朗道国际:  随着时间的变化，好多东西都会改变，这其中就包括我们的生活方式。过去，公园更多的作用只是一个可供游览，休憩的场所。今天，根据现代的生活需求，我们重新定义公园，赋予其更多的意义。

LANDAU:  As time changes, many things will change, including our lifestyle. In the past, the park was only a place for sightseeing and rest. Today, according to the needs of modern life, we redefine the park and give it more meaning.

景观设计上延续极简现代建筑风格，对线条、肌理等元素进行简化处理，可以看到狭长高挑的回廊空间，让人感受到更加纯净浑厚的视觉冲击力。廊柱为界，水为面，空间灵动在两边。从下沉步道起经水院而过，宛如人在水中穿行而过，将人与自然交织在一起，让人在水中“行走”，能够获得心灵的平静。

The landscape design continues the minimalist modern architectural style and simplifies the elements such as lines and texture. the long and narrow corridor space can be seen, which makes people feel more pure and rich visual impact. The corridor column is bounded, the water is the surface, and the space on both sides. Passing through the water courtyard from the sunken path ,just like walking through the water, interweaving human beings with nature, When people ” walk” in water, they can get peace of mind.

精致的细节配合简洁的墙面，形式精美又富有力量，前广场中心现代水景形成场景中的视觉焦点，没有过分的做作感和炫耀感。

The exquisite details are matched with the simple wall. exquisite and powerful. the modern waterscape in the center of the former square forms the visual focus of the scene without excessive affectation and showing off.

内庭院的设计以抽象化人像雕塑结合简洁的水面，共同呈现富有文化气息的极简之美，宛如几位学者在阔谈，或在沉思。

The design of the inner courtyard combines abstract portrait sculpture with simple water, presenting the extremely simple beauty full of cultural flavor, just like several scholars talking or pondering.

在社区中心水景，结合场地的精神气质使用山、水语素，营造生动的气韵场，让人们在现实社区生活中获得一份出世的精神慰藉。同时，地面铺设了木平台，让人辗转其上如同漫步空中。闲适的午后，一杯咖啡，一本书，在暖暖的阳光下，一个人可以待一个下午。洽谈区旁是一条通廊，不仅延展了洽谈区的空间还聚焦了游人的视线。

The waterscape in the center of the community, mountain and water morphemes are used in combination with the spiritual temperament of the site to create a vivid aura field so that people can obtain a spiritual consolation born in the real community life. At the same time, the ground was paved with wooden platforms, which made people walk on it like walking in the air. A leisurely afternoon, a cup of coffee, a book, in the warm sunshine, you can stay for an afternoon. Beside the discussion area is a corridor, which not only extends the space of the discussion area but also focused the sight of tourists.

具有独特视觉体验的大型风动装置-“风之树”，将项目的自然精神与文化内涵凝结成图腾，成为空旷场地上的景观对景与聚焦点，也体现了人们在都市空间中寻求与自然和谐共生的人文精神。

The large-scale pneumatic device with unique visual experience – ” the tree of wind” condenses the natural spirit and cultural connotation of the project into totem, becoming the landscape contrast and central point on the empty spaces, and also embodying the humanistic spirit of people who seeking to coexist harmoniously with nature in the urban space.

片墙从室内向室外延伸灰空间，形成了一个相对集中的儿童活动场地。在这里，所有欢乐的时光都会变成我们最珍贵的记忆。追逐嬉戏时，朋友间的友谊会在这里扬帆起航。建成后的北城中央公园，不仅能够给当地居民提供一处休闲交流的场所，给人以慰藉，伴人以成长，还能成为合肥人的后花园，能够陪伴每个家庭。

The wall extends gray space from indoor to outdoor, forming a relatively concentrated playground for children. Here, all happy times will become our most precious memories. When you playing, the friendship will sail and sail here. The completed Beicheng central park can not only provide a place for local residents to relax and exchange, give comfort and accompany people to grow up, but also become the back garden of Hefei people and accompany every family.

设计用了素水泥板，打造出冷峻硬朗的雕塑感空间，与儿童活跃的色彩形成强烈的对比——理性与悦动。

The design uses plain cement board to create a cool and hale sculptural space, which forms a strong contrast between rationality and pleasure with children’s active colors.

项目名称：合肥万科北城中央公园

项目地址：合肥长丰阜阳北路与泉河路交口

景观设计：LANDAU朗道国际设计

建筑设计：深圳华汇设计有限公司

雕塑设计：图石设计公司

软装设计：陌尚春耕设计工作室

Project name: Hefei Vanke Beicheng central park

Project address: intersection of Fuyang north road and quanhe road, Changfeng, Hefei

Landscape design: LANDAU international design

Architectural design: HHD

Sculpture design: tothree design

Soft outfit design: MS design studio