至若春和景明，波澜不惊

LIVING ROOM

从家庭结构聊到生活习惯，再到之后碰撞风格意向，我们从过程中分析出来每个人的生活习惯，喜欢中国元素与现代生活交融的调子。

From family structure chat to lifestyle habits, and then to collision style intentions, we analyzed everyone’s lifestyle habits from the process and loved the harmony of Chinese elements and modern life.

客厅衍自深厚底蕴的传统文化，均镌刻着东方诗性的肌理，流露出优雅自信的风骨。

The living room is derived from the deep traditional culture, and is engraved with oriental poetic texture, showing the elegant and confident style.

STAIRS - PORCH

中式风格的古色古香与现代风格的简单素雅自然衔接，以大理石为主导，结合空间打造富有东方气韵的完美结合。

The antique of Chinese style is connected with the simple and elegant nature of modern style. It is dominated by marble and combined with the space to create a perfect combination of oriental charm.

通过理解和改善重新定义业主之后使用这套房子的方式，也融入一些业主姓氏的家族家徽的元素，以“龙”与“鱼”也就是龙鲤，元素在餐椅以及影音室的饰品与布艺上面阐述、符号。

Through understanding and improving the way the house is used after redefining the owner, it also incorporates some elements of the family crest of the owner’s surname, with “dragon” and “fish” also known as dragon carp. Cloth art explained above, symbols.

餐厅延续了中式韵味的设色意图，一缕清香晕出的艺术纹理。古意绵邈的韵味在空间散开，东方意蕴的艺术特质一展无遗。

The restaurant continues the coloring intent of Chinese charm, and the artistic texture out of the scent of fragrance. The ancient charm is scattered in the space, and the artistic characteristics of the oriental meaning are fully displayed.

整个空间将黑白搭配发挥到极致，黑的朦胧纯粹、白的雅致清新，加上现代简约摆件的点缀，把整个空间变得时尚，将黑白灰在三度空间的交错，一种现代、自由、不被传统所束缚的生活方式自然呈现，让家散发出令人心醉的魅力。

The whole space will bring the black and white mix to the extreme. The dark and pure black, white elegant and fresh, and the decoration of modern simple ornaments make the whole space fashionable, interlacing black and white gray in three-dimensional space. A lifestyle that is not bound by tradition is naturally presented, giving the home a fascinating charm.

空间简约自然，没有过多的装饰，力求极简，以胡桃木色基调为设计主体，凸显材质最自然的美感，并且营造出纯净自然的空间氛围，另外将艺术气质的床头灯点缀空间之中，增加空间的立体层次。

The space is simple and natural, without too much decoration, and strives to be minimalist. The main theme is walnut color, which highlights the most natural beauty of the material and creates a pure and natural space atmosphere. Medium, increase the three-dimensional level of space.

实用性性与功能性相结合的衣帽间，色调沉稳中不失朝气，装饰简约，分区明确，隐隐透露低调的奢华。

The cloakroom is a combination of practicality and functionality. The colors are calm and energetic, the decoration is simple, the partition is clear, and the low-key luxury is vaguely revealed.

MASTER BEDROOM

空间运用了梅花的元素进行装饰，背景两侧为留白处理，意在营造素朴的安静。

The space is decorated with elements of plum blossom, and the background is blanked on both sides, which is intended to create a simple and quiet.

浴室以呼应主卧的方式，通透且简约。衣帽间功能分区完备，内敛且精致。淡然质朴的装饰，又能让人放松心灵，这一切有效提升使用体验感。

The bathroom is transparent and simple in response to the master bedroom. The cloakroom is fully functional, restrained and refined. The indifferent and simple decoration can make people relax their minds, which effectively enhances the sense of experience.

简约的书柜有一种未经装饰的朴素质感，给人一种格外放松的安全感，整体色调和谐，散发着舒适而简约的生活气息。

The minimalist bookcase has a sense of undecorated simplicity, giving a sense of extraordinarily relaxed security. The overall tone is harmonious, exuding a comfortable and simple life.

功能齐备的娱乐室招待亲朋，或细味美酒，或品茗对弈，亦可享受影音的视听盛宴。打造怡情养性的人文雅趣。

The fully functional entertainment room entertains friends and relatives, or tastes fine wine or tea, and can also enjoy audio-visual feasts. Create a pleasant and elegant humanistic taste.

最终竣工也经过漫长的选品、选样，工地工艺对接等一些状态中得到落实，客户对最终效果非常满意，这也是我们这些设计者最欣慰的一件事。

The final completion has also been implemented in a number of states such as long product selection, sample selection, and site process docking. Customers are very satisfied with the final effect, which is also the most gratifying thing for us designers.

主案设计师：张禹 张磊

设计单位：众典室内设计

完成时间：2019 年 12 月

摄影单位：翰墨摄影 张家宁

设计需求联系：13717500444 13575758505

杭州众典室内设计有限公司/创始人-- 创意总监

40 UNDER 40 中国设计杰出青年设计师

中国建筑装饰协会设计委员会委员

中国注册高级室内建筑师

中国杰出中青年室内建筑师

浙江省优秀建筑装饰设计奖

筑巢亚太空间设计大赛“银奖”浙江省优秀建筑装饰设计“和美奖”银奖杭州第三届传媒大赛“优秀作品奖”广州设计师协会“瓷尚设计银奖”第二届“德意杯”家具设计大赛银奖

搜狐明星博客大赛杭州赛区银奖

华泰铜艺饰家设计大赛优秀奖

第五届传媒大赛“优秀设计奖”首届 CBDA 中国软装陈设艺术设计节“银奖”入围 IDS 国际设计先锋奖

40 UNDER 中国设计杰出青年

杭州第三届传媒大赛“优秀作品奖”杭州与广州设计师协会颁发的“瓷尚设计奖”杭州第二届“德意杯”家居设计大赛“最佳风格定位奖”搜狐明星博客大赛杭州赛区三等奖

浙江省优秀建筑装饰设计奖

杭州华泰铜艺饰家设计大赛优秀奖

筑巢奖亚太空间设计大赛“入围奖”杭州第五届传媒大赛参赛作品为公司获得“业主最满意 设计机构”大金设计大赛“优秀设计奖”全国“杰出中青年室内建筑师”浙江省建筑装饰设计“和美奖” 案类“银奖”浙江省建筑装饰设计“和美奖” 案类“最佳住宅奖”台湾“IDS 国际设计先锋榜

家装：《新湖玫瑰园样板房》《东阳自建别墅》《黄龙和山》《海岩香湖丹堤》《绿城伍重苑》《溪上玫瑰园》《桃花源》《绿城房产样板房》《安徽阜阳样板房》《福建漳浦样

板房》《河南南阳样板房》工装：《杭州软装设计公司展厅》《安徽合肥博纳影院》《杭州 Beacon 办公室》《海口红范美容院》《东阳安美拉展厅》《杭州艺涵国际医美》

共合设（杭州）设计师理事会成员

众典室内设计（联合创始人）“创意总监”2008 年杭州第三届传媒大赛“优秀作品奖”2009 年杭州第二届“德意杯”家居设计大赛

2009 年搜狐明星博客大赛杭州赛区三等奖

2010 年杭州华泰铜艺饰家设计大赛优秀奖

2011 年大金设计大赛“优秀设计奖”2012 年全国“杰出中青年室内建筑师”2014 年总评榜十佳住宅空间奖

2016 年浙江省建筑装饰设计“和美奖”方案类

2017 年 IDS 国际设计先锋榜”优胜奖“2018 年 IDS 国际设计先锋榜”优胜奖“2018 年 亚太空间设计年度评选“最具影响力设计师“2019 年 IDS 国际设计先锋榜”银奖“2019 年 40UNDER40 中国（杭州）“设计杰出青年”2019 年 WAD 世界青年设计师大会 2019 年度“杰出设计师”酒店、会所、豪宅、别墅、办公、商业