Guess Line Architects：我们根据以下三个标准创建了该项目：思想理念、功能、任务。

Guess Line Architects：We created the project based on three criteria: Ideology, Functionalty, and task.

思想理念 IDEOLOGY

景观结构的形成: 思想可存在于任何形式中，我们使用的材料也是一种理念，一种源自光的思想。
形式的理念: 桥梁的功能和象征性是情感的主要创造和目标对象。最后两者在一个简单的形式中完成了这个立体方案。

The formation of structure in the landscape: ideas in any form, using the ideas of the material, the idea of light. 
The idea of form: form bridge functional and symbolic is the main creation of emotional mood and aimed. In a three-dimensional solution of simple forms.

▼总体规划 Site plan

Міст–主要履行纪念功能–象征田西克事件。设计表达的全部内容都在平台和屋顶的结构上，我们在道路旁设置了路标，吸引人们在开车时停留下来并集中注意力。这里设置的五个石板是照明的屏障，而当人们驾驶通过这些屏障时，光影变化就会更加明显，这五块石板象征着为期五天 (2014年2月18日至22日)造成最多抗议者死亡的перешколи事件上的盾牌和路障。

Міст– primarily performs a Memorial function – symbolically events at Ìnstituckìj. Structurally, this platform and roof. Its entire content inside. Along the composition are signposts that lead to stay and pay attention while driving. These five plates are a barrier to light while driving we we pass these barriers and light becomes all the more. The five slabs symbolize the pereškoli on the path of Heroes is five days (18-22 February 2014) that killed the largest number of protesters will symbolize shields and barricades.

桥壁上镂刻着所有的英雄的名字，他们的组合形式传达了情感上的天气，雨天传达的是悲伤–也象征着永恒的泪水，阳光明媚的天气使他的生活充满了光明的未来——天空中还有成千上万名英雄同行。所以，无论什么天气、什么时间，它都会向人们传达出自己的声音。

In the nakrittì bridge prorìzanì all the names of the heroes of the SKY HUNDREDS to be emotionally pìdkreslûvatis weather. Rainy weather is conveys sadness – symbolic eternal tears. And sunny weather makes his life a bright future-and stoâmi heroes of the SKY HUNDREDS of. Light names will be proektuvatis on the wall of the bridge. Thus the object sounds in any weather and at any hour of the day.

这个公共空间是一片为思想、记忆和信仰而设计的宁静之地，它位于城市的一个安静的区域。这儿的广场和纪念碑象征着在我们的历史和心中留下的英雄们永恒记忆的伤疤。Міст和公共空间共同创造了一个结合材料和光线的整体结构。

Public space is the place of peace, intended for thought, memory and faith – is located in a quiet area. Square and Memorial Stella-symbolically resembling a scar that was left in our history and our hearts to the eternal memory of heroes. Cities and public space creates a whole composition that combines material and light.

材料的概念。项目中的基本材料是korten, kortenövska钢材料，它们是残酷情绪的象征，传达了革命事件的情感斗争-恐惧-火焰-障碍-渴望改变，它没有刻意通过补充自然纹理去与环境和谐统一。

光的概念。光在这个项目中起着决定性的作用，阳光穿过纳克里蒂大桥上雕刻着的英雄的名字，我们强调的是象征伤疤的火炉，在夜晚营造一种开敞的感觉–伤疤在山坡上组成的构图在空中轻盈地缠绕。

The idea of the material. The basic material of our project-korten, kortenìvska steel accent material is brutal mood-what is symbolically conveys the emotions of the events of the revolution-feeling struggle-fear-fire-barricade-longing for change. He did not speričaêtsâ with the environment and harmoniously complements the natural textures.

The idea of light. A decisive role in the project plays light. Daylight passes through carved the names of the heroes of the nakrittì bridge. Artificial light we emphasize the stove which symbolizes the scar. At night creates a feeling of opening – scar in the hillside composition light tied two obêmi.

功能 FUNCTIONALITY

保留现有的行人和自行车交通道路，并在不减少森林的情况下，为罗兹塔索沃莫城市提供更多的休闲空间。Міст为市民提供了上下的楼梯和坡道。桥的轴线在公共空间中流动，建筑细节突出了该区域，增强了整体的构成，并将莫里亚努作为英雄的记忆，除了作为纪念和哀悼的场所以外，该地还连通了周边各个景点。

Keeping the existing pedestrian and bicycle transit without the threat of cutting down forests-roztašovuêmo cities and more leisure. Cities provided with stairs and ramp for malomobìlnogo of the population. The axis of the bridge flows in public space. The area is highlighted by architectural detail that enhances the whole composition and serves momerìalnoû as memory of heroes in addition to a place for commemoration and mourning area creates conditions meeting and opens the kinds of panoramic point.

项目任务 TASK

通过对地块和任务的分析，设计解决了以下几个问题：保护现有的公园和可用的树木；统一广场并创建安全的连接通道；创建一个纪念性空间。

我们的设计公式是：思想 + 功能 + 任务 = 和谐纪念性空间。

所有由obemi创建的主要的纪念和功能组成部分，都不会加重城市环境负担。在生成的复杂情结中，我们试图为那些爬上他的尊严、爱、悲伤、失去亲人、死亡、新生意识、情感、男人，传达出一种骄傲的形象。这个项目我们正在摆脱刻板印象，创新思路代替以往回忆录式的纪念场所！

Analyzing the plot and povstavlenì task were solved these problems: preservation of the existing Park, and available trees; uniting the squares to create secure connections; create a Memorial space.

Our formula is the sum of the components: ideology + functionality + task = harmonious Memorial space.

All created by obêmi are the main Memorial and functional component of not burdening the urban environment. In the generated complex we tried to convey the image of pride for people who climbed on his dignity, love, grief, loss of loved ones, death, birth of a consciousness of a new generation, feeling, man. The project we are moving away from the stereotype, solve the memoarìal innovative ideas, we are for the democratic way, as well as AREA which stood for the future and changes!

▼桥梁规划 Bridge drawings

▼桥梁剖面 Bridge section

类型：纪念空间；公共空间 客户：利沃夫市议会 地点：乌克兰 利沃夫 项目团队：ЛесюкАндрій,ЯструбчакМарія,ПундакХристина

Type: Memorial space; Public space Client: Lviv City Council Location: Lviv, Ukraine project Team: Лесюк Андрій, Яструбчак Марія, Пундак Христина