人敬畏时间，时间敬畏金字塔。

——古埃及谚语

金字塔穿越时间的长河，静静地伫立在埃及这片古老的土地上。它稳定的结构、简洁的几何形体带给许多建筑师设计灵感，从而对这一经典建筑进行现代转译。在这个空间中，我们也以金字塔为设计灵感，用现代的材料和形式与古典对话，构建空间的永恒性。

Man is in awe of time, and time is in awe of the pyramids. 

                                                                                                                        —ancient Egyptian proverb 

The long river of pyramids stands quietly in an ancient land.Its stable structure, simple geometric shape, geometric shape inspiration, we also use the pyramid as the design soul, and use modern materials and shapes to dialogue with classics to build the eternity of space.

这个空间是一个微水泥品牌展厅，品牌方希望除了实现展出产品这一基本功能之外，还能成为设计师之间交流和活动的场域。

空间的序言由柱廊书写，具有强烈秩序感的柱廊营造出了一种细腻的游览体验。走廊一侧的线性灯带和柱廊形成了视觉联系，自然地将人们引入空间深处。

This space is a micro-cement brand exhibition hall. The brand side hopes that in addition to realizing the basic function of displaying products, it can also become a place for communication and activities between designers. 

The preface of the space is written by the colonnade, and the colonnade with a strong sense of order creates a delicate tour experience. The linear light strip on one side of the corridor and the colonnade form a visual connection, naturally leading people into the depths of the space.

微微倾斜的方柱有着简洁的几何形体，犹如金字塔竖立的石砖。柱体的存在让空间有了更自然的前景空间，柱与柱之间的空间，是进入空间深处的切口。

The slightly inclined square columns have a simple geometric shape, just like the stone bricks of a pyramid. The existence of the columns makes the space have a more natural foreground space, and the space between the columns is an incision into the depth of the space.

柱子的下方的圆形光源照亮微微倾斜的墙面，带来了模糊而柔和的反射，在地上形成多个三角形的光影。

The circular light source under the pillars illuminates the slightly inclined wall, bringing vague and soft reflections, forming multiple triangular light shadows on the ground.

整个空间以微水泥统一，呈现出一种连续、自由、整体的观感。空间中间几个体块如金字塔的方砖有机组合，构成围坐洽谈的极简格局。

The whole space is unified with micro-cement, presenting a continuous, free and overall look and feel. The organic combination of several blocks in the middle of the space, such as pyramidal square bricks, constitutes a minimalist pattern of sitting around and negotiating.

古代埃及太阳神“拉”的标志是太阳光芒。金字塔象征的就是刺向青天的太阳光芒。灯光和倒置的灰色金字塔都指向围坐的中间，我们期待设计师们在这里交流探讨，迸发出如太阳般闪耀的观点。

The symbol of the ancient Egyptian sun god "Ra" is the sun's rays. The pyramid symbolizes the sun's rays piercing the blue sky. The light and the inverted gray pyramid point to the middle of the sitting area, where we expect designers to communicate and discuss, bursting out ideas that shine like the sun.

洽谈区的倒置的灰色金字塔出现在空间多处，从不同角度细细观察，便可发现其中的微妙联系。或是线性串联，或是遥相呼应。在我们看来金字塔作为空间的关联细节，也是空间的精神所在。

The inverted gray pyramids in the negotiation area appear in many places in the space, and you can find subtle connections among them when you observe carefully from different angles. Or linear series, or distant echoes. In our opinion, the pyramid, as the associated detail of the space, is also the spirit of the space.

为了让空间拥有和谐、融合的视觉感和空间感，与柱廊平行相对的墙面也做了倾斜处理。在此之上还在这一整面墙上做了部分挖空设计，盖亚·安德森猫静静蹲坐在这里。

In order to give the space a harmonious and integrated sense of vision and space, the wall parallel to the colonnade is also inclined. On top of this, a part of the hollow design was made on the entire wall, where Gaia Anderson squatted quietly.

开放式的环境最大程度还原了空间本身”空”的状态。与空间同色系的中岛吧台，柔软地分隔了洽谈区和办公区。超长的一字吧台能容纳下多人聚集交流，隐于墙面的柜子有着强烈的体块秩序与纯粹的色彩，加持着空间的场所精神。

The open environment restores the "empty" state of the space itself to the greatest extent. The Nakajima bar counter in the same color as the space softly separates the negotiation area and office area. The super-long one-character bar can accommodate many people to gather and communicate. The cabinet hidden on the wall has a strong block order and pure color, which enhances the spirit of the space.

埃及金字塔由抛光的白色石灰岩砌筑而成，随着时间的流逝，呈现出更为温和的大地色。这温和的大地色便是时间给予金字塔最永恒的礼物。而这也是我们在选择空间色调的缘由，我们希望这温和的大地色能在时间的沁染下自然生长。

The Egyptian pyramids are built of polished white limestone masonry that has acquired a milder earth tone over time. This gentle earth color is the most eternal gift time gives to the pyramid. And this is why we choose the tone of the space. We hope that this mild earth color can grow naturally under the influence of time.

这可能不是传统意义上的展厅设计，但这是我们对微水泥的连续、流动、整体化的特性展示，我们尝试依照材料的特性打造出如微水泥一般连续、流动、整体化的空间功能，在此基础之上，借用转换埃及金字塔元素，从而呈现空间的神圣与日常。

原始平面👆

设计平面👆