PS Residence是位于英国伦敦的一座迷你住宅，由deDraft设计。业主是一名室内设计师，他被这栋建筑非常规的魅力所吸引——正立面缺乏建筑细节，钢框窗户的比例和风格与当时的风格一致，与周围的建筑形成独特的对比。

PS Residence is a minimal home located in London, United Kingdom, designed by deDraft. The client, an interior designer had been drawn to the property’s unconventional charm – lack of architectural detailing to the front facade, the proportions and style of the steel-framed windows synonymous with the style of the time, and its unique contrast to the period properties that surrounded it.

最初的反应是将一层分成三部分，去掉后三分之一，在内部和紧凑的后花园之间形成更有效的功能关系，对一层的分割和重组，尽管更开放的平面保留了传统房间的设置，通过弯曲的墙壁开口来划分界限，使每个空间变得柔和和封闭。

The initial response was to split the ground floor into thirds, dropping the rear third to form a much more efficient and functional relationship between the interior and the compact rear garden, the fragmenting and re-organization of the ground floor, although much more open-plan retained a sense of the traditional room sets, delineated and demarcated through the form of curve-headed wall openings to soften and wrap each space.

调整的范围需要进行主要的结构工程，使现有的上层能够适应不断变化的天花板高度，延长楼梯以腾出下面净空的空间。一个更宽敞的厨房、餐厅空间与步入式食品储藏室位于后面，与后花园相邻，地板到天花板的双开门和偏移的屋顶使两个空间充满自然光。一楼的中央空间有一个家庭作业的角，提供了一个学习的地方，同时又保留了与主接待处和厨房的联系。

The extent of the adjustments necessitated major structural works to enable the existing upper levels to be adapted to suit the changing ceiling heights, extending the staircase to free up headroom below. A more generous kitchen/dining space with walk-in pantry was created to the rear adjacent to the rear garden with floor-to-ceiling bifold doors and an offset rooflight flooding the two spaces with natural light. A central space to the ground floor features a home-working nook offering both a place of study, whilst retaining a connection to both the main reception and kitchen to the rear.

Interiors:deDraft

Photos:ReneeKemps

Words:小鹿