Germany Landscape Park

位置：德国

分类：公园

内容：实景照片

景观设计

：Atelier Dreiseitl

图片：16张

德国西南的腾堡邦州最大的花园展览活动是州园林展。每隔一年，通过激烈的竞争选出一个城市，使其通过这个展览有机会改善其基础设施和绿/蓝系统。2014年展览，古城Schwaebisch-Gmuend中选。设计理念是利用两个正相反的事物：城市中的花园和毗邻的约1.5千米远的村落建筑中的风景。公园旁边展示了已经开始的主要基础设施重建项目。一个是主道的隧道技术，另一个则是城市中心小湾的日光照明。

Atelier Dreiseitl应邀开发这个永久性的设计，以及这个项目乡村部分的展览概念，即Wetzgau风景公园。这个展区的中心装饰品是Weleda体验公园，在这里可以探索并体验植物萃取及其转化成药品，化妆品和食品的高度娴熟的加工工艺。现有的宗教和康复中心（针对肺病）将会展示其食材花园，是味觉，嗅觉和视觉的三重体验。建筑的理念是当地悠久的生产蔬菜的历史，这些蔬菜提供给老年人和供他们自己食用。另一个亮点将会是森林，这个区域将会被开发成一个探险学习区。

译者：蝈蝈

The biggest garden exhibition event in the German south-western state of Baden-Wuerttemberg is the Landesgartenschau (state garden exhibition). Every other year a city, selected in a defiant competition, has the chance to improve it’s infrastructure and green/blue system through this exhibition. For the event in 2014 the ancient city of Schwaebisch-Gmuend was selected. The concept was to work with two antipodes: the gardens in the city and the landscape in an adjacent agricultural dominated little village approximately 1.5 km away. Beside the garden show major infrastructural reconstructions have been undertaken. One was the tunneling of a major thoroughfare and another one was the daylighting of a creek in the city center.

Atelier Dreiseitl was hired to develop the permanent design and exhibition concept for the rural part of the project, the so called landscapepark Wetzgau. Centerpiece of this exhibition area is the Weleda-Experience-Garden, where the highly sophisticated processing of plant extracts and their transformation into medicines, cosmetics or food can be discovered and experienced. An existing religious and healing center (for pulmonary diseases) will display the edible garden, a taste, smell and sensory experience. Built is this concept on the long history of the site since they produce their vegetables for ages on their own. Another highlight will be the forest as this area will be developed into an exploration and learning zone.

德国Wetzgau景观公园外部实景图

德国Wetzgau景观公园外部道路实景图

德国Wetzgau景观公园外部局部实景图

德国Wetzgau景观公园平面图

德国Wetzgau景观公园效果图