建筑师本杰明·卡德纳（Benjamin Cadena）利用使人联想到70年代极简主义艺术的色彩和抽象形式，为波哥大这家冰淇淋和甜甜圈商店打造了大胆而有趣的空间。
Using color and abstract forms reminiscent of 70’s minimalist art, architect Benjamin Cadena shaped a bold yet playful space for this ice cream and donut shop in Bogotá.
▼空间概览，overall view of space
该设计以最少的手法创造出令人难忘的环境，空间中固定着五颜六色的三角柱群和直径八米的环形木椅，随着人的移动而变化。这家小店被设想成聚会和用餐场所，大部分区域都位于临街公共空间，可以用来会见朋友或休息片刻。简单的元素经过精心布置，营造出独特的氛围，它没有回到最初的设计框架，而是为这个新兴品牌提供了新的空间形象。
▼轴测图，axon
A field of colorful triangular columns and a large 8 meter (21ft) circular wood bench anchor the raw space. Seeming to change as you move through, the design creates a more memorable environment with minimal means. Conceived as a place to gather as much as one for eating, the small shop dedicates most of its area to this communal room off the street to meet up with friends or take a break. The use of simple elements that are carefully arranged offers a distinct character without reverting to expected design tropes and delivers a new spatial identity for the fledgling brand.
▼空间中固定着五颜六色的三角柱群和直径八米的环形木椅，a field of colorful triangular columns and a large 8 meter (21ft) circular wood bench anchor the raw space
▼由简单手法塑造的具有特定视觉及空间品质的环境，the environment with particular visual and spatial qualities by simple means
▼空间细节，detail
设计亮点
• 在120平方米的空间中，直径八米的环形木椅环绕着五颜六色的三角柱群。
• 与简洁的白色外观相映成趣，所有元素都散布在空间中，营造出随着移动而变化的彩色环境。
• 玻璃立面上的大字在室内投下深深的阴影，使空间充满活力。
• 空间后部的大理石吧台用作主要服务台和展示柜。
• 该空间是为哥伦比亚品牌Fernadez Fernadez设计的。
Design Highlights
• 120-square meter space is anchored by a 8 meter circular wood bench set in a field of colorful triangular columns.
• Playing against a clean white shell, all elements are loosely arranged within to create an enveloping environment of color that changes as you move.
• Large lettering across the glass storefront’s facade cast deep shadows that animate the space within.
• A marble bar set in the rear provides the main serving counter and display case.
• The space has been design for the Colombian brand Fernadez Fernadez.
▼阴影使空间充满活力，the shadows animate the space
▼环形座椅、彩色柱群和大理石吧台，circular bench, colorful columns and marble bar
▼使用场景，usage scenario
这家120平方米的商店具有大片玻璃窗，可以安全刻字并且完好无损。在内部，原有墙壁被漆成白色，混凝土地面没有遮盖，天花也暴露在外。玻璃立面上的大字在空间深处投下阴影，在一天之中不断变化。这是一种关注内部空间和光线的干预方式。
The 1200-square-foot (120-square-meter) store features large glass windows that, safe for the lettering, are kept intact. Inside, existing walls are painted white, concrete floors are left bare, and the ceiling is left exposed. Large lettering over the storefront’s glass cast shadows deep into the space that change throughout the day. It’s an intervention that focuses inward onto the space and light within.
▼外立面，facade
▼平面图，plan
▼立面图，elevation
Team:
Design: Studio Cadena
Team: Benjamin Cadena, Matthew Brubaker
Branding: S&Co
Learn more at
Instagram: @benjamincadena
Fernadez Fernadez is a new brand in Bogota, Colombia @fernandez_frndz
{{item.text_origin}}
