Dalsnibba观景台位于盖朗厄尔-赫尔谷峡湾自然保护区之内，本项目的设计范围包括了一个瞭望台以及与其相连的道路、阶梯以及停车场空间。建筑师对于壮美景观的呈现效果、过往建造元素再利用以及遵循自然保护区设计的规范与要求间平衡的关注贯穿了整个设计过程。
The project is located in Geiranger Dalen-Herdalen conservation area and includes an observation deck, paths, stairs and parking spaces.
The project has placed great emphasis on finding the balance between the landscape’s existing qualities and traces of previous structures, so as to take into account the area’s conservation requirements.
▼ Dalsnibba观景台与壮美的峡湾风光，Dalsnibba viewpoint the the spectacular landscape and mountain below © Arild Solberg
长久以来，Dalsnibba观景台一直是极受欢迎的旅游目的地，而随着到来游客的日益增多，停车场地的增加和打造与景观连接更为紧密的瞭望台升级计划也似乎迫在眉睫。
Dalsnibba has long been a favorite tourist destination and in line with the increase of visitors has arisen a need for expanded parking facilities and an upgraded Viewpoint that interact with the landscape.
▼ 连接新建下层停车场与观景台的小路，The path connecting the lower carpark and the viewpoint © Arild Solberg
新建的瞭望台位于山巅之上的平台前方，连接着蜿蜒的山间小道。锈色的钢网平台悬于空中，向前延伸，通透的玻璃栏杆恍如无物，让壮丽峡湾风光与起伏的山川尽收眼底。微微凸起的山石被完整的保留下来，成为眺望台的一个部分。
The viewpoint marks the transition between the trail and the plateau on Dalsnibba. Glass railing and GUP – grid platform provides spectacular views of both the surrounding landscape and the mountain below. Mountain Formations as a pronounced ridge on the upper parking space is preserved and integrated into the new facility.
▼ 悬于空中的锈色平台，The rusty platform is hanging on the edge of cliff © Arild Solberg
延绵的小路由原有的古老阶梯改造而来，顺着山势逐阶抬升，到达山顶处的开阔平台。蜿蜒曲折的小路极富雕塑感，锈色的栏杆在灰白色山石的映衬下分外的引人注目，也进一步激发了人们攀登探索的兴趣。小路与阶梯的建造均由来自尼泊尔的工匠完成。
The path of “Common plateau” is based on an old staircase and conform to the terrain up to Nibbs. The trail winds its sculptural upward and railing designed so that the trail is evident and arouse interest. The path and stairs are built up by Sherpas from Nepal.
▼ 顺着山势逐阶抬升的楼梯，The trail sculpturally winds it way upwards © Arild Solberg
▼ 楼梯与平台近景，Closer view to the staircase and platform © Østengen&Bergo
▼ 雾中的小路，The trail in the fog © Østengen&Bergo
▼ 冬天的小路，The trail in winter © Geiranger skysslag
▼ 从平台看向外侧的壮丽景观，Spectacular views from the view point
▼ 施工中的平台，Construction phase © Arild Solberg
▼ 总平面图，Master Plan
Client: Geiranger Skysslag Area: 7.82 hectares Dispatch: The outline Preproject & requirements spectroscopy Building Monitoring Completed in 2016 Cost: Approx. 650,000 kr
Image credits: Geiranger skysslag (GS) , Arild Solberg (AS), Østengen&Bergo (ØB).
{{item.text_origin}}
