L49：奈通布里海滩度假村坐落在普吉岛斯里里纳特国家公园的山脉边缘，这里曾是一片俯瞰安达曼海的稻田区域，从前农民在此地种下的大片糖棕榈树，至今也仍为这片土地投下阵阵葱郁的树荫。

L49：The Naithonburi Beach Resort sits at the very edge of the mountains of the Sririnat National Park in Phuket and overlooks the Andaman Sea. Once a rice paddy field, previous farmers also planted an abundance of sugar palm trees, which still cast their shadows throughout the site today.

奈通海滩距离度假村30米，虽然不能直接看到海滩，但度假村在场地内部为客人提供了一个巨大的绿色开放空间和人工泻湖，客房则围绕其绿色空间和人工湖布局。该设计旨在让客人享受大海、泻湖和绿色开放空间的景观，确保客人拥有一个轻松宁静的度假环境。

The Naithon beach is located at a distance of 30 meters away from the resort. Without direct view to the beach, the resort provides the guests with a vast green open space and an artificial lagoon at the inner areas of the site, surrounded by guest rooms. The design intends to let guests enjoy the views of the sea, the lagoon, and the green open space, assuring guests with a relaxed and tranquil environment.

壮丽的山景和棕榈树景观是该地独特的自然资产，泻湖就坐落在以山为背景的糖棕榈树下，为游客提供了具有场地特色的体验机会。当客人从主要的交通通道进入场地时，天然的绿色屏障会遮挡住泻湖，此时的视觉轴线会为孩子们打开沙滩游泳池的景观，这个平缓的沙滩斜坡通向jacuzzi浴池，它位于一片棕榈树之间，这里可以看到最好的山景，客人可以在到达主泻湖区之前享受这宽敞的按摩浴。

The breathtaking views of the mountains and the palm trees are unique assets of the area. The lagoon is situated under the sugar palm trees with mountains as its background to provide the guests with the experience of the site’s characteristics. As the guests approach from the main circulation paths, the green barrier keeps the lagoon from being seen. The visual sequence then opens up to a sandy beach pool for kids. This gentle sandy beach slope leads to the jacuzzi, set secluded between a group of palm trees and with the best views of the mountains. Guests can enjoy the spacious jacuzzi before arriving at the level of the main lagoon area.

入口层的焦点景观是一个带休息区的泳池酒吧，现存的棕榈树及其根部的位置也有助于丰富泻湖的曲线。为避免在泻湖建设期间对现有生态系统产生干扰，所有树木都被完好地保存了下来。通过严谨而深入的分析，该基地的特点和限制将设计导向了一个宁静、平衡且不需要任何新的设计理念。

At this entrance level, the focal point leads to a pool bar with a seating area. Existing palm trees and the location of their roots also contribute to the curves of the lagoon. All trees were kept intact to avoid disturbances to the existing ecosystem during the construction of the lagoon. With rigorous and in-depth analysis, the site’s features and constraints guide towards a design that is serene, well balanced, and without the need for any new design concepts.

▼场地平面图 Site plan

▼总平面图 Master plan

▼剖面图 Section

项目名称：The Hidden Lagoon

地点：泰国普吉岛

完成年份：2016年

项目面积：8900平方米

客户：Naithonburi Beach Resort

设计公司：Landscape Architects 49 Limited

设计团队：Arrak Ouiyamaphan, Chanarat Ouisakul, Chotiya Taklum

建设：SS.Suan Co.,Ltd.

摄影师：Krisada Boonchaleow

Project name: The Hidden Lagoon

Location: Phuket, Thailand

Completion: 2016

Project Area: 8,900 square meters

Clients: Naithonburi Beach Resort

Design Company: Landscape Architects 49 Limited

Design Team: Arrak Ouiyamaphan, Chanarat Ouisakul, Chotiya Taklum

Construction: SS.Suan Co.,Ltd.

Photographer: Krisada Boonchaleow