恩恩迪达之家是马德里最为重要的文化艺术中心之一。它是当地为数不多的真正结合了实验性艺术精髓与一系列服务、工作坊和跨代文化内容的艺术中心。在艺术的感召下，人们纷至沓来，女孩们在露台上排练她们为艺术音乐觉准备的踢踏舞，祖母带着她的小孙子来此借阅立体模型制作的相关书籍……可以说，恩恩迪达之家对当地社区产生了巨大影响。
La Casa Encendida is one of the epicenters of Madrid’s artistic and cultural tissue. It is one of those very few centers that truly combines the essence of an experimental artistic center of reference with a series of services, workshops, and intergenerational cultural contents, while also having a great impact in the neighborhood … some girls come prepared to let their feet dance at an art and music festival on the terrace and they come across a lady with her grandson who come from consulting some books in the library after having attended a workshop on how to make dioramas.
这种文化的融合与多世代间的交流是ENORME Studio设计中心入口装置“融化的太阳”的灵感。设计师重新利用了中心已有的屏幕显示器，并将它们组合成一个大的移动屏幕，从而达到汇集信息、方便集体交流的目的。
This miscegenation and hybridization is what ENORME Studio has worked with in the design of access to the center. First, reusing a screen display, which the LCE already had, turning it into a large expanded mobile screen, a communicator on a collective scale.
▼项目概览， overview © Javier de Paz García
▼具有实验艺术氛围的空间装置， Space installation with experimental art atmosphere © Javier de Paz García
In addition, LCE is a proximity center, a digital context, and a community, so this display shows daily and simple information such as center hours and activities while the space is flooded with LCE’s digital identity on the networks.
▼彩色的led灯管勾勒出装置的空间轮廓， colored LED tubes outlines the whole space © Javier de Paz García
▼上方是电子信息屏，下方是接待台， electronic information screens above the reception desk © Javier de Paz García
屏幕的后方是一个巨大的圆盘，宛如一轮耀眼的太阳。圆盘由镜面钢制成，反射着人们进出空间的身影与街道的灯光，营造出微妙的空间流动感。这个数字装置重新定义了恩恩迪达之家的入口空间。“太阳”既是一个巧妙的隐喻，又构建出一个汇集数字信息的实体框架，形象地反映出数字技术对传统纸媒产生的影响。
Embracing this digital device, a large circle appears, a sun, made of reflective steel, which projects subtle reflections of the flow and movement of people entering and leaving the space as well as the incidence of streetlight. The sun builds an entrance, a welcome metaphor and frames an information point that hybridizes the proximity of physical media with the impact of digital access.
▼镜面刚制成的“太阳”， the “sun” made by reflective steel © Javier de Paz García
▼变换颜色的led灯与滚动电子信息屏， changing LED lights with scrolling message screen © Javier de Paz García
▼装置细部， detail of the device © Javier de Paz García
该作品探索了立体几何与视觉游戏的结合，旨在以一种独特的方式满足日常工作的需求。装置内包含有工作空间、接待信息台、出版物展示区、通信材料存储空间等。
The piece explores three-dimensional geometries and visual games with the aim of solving day-to-day needs in a singular way: a workspace, an accessible information desk, a display of publications, storage for communication material, etc.
▼出版物展台细部， details of the display of publications © Javier de Paz García
彩色LED灯管组成的三维光束由墙壁蔓延到天花板，勾勒出整个装置的轮廓，强调出入口的存在感。因此，当人们从远处看到它时，就知道已经到达恩恩迪达之家了。
Lastly, a three-dimensional beam of light, made from a composition of configurable colored LED tubes tensed from the wall to the ceiling, outlines the entire set to achieve visibility from the outside. Thus, from a distance, you already know that you have finally arrived at La Casa Encendida.
▼恩恩迪达之家入口， entrance of theLa Casa Encendida © Javier de Paz García
▼插画效果图， illustrations © ENORME Studio
▼平面图， plan © ENORME Studio
0
{{item.text_origin}}
