意大利 SUN68 服装店 | 灵活多变的中性空间

Italian SUN68 clothing store

位置：意大利

分类：商业展示类装修

内容：实景照片

室内设计：C&P Architetti _ Luca Cuzzolin + Elena Pedrina

图片来源：Luca Casonato

图片：20张

SUN68第一家店于2009年到2011年间开业，目前在意大利的新店在2014年开业。我们的目标不是设计出一个在不同情况下被重复的僵硬格式，而是基于两个不同等级的介入去定义全套装备模式。第一个设计等级主要涉及场所的现有外壳，第二个设计等级则是为商店的运作定义装饰物品。场所的干预介入预示了对现存表面的深层次清洁，为了还原老墙，原始地板或其他历史性的元素（发生在意大利布雷西亚和维罗那）。

待实施的一个不同策略的目标是为了将内部的场所转变成一个中性单色的环境，就像帕多瓦商店中，所有被发现的成分都保持可见，如简洁破碎的阁楼中空板，墙壁结构的随意修补或一览无遗的排污管。当有加强预先已存在的成分的可能性时，创造出一个全新的集装箱，堆叠在地板和墙上。这个新集装箱与已有的场所内环境相配合，变成商店安装的展览台和包含设备的背景（这是贝加莫的例子）。

第二个等级为展览元素提供设计：收银机，更衣室和其他商店运作所必须的物品--通过使用一些基本材料，如：硬纸板，蜡铁，镜子和树脂玻璃。将不同材料混合的过程中，创造出一个统一的印象：即使空间时刻都在改变，仍能保持有序列的，可识别的并且丰富化定制的连贯性。对场所的修复赋予空间一种稳定和持久感，家具轻快临时的元素强调了产品，为突出空间的建筑特点作出贡献。

译者： 蝈蝈

After the creation of the first stores, opened between 2009 and 2011, now new stores follow and open up in 2014 in Italy. Initially, the idea for the stores was for them to have a clear, unique, recognisable image, strongly complying with the conditions of the space to be transformed: the conditions were interpreted and highlighted by a design that was able not just to reveal them, but also to emphasize their essential nature, from the material or structural point of view. On the contrary, the request is now for flexible and potentially changeable spaces: the idea is to create stores that can easily adjust to necessary changes and therefore stores that can be set up quickly.

The aim is not to design a rigid “format” to be repeated in different conditions, but to define an outfitting mode based on two different levels of interventions. The first design level concerns the existing shell of the premises, while the second defines the “furnishing items” for the functioning of the store. The intervention on the premises foresees, when possible, a “deep cleansing” of the existing surfaces, in the attempt of bringing back old walls, original floors or other historical elements (as it occurred in Brescia and Verona).

A different strategy to be implemented has the objective of transforming the premises inside into a neutral and monochromatic environment, which keeps visible all the elements that were “found”, such as simple broken attic hollowcore slabs, casual patching of the wall structure or drainage pipes in full view, like in the Padua store. When there are possibilities to enhance pre-existing elements, a completely new “container-box” is created, one that overlaps floor and walls. The fitting of this new box inside the existing premises becomes the background on which the display and containing facilities of the store lay on (this is the case of Bergamo).

The second level provides for the design of the display elements: the cash register, changing rooms and other items necessary to the functioning of the store – through the use of a few basic material, such as: chipboard, waxed iron, looking glass and Plexiglas. The process of blending different materials allows putting together an image that, although it changes every time, manages to maintain a sequentiality and a recognisable and customized figurative coherence. Recovering the premises gives the space a sense of stability and durability, while the lighter and temporary elements of the furniture enhance the product, contributing to highlight the architectural character of the spaces.

意大利SUN68服装店室内实景图

意大利SUN68服装店室内局部实景图

意大利SUN68服装店室内选衣区实景图

意大利SUN68服装店室内过道实景图

意大利SUN68服装店外部门口实景图