今天给大家分享的这个项目，位于河南南阳市，面积为850㎡。本项目的室内部分标高较低，梁底只有3米高。周围的整体环境，相对比较老旧，左侧部分是一家超市以及其他杂货铺，右侧部分是一家幼儿托管所。

The project I share with you today is located in Nanyang City, Henan Province, covering an area of 850 square meters. The indoor part of the project has a low elevation, and the beam base is only 3 meters high.

The overall environment is relatively old, with a supermarket and other grocery stores on the left and a childcare centre on the right.

本项目在充分结合现场环境之后，决定将一部分室内空间变成一个半户外的灰空间，于是，这样就形成了一个完全开放给公共区域的迷你park，一个全开放区和连接室内的半开放的灰空间。因为本项目离道路非常近，所以考虑到用这个灰空间来阻隔一部分的噪音，以及起到让人进入时拥有充足的仪式感和私密性。

In full consideration of the site environment,the project decided to transform part of the interior space into a semi-outdoor gray space, thus forming a mini park that is completely open to the public area, a fully open area and a semi-open gray space connecting the interior. As the project is very close to the road, So considering using this gray space to block out some of the noise,as well as to give people a sufficient sense of ritual and privacy when entering.

本项目在室内空间的材料上，由于造价限制，采取了艺术漆和木作这两大核心材料。空间当中，有十根大柱子，围绕着十根大柱子，工作室对空间进行了3个层次的划分，一是能将空间的大柱子融入到空间当中，其次是利用空间的大柱子来为空间增加装置休闲的功能。与此同时，在近850㎡的空间当中，设置了双向动线，即外部人员的独立动线和内部人员的独立动线。

In terms of materials for the interior space of this project, due to the cost limitation, we adopted artistic lacquer and wood as the two core materials. In the space, there are ten big pillars, around the ten big pillars, we divided the space into three levels, one is to integrate the big pillars into the space, the second is to use the big pillars of the space to increase the device leisure function for the space. At the same time, we set up a two-way moving line in the space of nearly 850 square meters, that is, independent moving line for external personnel and independent moving line for internal personnel.

本项目的硬装设计、软装设计以及软装的采购落地均由拙人营造团队完成。在整体软装设计上，工作室几乎采用了全定制的一种尺寸，用来满足整个空间是一个较为休闲的状态，所以我们将桌子、椅子的高度、包括一些洗手台，还有休闲沙发等等的一些尺寸进行了升级和改版。

The hard installation design, soft installation design and soft installation procurement of this project are all completed by ZMAKE team. In terms of the overall soft outfit design, we almost adopted a fully customized size to meet the leisure state of the whole space, So we upgraded and revised the height of the tables and chairs, the sink, and the size of the leisure sofa.

Interiors:拙人营造

Styling:拙人营造

Photos:明境建筑摄影