关于空间的设计

O N T H E D E S I G N O F S P A C E

设计要考虑诗与远方的梦想，更要照顾身边的人。

The design should take into account the dreams of poetry and distant lands, and more importantly, the people around us.

君子和而不同，家的审美更要包容。美式的复古精致，现代的简约明朗，在空间相融相生，融汇出宽容协调之美。

Gentlemen and different, the aesthetics of the home should be more inclusive. The vintage and exquisite American style and the simple and bright modern style blend together in the space and blend out the beauty of tolerance and coordination.

色彩的递进让和谐与层次油然而生，局部颜色的呼应让人产生心有灵犀的惊喜。

The progression of colors allows harmony and layers to emerge, and the echoing of local colors gives a heartfelt surprise.

现代人的客厅应该抛开一些陈旧的功能，更符合主人的需求。书架取代了电视，成为主人的读书角。

A modern living room should leave behind some of the antiquated features and be more in line with the needs of the owner. The bookshelf replaced the TV and became the reading corner for the owner.

天气转凉时节，就可以着温暖的炉火读书，消磨寒冷的冬日时光。

When it’s cold, you can read by the warm fire and spend the cold winter days.

浪漫，烟火气，实用...餐厅可以有很多模式。令业主一见倾心的家具与整体色彩气质都极为相配，灯光亮度百般调试，恰到好处，渲染空间。

Romantic, smoky, practical... The dining room can have many patterns. The furniture that makes the owner fall in love at first sight is extremely compatible with the overall color temperament, and the lighting brightness is adjusted in a hundred ways to render the space just right.

餐边柜是书桌和柜子的结合体，家长和小朋友各占一张，陪伴时刻相伴；黑板墙面积不大，却足够一家人写写画画。

The sideboard is a combination of a desk and a cabinet, one for parents and one for children, accompanying them at all times; the blackboard wall is small, but large enough for a family to write and draw.

樱桃木色的楼梯用防滑地板铺设，为家里的四位长辈带来贴心的使用感；色系搭配与客厅呼应，和谐自然。

The cherry wood staircase is paved with non-slip flooring, bringing a sense of intimate use for the four elders in the family; the color scheme echoes the living room, harmonious and natural.

灯具错落，带来如在繁星之下的浪漫氛围。

The lamps are staggered to bring a romantic atmosphere like being under the stars.

从公共空间到静谧的私属区域，再到顶楼的功能空间，一个大家庭的生活动线被楼梯串联起来，每一处空间都都如同楼梯内的灯具一点，温暖闪亮。

From the public space to the quiet private area, and then to the functional space on the top floor, the life line of a large family is linked by the staircase, and each space is as warm and shiny as the lamps inside the staircase.

主卧室用清浅的灰色彰显优雅与年轻，简约的空间凸显舒适，漂亮的灯具用细节描摹精致。

The master bedroom is elegant and youthful with a light gray color, the simple space highlights the comfort, and the beautiful lamps depict the exquisite with details.

没有了过多外物的加持，空间回归本身的使用体验。

Without the addition of too many external objects, the space returns to its own experience of use.

业主并不追求过大的衣帽间，将适当的储物空间让给双台盆，让两个空间同时挣脱功能束缚，变得宽敞宜人。

The owner did not pursue an oversized checkroom and gave up appropriate storage space to the double basin, allowing both spaces to break free from functional constraints and become spacious and pleasant at the same time.

深沉的木色描绘着长辈经历岁月沉淀后的稳重与成熟，无过多装饰的空间保证了空间的尺度，也给居住者带来舒适的居住体验。

The deep wood color depicts the stability and maturity of the elders after years of sedimentation, and the space without too much decoration ensures the scale of the space and brings a comfortable living experience to the occupants.

在自己喜欢的领域里，孩子的认知往往比想象中成熟。定制的墙纸由孩子亲子挑选，蕴含着对未来的畅想。

In their favorite field, children’s perceptions are often more mature than expected. The custom-made wallpaper is selected by the child’s own children and contains an unrestrained vision of their dreams.

红色的半墙和黄铜镜子极具设计感，复古华丽，让空间眼前一亮。

The red half-wall and brass mirror are very design-oriented, vintage and gorgeous, making the space bright.

两种沐浴方式并存，生活的仪式感都从这种小细节里诞生。

Two types of bathing coexist, and the rituals of life are born from such small details.

Project Name | 项目名称

和

Location | 项目地址

江苏省 苏州市 园区

Area | 项目面积

313㎡

Design Company | 设计公司

一野设计事务所

Start time |开始时间

2018.10

Completion Time|完工时间

2020.06

Photography | 摄影

徐义稳空间摄影

往期推荐阅读

荣誉 Honor

2020年12月18日湖南卫视《嗨！我的新家》八平米空间承载一家人的梦想

2020年9月30日北京卫视《暖暖的新家》第十季《吊顶上储物的家》

➤2020

年9月9日东方卫视《一席之地》第二季《百年老宅的民宿改造》

➤2020

年8月31日北京卫视《暖暖的新家》第十季《五口人挤住35m²小家》➤2020年7月29日东方卫视《一席之地》第二季第一期

➤2020年7月作品《精神居所》荣登德国室内设计网站DINZD

➤2020年6.22日北京卫视《暖暖的新家》第十季第六期《揭秘各种装修陷阱》➤2019年10月7日北京卫视《暖暖的新家》第八季第六期《25m²loft变身迷你别墅》➤2019年8月10号一野设计参加东方卫视《一席之地》第一季第四期

➤2019年7月20号一野设计参加东方卫视《一席之地》第一季第一期

➤2019年5月1号作品《黑与白》荣登央视CCTV2《空间榜样》➤2018年10月10号作品《莫兰迪色的婚房》荣登央视CCTV2《空间榜样》➤2018年10月10号作品《小刘的小清新》荣登央视CCTV2《空间榜样》➤2018年9月26日北京卫视《暖暖的新家》第七季第七期收视率全国第一➤2018年8月22日作品《娃娃的家》荣登央视CCTV2《空间榜样》➤2018年7月18日作品《喜悦》荣登央视CCTV2《空间榜样》➤2018年7月18日作品《梦想家》荣登央视CCTV2《空间榜样》➤2018年6月6日作品《喜欢你》荣登央视CCTV2《空间榜样》➤2018年4月4日作品《韵味东方》获邀登上 CCTV2《空间榜样》栏目➤2018年4月1日 《醉IN北欧风家居时光》➤2018年1月10日作品《春华秋实》获邀登上 CCTV2《空间榜样》栏目

➤2018年1月7日作品《自在我家》获邀登上 CCTV2《空间榜样》栏目

➤2018年1月1日 入选《2017中国室内设计年鉴》（2）➤2017年12月1日 《工业混搭风格》（小户型装出大格局）➤2017年12月1日 《小型办公空间设计》（创意工装设计提案）➤2017年12月1日 腾讯家居年度设计时尚盛典 金腾奖 优秀作品年鉴➤2017年11月1日 室内设计师手册（色彩表现与搭配）➤2016年3月1日 《空间物语 田园风格》-湖墅经典（柠檬）➤2016年3月1日 《空间物语 田园风格》-锦华苑（北欧风情）➤2016年3月1日 《空间物语 田园风格》-蓝色夏威夷

➤2016年3月1日 《空间物语 田园风格》-仲夏夜之梦

➤2016年3月1日 《空间物语 田园风格》-雅致留声

➤2016年1月1日 入选《2015年中国室内设计年鉴》➤2016年1月1日 入选《2015年金堂奖中国室内设计年鉴（下册）》➤2014年4月1日 《装潢世界》➤2013年12月1日 《爱尚家居》➤2013年1月1日 《名家设计新风尚 清新自然风》-梦醒地中海

➤2013年1月1日 《名家设计新风尚 清新自然风》-混搭浪漫之家

➤2014～2017年连续获得 金堂奖中国室内设计年度评选

➤年度优秀住宅公寓设计

➤艾特奖苏州地区唯-最佳公寓设计奖

➤台湾六艺特别奖华人界最具发展潜力

➤江苏地区美宅设计别墅组——金奖

➤十间坊&芒果奖 中国