在米兰历史悠久、充满活力的中心地带，Beefbar餐厅占据了前大主教神学院的小教堂。室内设计师和建筑师Emil Humbert和Christophe Poyet从40和60年代米兰风格的主要人物中汲取灵感，在尊重其记忆和建筑细节的同时，巧妙地超越了这个地方。

In the historic and vibrant heart of Milan, the Beefbar restaurant has taken over the chapel of the Former Archiepiscopal Seminary. Inspired by the major figures of the Milanese style of the 40s and 60s, the interior designers and architects Emil Humbert and Christophe Poyet have masterfully transcended this place while respecting its memory and architectural details.

在高耸入云的中殿下，由醒目的拱顶插入，开放式厨房、酒吧和餐厅天衣无缝地连接在一起。它们由相同的水磨石地板连接在一起，混合了绿色、黑色、白色和酒红色的色调，其风格化的波浪图案是为了向建筑师Luigi Caccia Dominioni致敬。半高的深胡桃木镶板让人联想起米兰咖啡馆的美学规范，给人提供了一种舒适感。

Under a spectacularly high nave, interposed by dramatically sober vaults, the open kitchen, bar, and restaurant are seamlessly connected. They are united by the same terrazzo floor - mixing shades of green, black, white, and burgundy - whose stylized wave pattern pays tribute to the architect Luigi Caccia Dominioni. Half-height wood paneling in dark walnut recalls the aesthetic codes of Milanese cafés and provides a sense of comfort.

室内装饰充满戏剧性，设计师Ignazio Gardella设计的三联壁灯以及风格各异、题材多样的艺术品成为点睛之笔。Vico Magistretti设计的Verde Alpi大理石桌椅与HUMBERT&POYET设计的几盏青铜磨砂玻璃悬挂式Asterios灯搭配在一起，使整个空间显得格外优雅。Beefbar Milan位于del Quadrilatero，与圣巴比拉仅一箭之遥，与这座充满创意的城市产生了共鸣，这座城市一直是歌剧之城、时尚之城，当然也是设计之城。餐厅揭示了意大利精神的无与伦比的性感和轻松的本质。

Theatrically decorated, they are punctuated by triptych sconces by designer Ignazio Gardella and an eclectic collection of artworks in a variety of styles and subjects. Verde Alpi marble tables and chairs by Vico Magistretti furnish the space with elegance, combined with several suspended Asterios lamps in bronze and frosted glass, designed by the duo HUMBERT&POYET. Located in Piazza del Quadrilatero, just a stone’s throw from San Babila, Beefbar Milan resonates with this creative city, which has always been a city of opera, fashion and of course design. The restaurant reveals the inimitable sensuality and relaxed nature of the Italian spirit.

Interiors:Humbert&Poyet

Photos:FrancisAmiand