星轨桥 StarTrackBridge

忽然，一颗流星拖着长长的尾带在远方的天际，划出一道美丽的弧线。

Suddenly, a meteor dragged a long tail in the distant horizon, drawing a beautiful arc.

桥体将空间很好的联系起来，将星际乐园和光年舞台剧场紧密联络。这个空间也是一个呈上启下的贯穿廊道，该廊道也是将空间进行一个多层次的衔接。

The bridge connects the space well, linking Starland and Lightyear Stage Theater. This space is also a top-down corridor, which also connects the space in a multi-layered way.

▼星轨桥与星际乐园穿插转换 Star Bridge and Interstellar Land interspersed with conversion

▼桥的入口和围墙融为一体 The entrance of the bridge is integrated with the fence

▼星轨桥图层分布 Star Bridge layers

星轨桥是一个链接场地起伏，空间变化的重要线性空间。整个桥体由白色的栏杆组合。

The Star Rail Bridge is an important linear space linking the ebb and flow of the site and the change of space. The entire bridge consists of a combination of white railings.

▼星轨桥的建设过程，依照每片单体钢护栏组合

The construction process of the star rail bridge, in accordance with the combination of each single piece of steel guardrail

▼跑步、散步和平衡车活动 Jogging, strolling and balance cycle activities

▼白色的桥体构成完整的空间，抬高并将场地托起 The white bridge forms a complete space, elevating and lifting the site

感言 Ending

星空快乐公园是一次向未来致敬、是 ZAP 携手万科的一次实验之作。“星空快乐公园”作为太原首个星空主题类型乐园：漫游宇宙，星际间的穿越体验/穿梭于“星际宇宙”体会科技与未来。这是一处融合互动科技类型的活动设施，在游乐之间体验星际遨游/未来畅想/速度极光等活动空间的宇宙乐园。

Star Joy Park is a tribute to the future, an experimental work of ZAP and Vanke. As the first star-themed park in Taiyuan, “Starry Sky Joy Park” is the first intergalactic theme park in Taiyuan: roaming the universe, interstellar travel experience / shuttle in the “intergalactic universe” to experience technology and the future. It is a cosmic park that integrates interactive technology type activity facilities to experience interstellar travel / future imagination / speed aurora and other activities between the play space.

▼如火如荼的 2020 年一张张照片记录着点点滴滴 The year 2020 in full swing a photo record

▼如今的星空快乐公园 Now

基于“美好的未来寄望与对璀璨无尽的宇宙致敬”，我们希望将星空快乐公园打造一处乐园，项目从最初的紧张到最后点滴积累中逐渐呈现成长，从开始至今过程一路上方案的反复推敲，现场施工与设计的紧密结合，无数次的斟酌与考量。项目的成长伴随着紧张而时刻的感动而并行，过程艰辛但是设计成果却处处闪现着团队对于设计的挚爱与热忱。

Based on the “hope for a bright future and tribute to the endless universe”, we hope to make the Star Joy Park a paradise, the project from the initial tension to the final accumulation of gradually show the growth, from the beginning to the process along the way, the program of repeated deliberation, site construction and design of close integration, countless times of deliberation and consideration. The growth of the project is accompanied by the tension and touching moments in parallel, the process is arduous but the design results shine everywhere with the team’s love and enthusiasm for design.

项目名称：太原万科南站新中心 • STAR PARK

项目地点：山西省太原市小店区

业主单位：太原万科房地产开发有限公司

业主团队：马津 刘建军 昝世明 潘哲 原婕

设计时间：2020 年

竣工时间：2020 年

景观设计：ZAP ASSOCIATES

游具设计：ZAP ASSOCIATES

摄影团队：94.7 Studio

Project Name: Taiyuan Vanke Star Park

Project Location: Shanxi Province, China

Client: Taiyuan Vanke

Client Team: Jin Ma, Jianjun Liu, Shiming Zan, Jie Yuan

Design Year: 2020Built Year: 2020

Landscape Architect: ZAP ASSOCIATES

Sculptor: ZAP ASSOCIATES